下拉閱讀上一章

第59頁

    這時候沙爾·麥西埃博士站了起來,它打算用幾句話表達它對尼斯市市長兼議員的謝意;但是一部分是由於它太激動了,一部分是由於它的發音多少有些古怪,在它說的話里我只能聽懂幾句說得很猶豫的短句,如果我沒有聽錯的話,這些短句是:“非常榮幸”“文化關係”和“維克多·雨果”。說完以後,顯然由於怯場,它又藏到澡盆里去了。

    保羅·馬洛里起立發言;他說的話不是一篇演說,而是一首含有深奧的哲學光輝的讚歌。他說:“我感謝命運,因為命運使我有幸躬逢全人類最美麗的傳奇的實現和應驗。這是一種奇怪的實現和應驗;我們驚奇地看到的不是神秘的淹沒了的大西島,而是從海洋深處升起的一個新大西島。親愛的同事,麥西埃博士,你是一位空間幾何學的詩人,你的博學的朋友是從海中出現的一個新世界的第一批使者,不是從海水泡沫里跳出來的阿弗洛代特,而是誕生在海里的帕拉斯。但是古怪得多而且神秘無比的是,除此以外,還……”(下缺)——作者注。

    博士參加了一次會議;這一行動引起了更大的不安(更不要說非議了),麥西埃博士極為成功地就新阿基米德空間的錐線理論作了闡述。迪密米奧夫人也以日內瓦各團體的代表身份參加了這次會議;這位出眾而大方的女士深為麥西埃博士的謙遜和博學多才所感動(有人說她用的詞是“小可憐,真難看!”),以致她保證要鞠躬盡瘁地使鯢魚被接納為國際聯盟的成員。  

    政治家們向這位能言善辯、精力過人的女士解釋說,鯢魚在世界上沒有自己的主權,也沒有自己的國家領土,因此不能被接納為國際聯盟成員,但是這種解釋沒有發生效力。迪密米奧夫人開始宣傳,應該在某個地方給予他們自由領土,建立他們的海下國家。當然,這種想法即使沒有真正遭到反對,也是相當不受歡迎的;但是最後獲得了皆大歡喜的解決辦法,就是國際聯盟成立一個研究鯢魚問題特別委員會,並且邀請兩名鯢魚代表參加;根據迪密米奧夫人的建議,第一名代表是多倫的沙爾·麥西埃博士,第二名代表是來自古巴的肥胖而博學的鯢魚唐·瑪利奧,它是進行浮游生物和深海生活的科學研究的。由於這方面的成就,在國際上,鯢魚暫時取得了對它們的存在的最大承認。②

    我們這就看到鯢魚是在欣欣向榮。據估計,它的數目已經達到了七十億。雖然在生活水平提高後,它們的出生率正在猛降(下降到每頭雌鯢魚每年生產二十到三十條蝌蚪).它們已經占有了全世界所有的海岸的百分之六十以上;北冰洋還沒有鯢魚,但是加拿大鯢魚已經開始開拓格陵蘭的海岸,它們在那裡甚至把愛斯基摩人驅逐到內地去,把漁業和石油貿易接管過來。它們的文明也同它們的物質改善並駕齊驅,持續發展;它們實施義務教育;因而成為有文化國家行列中的一員,它們能夠以發行額達百萬份的、自辦的幾百家海底報紙,以及建築奇妙的科學院等等自豪。可以理解,這種文化進展並不是在所有時候都是順利的,沒有內部阻力的,當然,對於鯢魚的內部事務,我們知道得特別少,但是從一些跡象(比如發現過腦袋和鼻子都被咬掉了的鯢魚屍體)看來,好象老鯢魚和青年鯢魚在海底下進行著長期的激烈的論戰③。青年鯢魚顯然擁護沒有任何保留和限制的進步,並且宣稱,它們在水下應該吸收一切各種各樣的陸上文化,甚至連足球、法西斯主義  

    【② 在博馮德拉先生的文件中,發現一張從報紙上剪下來的有點模糊的照片,照的是兩位鯢魚代表正從日內瓦湖爬上階梯,到勃朗峰碼頭參加委員會會議。看起來,他們要正式在萊曼湖下榻了。

    關於研究鯢魚問題委員會,大體說來,它取得了偉大而值得稱讚的成就,這是因為它謹慎地避免了一切微妙的政治和經濟問題。它有許多年一直沒有休會,在舉行的十三次以上的會議上,討論了鯢魚專門用語的國際法典編纂事宜。事實上在這方面普遍存在著極大的混亂,除了科學名詞:鯢魚,蠑螈、無尾兩棲類等等(這是人們開始認為是相當不客氣的名稱)以外,還提出了許許多多其他名稱;鯢魚應被稱為蠑螈、海神魚、沙蠶、大西島魚、大洋洲魚、海神鯢、狐猿、深海魚、沿海魚、深水鯢、深海鯢、海洋魚、海下魚等等;研究鯢魚問題委員會應從所有這些名稱中選擇最適當的名稱,它熱心而勤奮地把這項工作一直進行到鯢魚時代結束;它當然沒有得出任何最終和一致的結論來。——作者注。】

    【③ 影射十九世紀末和二十世紀初捷克資產階級保守黨和自由黨之間的鬥爭,即捷克元老派與少壯派之間的鬥爭。前者在文化政策方面主張孤立政策,害怕來自“腐朽的”西方的革命思想滲入,後者則盲目地竭力仿效較發達的資本主義國家文明。

    和性慾也不例外;另一方面,看來老鯢魚保守地恪守自然的鯢魚性,不願意放棄動物的,優良的老習慣和本能,毫無疑問,它們不贊成追求新奇的狂熱,並且認為這是墮落和背棄祖傳下來的鯢魚理想的跡象,它們肯定也不滿意它們那個時代的誤入歧途的青年盲目接受的外來影響,它們問,象這樣效顰人類難道是一個驕傲、自尊的鯢魚該做的事情嗎。①我們能夠設想正在製造出一些口號,如回到中新世!取消一切能使我們變成人的東西!為純鯢魚性而鬥爭等等。毫無疑問,讓青年一代和老年一代發生激烈衝突以及在鯢魚的進展中發生深刻的精神革命的一切條件都是具備的;我們很抱歉不能提供進一步的細節,但是讓我們希望鯢魚在衝突中盡力取得最大的成就。

上一章 目錄 下一章
已經是最後一章了 »

第59頁

你剛剛閱讀到這裏

返回
加入書架

返回首頁

書籍詳情 返回我的書架
01