第10頁

　　  想必大猩猩已經向它報告了我的舉止．它便徑直朝我走來。

　　  我仔細打量著它：同樣一件白罩衫，裁製得比別的大猩猩更高雅，腰問柬一條帶子，短袖中露出兩隻靈巧的長臂，最使我吃驚的是它郝極為靈活聰慧的目光。

　　  它走到籠子前面，一面審視著我，一面從皮包抽出一個本子。

　　  “您好，夫人！”我一邊鞠躬，一邊說。

　　  我說話的聲音極為溫和。雌猩猩臉上現出了極度的驚詫，但依然保持著威嚴，甚至還對那些又傻笑起來的大猩猩們嚴肅地打著手勢。

　　  “夫人，”我受到了鼓舞，接著說道：“我很抱歉，我在這種地方，以這樣的裝束出現在您的面前。請相信我是不習慣這樣的……

　　  我一直這樣亂說一氣。等我用最和藹的微笑結束了這場演說時，雌猩猩已經驚呆了。它眨了眨眼睛，顛上的紋路皺成一處，顯然是在急切地想解決一個棘手的難題。後來，她朝我微箋了，直覺告訴我：它已經猜到一部分事實真相了。

　　  籠里的人都一直注視著我們。這次我說話的聲音倒段有使他們惱怒，只是做出了許多好奇的手勢。一個個把臉貼在柵欄上望著我們，只有諾娃一個人顯得很生氣，焦躁不安地亂動。  

　　  雌猩猩從口袋裡拿出一支筆，在本上寫了幾行字，抬頭遇到了我的焦灼不安的眼光後，又笑了笑。這下更給我鼓勁，我從柵欄空間向它伸出了胳膊。雌猩猩先退了兩步，最後終於也向我伸出了兩條毛茸茸、顫巍巍的長臂，把一隻手指特別長的手放在我的手腕上，我感到它的手在發抖，便儘量不驚動它。它拍拍我的手，摸摸我的胳膊，隨後以勝利者的姿態轉向助手們。

　　  希望使我激動得喘不過氣來，越發相信它已經開始認識我的高貴本質。只覓她翻騰著口袋，掏出一小塊白色的東西帶著可愛的微笑遞給了我：原來是一塊糖！

　　  一塊糖！我得到居然是這樣一種報酬，簡直是侮辱j就在這時，我想起了自己的決心，便強忍住火，冷靜下來。拿著糖，我鞠了一躬，然後把精放進嘴裡，儘可能文雅地嚼了起來。

　　  這就是我和姬拉（我很快就知道它名叫姬拉，它是這裡的負責人）的第一次覓面，儘管很使我失望，它的態度還是給了我很大的希望。

　　  第二天還是照樣，猴子們只管給我們送飯。到了第三天，開始對我們進行一連串的測驗，我越來越糊塗了：這座樓到底是幹什麼的呢7

　　  第一項測驗十分奇特。一個看守來到我身邊，另一個走到另一個籠子前，把一隻手藏在背後，另一隻手裡拿著哨子。把哨子放進嘴裡，足足吹了一分鐘，十分刺耳，然後把一隻手攤在我面前，是一種香蕉，並不住眼地觀察著我。  

　　  我伸出胳膊，但夠不到。大猩猩站著不動，顯得很失望，似乎它期待我做的是另一種動作。過了一會兒，它厭煩了，又重新把香蕉藏到背後，開始耿哨子。我被這種裝腔作勢的戲激鬈了，但到底還是克制了一下，努力猜測它究竟想要我幹什麼。它顯得越來越吃驚，似乎覺得我的反應很反常，這樣反覆了五、六次，它終於失望地轉到下一個籠子前面去了，

　　  正在測驗諾娃，我把她的反應一一都看在眼裡。大猩猩先吹哨子，然後同樣搖晃者水果，野姑娘立刻激動起來，下蠕動著，於是……

　　  我頓時悟出了其中的奧妙：光彩照人的諾娃，一見了這美味的果子就流口水，就象一隻狗覓到了人給它的食物。

　　  我曾學過生物學，這裡對人進行的試驗，正是凸甫洛夫曾經在狗身上做過的。

　　  我慶幸自己的洞察力，但不表現出自己的聰明，等大猩猩看守轉完了一圈，回來經過我的籠子時，我用盡一切方法引起它的注意；敲鐵欄杆，向它大張著嘴，弄得它終子又來測驗我。這次，哨子剛一響，還沒等它拿出水果，我使勁地淌口水。

　　  大猩猩簡直狼狽不堪t叫來了同伴，象昨天一樣，兩個湊一起商量了很久。我猜這些笨伯一定在哺咕：瞧這個人，剛才一直任何反應都沒有，猛然一下就有了條件反射，而別人可是得費一段時間的耐心等待呢！  

　　  第二天，它們又帶著別的東西來了。一隻大猩猩拿著一個鈴，另一隻推著～輛小車，車上裝著一部裉象永磁發電機的儀器。因為摸清了這些試驗的目的，所以，不用等它們使用，我就明白這些儀器是用來做什麼的了。

　　  試驗從諾娃旁邊一個高大健壯、眼光呆滯的男人開始。象所有的人的反應一樣，一見看守，他就走近籠邊抓住鐵欄杆。一頭大猩猩搖搖頭贊，發出低沉的聲音，另一頭則把儀器連接到鐵欄杆上。一陣話聲響過，大猩猩開始搖動儀器的手柄，男人便呻吟著一下子跳了回來。

　　  它們對這個人反覆試驗了幾次，最後，才賞給他一個水果，男人迫不及待地撲到欄杆上。我知道這一切是為了要他在放電之前一聽到骨響就後退，這仍然是一種條件反射。

　　  我暗自冷笑著等它們過來，急切地想讓它們看看本能和意識的天壤之別。剛一聽到鈴聲，我就猛然放開鐵欄杆，退到籠子中間，同時揶揄地微笑著注視著它們。大猩猩皺起眉頭，再也笑不出來，第一次懷疑我是在捉弄它們。

　　  它們正想再試驗一次，這時又來了一批新的猴子。