第95頁

　　  亞倫興奮得點頭。

　　  隔天，亞倫到美術教室，那兒到處都很忙碌，只見一群人忙著製作絹網、練字、照相和印刷。幾天來，身材瘦小、脾氣倔強的萊納先生偏著頭看亞倫，亞倫似乎對教室內的忙碌景象不為所動。

　　  「你喜歡做什麼？」萊納問他。

　　  「我喜歡畫畫，尤其對油畫很在行。」

　　  萊納敲了敲自己的腦袋，始起頭看他。「在這兒沒有人畫油畫。」

　　  湯姆聳聳肩，「我想畫。」

　　  「好的，比利，跟我來，我想我知道該從哪兒為你找到晝具。」

　　  湯姆的運氣很好。吉利柯西監獄的油畫課程正好結束，於是送來一些油畫顏料（畫布和畫架。萊納先生幫湯姆擺好畫架，然後告訴湯姆可以開始動手作畫了。

　　  半個小時後，湯姆拿了一幅風景畫給萊納先生。他嚇了一跳，「比利，我從未見到有人畫得如此快，而且還畫得這麼好。」

　　  湯姆點點頭，「如果我想完成任何事，我必須學著畫快一點。」

　　  雖然油畫不在計劃中，但萊納先生知道比利只要手中握著畫筆，情緒就變得十分平靜。因此，他允許比利從星期一到星期五，可以畫所有他喜歡的畫。囚犯、警衛和其他行政人員，無不讚賞湯姆的畫作。他畫了許多幅，與別人以物易物，這些畫作的署名是《密里根》；其他畫作則是為自己而畫的。當桃樂絲或瑪琳來探監時，獄方允許她們攜出那些畫。  

　　  施海利醫師常到美術班教室探視，他向比利請教如何作畫。湯姆教他如何處理風景、如何畫石頭，讓那些石頭看起來像在水裡。施醫師甚至利用周末休假，帶著比利離開牢房，兩人一起作畫。由於他知道比利厭惡監獄裡的食物，所以便為比利帶來潛艇三明治和起司熏鮭魚圓麵包。

　　  「我希望能在自己牢房裡作畫。」某個周末，湯姆告訴施海利醫師。

　　  施醫師搖搖頭，「如果是兩人房，這就行不通，有違獄方的規定。」

　　  但是，這項規定過不久就不適用了。數日後的某夜，兩名守衛來到牢房將比利搖醒，因為他們在比利的房間發現大麻。「不是我的，」湯姆告訴他們，他很擔心守衛不相信他的說詞而再度將他送進單人特別房，但是，當守衛審問另外一位同房囚犯時，那囚犯竟招認大麻是他的，因為他非常怨恨他妻子離他而去。這位囚犯隨即被送進隔離牢房，只留下比利一個人。

　　  萊納先生與摩雷諾副主任商量，在其他囚犯尚未進來之前，不妨先讓比利在囚房裡作畫。摩雷諾同意了。因此，每天美術課下午三點半下課後，比利可以回到牢房繼續作畫直到上床睡覺為止。時間過得很快。

　　  然後，有一天，有個警衛說，就快有囚犯搬進來了，於是亞倫走進摩雷諾的辦公室。  

　　  「摩雷諾先生，如果您讓其他人與我共室，我就無法再畫畫了。」

　　  「是嗎？那你可以到別的地方畫嘛！」

　　  「可否容我向您說明一些事？」

　　  「稍後再過來，我現在很忙。」

　　  午飯後，亞倫從美術教室帶來一幅湯姆剛完成的油畫，摩雷諾盯著那幅畫。「是你畫的？」他問道，然後提起畫作，欣賞這幅深綠色的風景；在畫裡，有條河流曲曲折折地流向遠方。「嗯，我也想擁有這麼一幅畫。」

　　  「如果你同意我可以在牢房裡作畫，我就畫一幅送你。」亞倫說。

　　  「呃……稍等一下，你會為我畫一幅？」

　　  「而且免費。」

　　  摩雷諾叫來助理，「卡西，把新囚犯的名牌從威廉．密里根囚房前的名牌匣中抽出來，拿另一塊畫X的白卡插進去。」然後轉向亞倫，「別擔心，你在我這兒還有九個月的時間，九個月後便可假釋了，我不會安排任何人犯到你牢房去。」

　　  亞倫非常高興，但是他和湯姆、丹尼只利用閒暇時間畫個幾筆，他們不想完成任何一幅畫。

　　  「你們要很小心，」亞瑟建議道，「摩雷諾一旦取得畫，他可能就會食言。」  

　　  亞倫敷衍摩雷諾大約兩個星期，然後走進摩雷諾的辦公室，送給他一幅有船隻停泊的港口圖。摩雷諾非常高興。

　　  「你確定這可以防止任何人進我牢房嗎？」亞倫問。

　　  「我就寫在告示板上，你可以進去看看。」

　　  亞倫走進安全室，只見在他的名牌下寫著一行字：「別在威廉．密里根的牢房裡安排其他人。」還用透明膠帶貼覆在上面，似乎是永久性的。

　　  比利自此開始大量作畫，他為警衛、行政人員、母親以及瑪琳作畫。她們可以帶回家出售。有一天，有人請他為監獄大廳的牆畫一幅掛畫，於是湯姆便畫了一幅非常巨大的畫，掛在詢問台後方的牆上。但是，他犯了一項錯誤──他簽上自己的名字。在送出畫之前，亞倫發現了，趕緊將名字塗去，改筆《密里根》的署名。

　　  大部分的畫作並未滿足他，那些畫純粹是為了出售賺錢。但是，有一天，他對某一幅畫非常專注，那是他在一本美術書籍中看到的。

　　  亞倫、湯姆和丹尼三個人以該圖為藍本，畫下一幅名為《高貴的凱撒琳》的作品。起初，原本要畫的是一位手持曼陀林的十七世紀貴婦──臉部及雙手由亞倫負責，湯姆負責背景的部份，細節則由丹尼主筆。當丹尼準備在她手上畫曼陀林時，卻發現不知該如何畫。因此，他改以樂譜取代。在晝夜不眠的情況下，他們三人連續畫了四十八小時。完成時比利一頭倒在床上睡著了。