第92頁

　　  火車慢了下來，弗立克看到他們就要進入奧賽火車站。她站了起來。克里斯蒂安吻了一下她的手，用顫抖的聲音說：“你是一位勇敢的女士。祝你好運!”

　　  她第一個下了車。一踏上站台，她就看到一個工人在貼一張布告。布告上有什麼東西讓她覺得眼熟。再仔細一看，她的心停止了跳動。

　　  那上面有她的照片。

　　  她從來沒有見過這張照片，也想不起來自己什麼時候穿泳裝照過相。背景是一片陰雲，就像是用筆畫上去的一樣，所以看不出什麼線索。布告上有她的名字，還有她的另一個化名：弗朗西斯・鮑勒，並註明她是個殺人犯。

　　  那個工人剛剛乾完這個活。他拿起一桶糨糊和一疊布告走開了。

　　  弗立克意識到，她的照片一定已經貼滿了整個巴黎。

　　  真是一個可怕的打擊。她一下子僵在了站台上。巨大的驚恐讓她覺得幾乎要嘔吐，隨後她控制住了自己。

　　  第一個問題是她要如何走出奧賽火車站。她沿著站台看去，出站口那裡就有一個檢查站。她必須設想守在那裡的蓋世太保軍官已經見到了她的照片。

　　  怎麼才能通過他們?她不能靠編故事的辦法矇混過去。如果他們認出她，就會逮捕她，任何說辭都無法說服德國軍官不這麼做。要是“寒鴉”們衝殺出去呢?她們會幹掉檢查站的這幾個人，但可能還會殃及車站上的其他人，包括法國警察，他們也可能先開槍，然後再發問。這太冒險了。  

　　  她發現，倒是有一種辦法。她可以把行動的指揮交給其他人——或許是魯比——讓她們在她前面通過檢查站，最後把她放棄。這樣，行動並不會被毀掉。

　　  她轉過身去。魯比、黛安娜和莫德已經下了火車。克里斯蒂安和讓-馬里跟在後面也要下車。這時弗立克想起了克里斯蒂安口袋裡的手銬，腦子裡突然有了一個大膽的計劃。

　　  她把克里斯蒂安推回車廂，自己跟著他爬了上來。

　　  他不知道這是否在耍弄自己，不安地笑了一下，問：“怎麼回事?”

　　  “看那兒，”她說，“牆上貼了我的布告。”

　　  兩個憲兵都朝外看去。克里斯蒂安臉變白了。讓-馬里說：“我的上帝，你真是間諜!”

　　  “你得救我。”她說。

　　  克里斯蒂安說：“我們有什麼辦法?蓋世太保——”

　　  “我必須通過檢查站。”  

　　  “他們會逮捕你的。”

　　  “不，如果我已經被逮捕了，就不會了。”

　　  “你是什麼意思?”

　　  “給我戴上手銬。假裝你抓住了我，帶著我通過檢查站。如果他們攔住你，就說你要把我送到福煦大道84號。”這是蓋世太保總部的地址。

　　  “然後呢?”

　　  “叫一輛計程車。跟我一塊上車。然後，當我們遠遠離開車站，給我取下手銬，找一條安靜的街道讓我下車。你們接著去你們要去的地方。”

　　  克里斯蒂安非常害怕。弗立克能看出他根本不願意幹這種事情，但剛才對抵抗組織的一番高談闊論又讓他很難推脫。

　　  讓-馬里很平靜。“這樣能行，”他說，“他們不會懷疑穿著制服的警察。”

　　  魯比爬上了車廂。“弗立克!”她說，“那布告——”  

　　  “我知道。兩位憲兵正準備銬著我通過檢查站，然後再把我放掉。如果出了問題，你就接管行動的領導權。”她改用英語說，“忘了鐵路隧道的事兒，那是掩人耳目的瞎話，真正的目標是聖-塞西勒的電話交換站。但不到最後一刻不要告訴其他人。現在把她們都叫上來，快。”

　　  幾分鐘後，她們全都擠進車廂。弗立克把計劃告訴她們。然後說：“如果這個不起作用，我被逮捕的話，你們無論如何都不要開槍。車站的警察太多。如果展開槍戰你們肯定會輸。完成任務才是第一位的。不用管我，你們走出車站，到了酒店再匯合，繼續行動。魯比負責指揮。沒必要再討論了，沒時間了。”她轉過身來對克里斯蒂安說，“給我手銬。”

　　  他猶豫了一下。弗立克真想對他大叫“快拿出來，你這誇誇其談的膽小鬼”，但她沒這麼做，相反，她低下聲音，像在耳語般地說：“謝謝你救了我的命——我永遠不會忘記你，克里斯蒂安。”

　　  他掏出了手銬。

　　  “你們其他人，現在就走吧。”弗立克說。

　　  克里斯蒂安弗把弗立克的右手跟讓-馬里的左手銬在一起，然後他們下了火車，三人並排走上了站台，克里斯蒂安拿著弗立克的旅行箱和裝著自動手槍的肩袋。人們排成一隊通過檢查站。讓-馬里大聲說：“靠邊，請靠靠邊，女士們，先生們，借過一下。”他們直接往隊前走，就像在沙特爾車站那樣。兩個憲兵對蓋世太保軍官敬禮，但並沒有停步。不過，正在查驗證件的那位負責的上尉抬起頭來，平靜地說：“等一下。”三個人都站住了。弗立克意識到自己完了。上尉仔細地看了看弗立克。“她就是布告上的那個人。”

　　  克里斯蒂安似乎嚇得說不出話來。過了片刻，讓-馬里回答道：“是的，上尉，我們是在沙特爾抓到她的。”