第27頁

　　  船長打開手電問道：“孩子，傷著你了嗎？”

　　  “碰著我的腿了，”親愛的人呻吟著說。“弗萊德，太可怕了。”

　　  “莉，拍得好極了，”阿帕也拿著手電筒跑過來，高興地說，“尤娣應當早點把燈打開！”

　　  “燈打不開呀，”尤娣結結巴巴地說。“弗萊德，你說是不是？”

　　  “尤娣嚇壞了，”弗萊德替她辯白道，“我敢發誓，她不是故意的，對嗎，尤娣？”

　　  尤娣感到受委屈了；正說著，兩個水手用網拖著那個東西過來了，它象條大魚一樣扭過來，擺過去。

　　  “船長，在這兒哪，還活著呢。”

　　  “該死的畜生，對我噴毒水啦，弄得我手上起滿了水泡，象火燒似的痛死了，先生。”

　　  “也碰著我了，”莉小姐抽抽噎噎地說。“阿帕，照照這兒有沒有水泡？”  

　　  阿帕向她保證道，“沒有，沒有傷著你，親愛的，”

　　  她正在滿心憂慮地揉著膝蓋上那塊地方。阿帕真想用嘴去吻一吻。

　　  “哎喲，那個東西冰涼冰涼的。”親愛的莉抱怨說。

　　  “小姐，你掉了一顆珍珠。”一個水手從沙子上揀起一個小圓球遞給莉說。

　　  “我的老天爺！”莉小姐喊道。“阿帕，它們又給我帶珍珠來了。親愛的人們，讓我們找一找珍珠吧！這些詩人們一定給我帶來了成堆的珍珠。弗萊德，它們多可愛！這裡還有一顆！”

　　  “這裡也有一顆！”

　　  地面上亮起了三個手電的圓光。

　　  “我找到了一顆大的！”

　　  “那是我的。”親愛的莉脫口而出。

　　  “弗萊德，”尤娣小姐冷冰冰地說。

　　  “等一等，”弗萊德先生一面跪在沙子上爬，一面說。  

　　  “弗萊德，我想回到小船上去！”

　　  “有人陪你去的，”弗萊德心不在焉地提議說。“我的老天爺，這可真有意思！”

　　  三位紳士和莉小姐好象幾隻大螢火蟲似的繼續在沙子上轉來轉去。

　　  “這兒有三顆珍珠。”船長宣布說。

　　  “我看看，我看看，”莉一面跪在地上跟在船長後面爬，一面歡欣若狂地叫道。

　　  這時鎂光燈豁地一下亮了，攝影機的手柄嘎嘎地響起來。

　　  “這回你們可都照上了，”尤娣用報復的口吻大聲說。“這是報紙上最好的快照。‘美國名流尋珠。’‘海蜥蜴為人拋珠。’”

　　  弗萊德坐下來說：“我的天，尤娣說得對。夥計們，我們必須把這事在報上登出來！”

　　  莉也坐下來說：“尤娣太可愛了。尤娣，再給我們照一張，可是要從前面拍！”  

　　  “這樣就會少找到許多東西，親愛的。”尤娣想道。

　　  “夥計們，我們應當繼續尋找，”阿帕說，“海潮快上來了。”

　　  在昏暗的海邊有一個搖曳不定的黑影子在晃動。莉尖叫道：“那兒——那兒——”

　　  三個手電筒一齊朝那個方向投出一輪圓光。原來是格列達跪在黑地里尋找珍珠。

　　  莉的膝蓋上放著船長的便帽，裡面裝著二十一顆珍珠。阿帕替大家斟滿了酒，尤娣照料著留聲機。

　　  那天晚上，天空滿布繁星，海濤傳來無窮無盡的溫存細語。

　　  “那麼，我們用什麼大標題呢？”弗萊德大聲說道。

　　  “密爾沃奇某公司總經理女公子拍攝化石爬蟲影片。”

　　  “洪水時期以前的蜥蜴向青春人獻寶，”阿帕富有詩意地提議道。

　　  “遊艇‘格羅麗亞·皮克福特號’遇見水怪，”或是“塔胡阿拉島的秘密。”船長提議說。  

　　  “這只能做小標題，”弗萊德說，“正標題內容應當更豐富些。”

　　  “應該是‘棒球聖手弗萊德和水怪搏鬥’這類話，”尤娣說。“當弗萊德過去和它們拚的時候的確很神勇。但願這段片子照出來不錯就好了！”

　　  船長清了清嗓子說：“尤娣小姐，說真的，還是我第一個走過去對付它們的；不過我們不談這些吧。我看這個標題應該帶點科學的味道，先生，要嚴肅，並且……總而言之要合乎科學：‘太平洋海島上發現紅——水——時期——以前的動物。’”

　　  “洪水時期以前，”弗萊德更正道，“不，洪水前期。我的天，這算什麼名字？我們應該擬出一個短一點的標題，讓每個人都能念出來。尤娣真棒，出個主意！”

　　  “洪水時期以前的，”尤娣說。

　　  弗萊德搖搖頭說：“太長了。比這些怪物加上尾巴還要長。這個標題應該簡短。尤娣真不錯，是不是？”

　　  “是的，”船長表示同意，“真是一個好極了的姑娘。”

　　  “一個好小伙子，船長，”那位年輕的大力士附和著說。“夥計，船長也很棒。可是洪水時期以前的動物這標題太陳舊了，不能做報紙的標題。為什麼不用‘珍珠島上的情侶’這類的標題呢？”