第4頁
“五分鐘之前，她還在這兒！”年輕人喊道。
“她一定正在洗澡，聽到我們的聲音就跑了。”
我們沉默著，偷偷地看著樹林，甚至控有聽到折斷的聲音。
安泰勒教授說，“既然已經有人在這裡洗澡了，想來不會有什麼危險，咱們也可以洗。”
一向嚴肅的敦授，這時也不再講究什麼了，他脫下衣服，瘦弱的身子一閃便扎進了水裡。經過漫長的空中旅途後，能在這樣清澈、涼爽的水裡洗澡，真是異常快活。只有阿爾圖爾·勒萬顯得，心不在焉。我正要拿他悶悶不樂的樣子開甄笑，抬頭卻看見瀑布落下的岩石上站著一個女人。
我永遠不會忘記她的出現給我留下的印象。面對這個梭羅爾女人驚人的美，我屏住呼吸。她整個地展示在我們的面前，參宿四星的紅光，把她照得通亮，身體四周濺著泡沫。這簡直是個女神。她面對著巨大的太陽大膽地赤裸著身子，除了一縷長發授在肩上，投有任何裝飾。這個女人。婷婷立在平台上，一動不動的如一尊雕像，有著地球上所能想像的最完美的身材。我和勒萬大氣不敢出，驚呆了，我想安泰勒教授也一定動心了。
她站在那裡，身子微徽向前傾，乳房朝我們挺著，雙臂稍稍向後抬起，好象是跳水的姿勢。她在觀察我們，看來屹驚的程度不亞於我們。我心旌搖盪，凝視良久，人迷地盯著這個身影，直到幾分鐘後，才看清這是一個白種人，皮膚泛著金色；她雖高大，但不過分，很苗條；接著，我又看到了一張異常純潔的臉，仿佛在夢中一樣；最後，我的目光停在了她的眼睛上。
這時，我渾身一震，因為我覺得她的目光中有著一種新的東西，我在其中發現了一種怪異的、神秘的色彩。然面，我不能分析這種奇怪之處，甚至也不能確定其性質，只是感到與我們的人之間有一種根本的差異。這種差異是眼光中邡種空虛和漠然無情，我不禁想起了從前見過的一個可憐的白痴。
當我的眼光和她的相遇時，她仿佛受了一擊，如驚獸般敏捷突然轉了身。這種驚慌絕非出於羞怯。現在，她是側著頭，偷偷地從眼角看著我們。
“我說過這是個女人吧！”勒萬低聲說。
他激動得嗓子發麾，聲音輕得很，但姑娘仍然聽到了，她突然朝後一退，動作機敏得象一頭準備逃跑的野獸，退了兩步，她又掙住了。岩石遮住了她大半個身子，我只看見她上半部臉和一隻仍在窺視著的眼睛，
我們生怕她跑掉，一動也不敢動，我們態度穩住了她。過了一會兒，她又回到了平台上。可年輕的勒萬實在太激動了，沒管住自己的嘴：
“我從來沒有看見過……”
話說到一半，他知道自己太冒失了。姑娘又退了回去，似乎人的聲音使她感到害怕。
安泰勒把手指放在嘴唇上，示意我們不要出聲，然後，又撲到水裡玩了起來，作出一副對姑娘絲毫不再感興趣的樣子。我們也照樣子做了，果然很有成渙耍她不但又轉了回來，而且很快地對我們的嬉戲表現出明顯的興趣，一種獨特方式表現出來的興趣。
驟然問，我們聽到了她的聲音，她走到平台的邊緣，好象要跳到潮里來。我離她較近，我等著一聲呼喚。卻不曾想是從喉管里發出來的奇怪聲音，令人想起一頭髮狂野獸。
我們都驚果了，但仍然竭力地控制住自己，繼續游泳。她蹲在岩石上，用手撐著身體，朝我們爬了下來，她異常靈巧，金色的身體閃著水光，象在仙界夢境中一樣，穿過輕薄透明的水簾，沿著石壁飛快地移動著。她攀住一些極小的岩石稜角，不一會兒就到了湖邊，跪在一塊平坦的石頭上，又盯著我們看了一陣後，便下了水，向我們游過來。
我們知道她想玩，便不約而同地玩得更加起勁，我們玩起了一種象水池海豹玩的奇怪遊戲來，輪流逃跑和追逐。她快要追上我們了，我們就突然一下分開，然後再游攏來，
玩的時間不短了，我們又吃驚地發現了這姑娘的奇怪表情；她始終很嚴肅。臉上從來未綻開過一絲笑容。後來我終於放下心來，原來她根本不笑，只是不時地從喉嚨里發出短短的喊叫聲，表示她的愉快。
我想試探一下。等妯靠攏我還來不及轉身時，向她投出了一個儘量能殷勤而溫柔的微笑。
結果她停止了游泳，隨即轉過身，向岸邊逃去。出水後，她猶豫了一下，半側過身子，象在平台上那樣，用一種驚獸般不知所措的神情斜視著我。我嘴唇上依然掛著微笑，若無其事地又遊了起來。正當她可能重新恢復了自信的時候，卻聽到樹林中發出了響動，小朋友埃克多出現了。它從一個樹枝躍到另一個樹枝，跳到地上，歡蹦亂跳地向我們跑來。我驚訝地看到，當那姑娘看見這猴子的時候，臉上出現了野獸一樣的表情，混雜著恐怖和威脅。她低下身子，腰彎成弓形，全身的肌肉都繃得緊緊的，雙手縮成爪子。
小黑猩猩經過她身邊時，姑娘一躍而起，一把抓住了黑猩猩的脖子，兩隻手死死地掐住它的喉嚨。這一切是如此之迅速，以至我們根本來不及幫忙。小黑猩猩絕望地掙扎著，幾秒鐘就僵直了，她這才放開它。這個光輝的造物——“諾娃”（即“新星”。我這樣稱呼她，因為只有爛燦的明星才能與她媲美），就這樣輕易而舉地扼殺了一頭親密、毫無所抗力的小動物。