第59頁

　　  迪特爾立刻站起來，快步朝這夥人走去。他只能認為韋伯想要抓住特工，把功勞攬在自己手裡。這極端愚蠢，但也極有可能。

　　  還沒等迪特爾走近，那特工便擺脫了韋伯，拔腿就跑。

　　  緊隨韋伯的那個穿方格子夾克的年輕人反應極快，他一個箭步跟上前去，飛身一撲，兩隻胳膊摟住了特工的膝蓋。特工搖晃了一下，但他動作敏捷有力，蓋世太保沒有抓住他。特工恢復了平衡，站起來接著跑，那箱子還提在他手上。

　　  突如其來的奔跑聲和兩人扭打的聲音在靜靜的教堂里顯得十分刺耳，人們都在張望。特工朝迪特爾這邊跑。迪特爾看到即將發生的事情，暗暗叫苦。另外兩個蓋世太保從北面的耳堂跑出來。特工一見，想必猜出了他們是什麼人，便馬上轉身往左跑，但已經來不及了。其中一人伸出一隻腳將他絆倒。他一頭栽倒在地，短粗的身子噗通一聲摔在石頭地板上。手提箱飛了出去。兩個蓋世太保一下子撲到他的身上。韋伯跑上前來，看上去十分得意。

　　  “他媽的!”迪特爾大聲說，忘了自己是在什麼地方。這群愚蠢的瘋子把一切都毀了。

　　  也許，他還能夠挽回局面。

　　  他把手伸進外套，掏出他的瓦爾特P38，拉開保險栓，把槍對著趴在特工身上的兩個蓋世太保。他用法語大聲喊道：“馬上放開他，否則我就開槍了!”  

　　  韋伯說：“少校，我——”

　　  迪特爾朝空中開了一槍，槍聲在大教堂的拱頂迴蕩著，吞沒了韋伯泄露出的那個字眼。“安靜!”迪特爾用德語說。韋伯受了驚嚇，閉上了嘴巴。

　　  迪特爾用槍筒戳著其中一個蓋世太保的臉，又用法語大聲嚷著：“起來，起來，放開他!”

　　  兩個傢伙張皇失措，乖乖起身退到一邊。

　　  迪特爾看了看史蒂芬妮。他用蕾瑪斯的名字叫她：“珍妮!快走!離開這兒!”史蒂芬妮跑了起來。她繞著幾個蓋世太保兜了一個大圈，朝西面的大門跑去。

　　  特工慌忙爬了起來。“跟著她!跟著她!”迪特爾朝他大聲喊道，指著方向。那男人抓起手提箱便跑，跳過唱詩班的木台後背，由教堂的中殿飛奔而去。

　　  韋伯跟他的三個助手看傻了眼。“臉朝下趴著!”迪特爾命令他們。趁他們乖乖就範，他慢慢後退，仍用槍指著他們。然後他轉身跑了起來，去追史蒂芬妮和那個特工。

　　  那兩個人已經跑出了門口，迪特爾停下來跟漢斯說話，他正傻呆呆地在靠近大教堂的背面站著。“去跟那幾個該死的傻瓜說幾句，”他氣喘吁吁地說，“解釋一下我們在做什麼，千萬不要讓他們跟著我們。”他把手槍塞進皮套，跑出了教堂。  

　　  西姆卡五號的引擎已經開始旋轉，迪特爾把特工推進狹窄的后座，自己坐上前排乘客座椅。史蒂芬妮腳踩踏板，小汽車就像香檳酒瓶塞一樣從廣場上射了出去。

　　  汽車在大街上飛奔，迪特爾轉身通過後窗向外看。“沒有人跟蹤，”他說，“開慢點兒。別讓憲兵把我們攔下。”

　　  特工用法語說：“我是‘直升機’。這到底是怎麼回事啊?”

　　  迪特爾明白“直升機”是他的代號。他想起了加斯東跟他說的蕾瑪斯小姐的代號。“這位是‘中產者’。”他說，指了指史蒂芬妮，“我是查倫頓。”他隨口胡謅，不知為何說出的卻是薩德侯爵被幽禁的監獄的名字，“這幾天‘中產者’受到懷疑，在大教堂會合可能被監視，所以她讓我跟她一塊來。我不是波林格爾小組的，‘中產者’這裡就是‘切斷防護’。”

　　  “是的，我明白。”  

　　  “反正，我們已經知道蓋世太保在這兒設下了陷阱，幸好她讓我來這兒作掩護。”

　　  “你真了不起!”“直升機”激動地說，“上帝，我真嚇壞了，我以為我第一天就搞砸了呢。”

　　  你的確搞砸了，迪特爾暗暗想道。

　　  迪特爾覺得自己挽回了局面，“直升機”現在十分相信迪特爾是抵抗組織成員。“直升機”的法語聽起來無可挑剔，但明顯沒有好到足以聽出迪特爾輕微的口音。還有什麼能讓他在事後回想時起疑心的呢?迪特爾在騷亂開始時站了起來，喊了句：“不!”但一個簡單的“不”字沒有太大意義，而且他覺得沒有任何人聽見他喊了這句話。威利・韋伯用德語朝迪特爾喊了一句“少校”，迪特爾開了一槍，以免他再亂說。“直升機”是否聽到了這個詞?會不會對此苦思冥想呢?不會，迪特爾自信地想。如果“直升機”理解這個詞的意思，他會認為韋伯是對其他蓋世太保說的，他們全都穿著便衣，什麼官銜都有可能。  

　　  “直升機”現在對迪特爾深信不疑，認準是迪特爾把他從蓋世太保的利爪下解救出來的。

　　  別人可能不那麼容易糊弄，有了一個新的抵抗成員，代號是查倫頓，是由蕾瑪斯小姐招收的，這種解釋合情合理。對倫敦，對波林格爾抵抗組織的領導米歇爾・克拉萊特都說得通。雙方都會提出問題，進行核查，迪特爾只要及時應對就行，畢竟不可能預測到所有的情況。

　　  他讓自己稍稍放鬆，享受一下勝利的滋味。他離自己打垮法國北部抵抗組織的目標更近了一步，即使愚蠢的蓋世太保從中作梗，他也依然大功告成了，這實在讓人振奮。