第89頁

　　  “這可不是茶話會，”弗立克生氣地說，“你不能跟你最好的朋友坐在一起，這是一次軍事行動，讓你怎麼做你就怎麼做。”

　　  “果凍”收住了口。

　　  “我們還得修改原來編好的說辭，解釋為什麼要坐火車，”弗立克繼續說，“有什麼想法?”

　　  葛麗泰說：“我是蘭莫少校的妻子，他是在巴黎工作的德國軍官，我跟我的法國女僕一道旅行。我原來是去參觀蘭斯的大教堂。現在，我想，我應該是參觀了沙特爾大教堂後，正在往回返。”

　　  “很不錯。黛安娜?”

　　  “莫德和我都是秘書，在蘭斯的一家電氣公司工作。我們到沙特爾是因為……莫德跟她的未婚夫失去了聯繫，我們以為他會在這兒，但沒找到。”

　　  弗立克點頭，表示滿意。有成千上萬的法國婦女尋找失蹤的親人，尤其是年輕男子，他們可能在轟炸中受傷，被蓋世太保逮捕，被送往德國的勞教營，或者被抵抗組織所招募。  

　　  她說：“我是一個寡婦，丈夫是股票經紀人，1940年被殺害。我到沙特爾來是為了接喪失父母的表妹，帶她到蘭斯跟我一起住。”

　　  女人當特工的巨大優勢之一是她們可以在全國各地到處活動，並不會引起懷疑。相比之下，一個男人若在他工作地點以外的地方被發現，就會自然而然地被當成抵抗分子，年輕人尤其讓人懷疑。

　　  弗立克對司機說：“‘騎士’，找個安靜的地方讓我們下車。”在被占領的法國，人們使用所能得到的任何交通方式。即便如此，六個穿著體面的女人從建築工的篷車後面爬出來，這景象也十分扎眼，容易引起注意。“我們可以自己找到火車站。”

　　  幾分鐘後他停下車，掉轉了方向，然後跳下車來給她們打開車的後門。“寒鴉”們下了車，發現這裡是一條鋪著鵝卵石的狹窄小巷，兩邊都是高高的房子。穿過屋頂的縫隙，她們可以看見大教堂的一角。

　　  弗立克再把計劃給大家說了一遍：“我們去火車站，到了那兒就買去巴黎的單程車票，搭第一趟列車。每一對都要裝作不認識其他人，但我們在火車上要儘量坐得靠近些。我們到了巴黎再會合，你們知道地址。”她們準備去一家便宜旅館，名叫“禮拜堂旅店”，女店主儘管不是抵抗組織的人，卻值得信賴，不會問任何問題。如果她們及時趕到，就可以立即轉往蘭斯。否則她們就要在旅館待一宿。弗立克不願意去巴黎——那裡到處都是蓋世太保和他們的幫凶——但是要坐火車就必須經過它。  

　　  只有弗立克和葛麗泰知道“寒鴉”的真正使命，別人還是以為她們要炸毀鐵路隧道。

　　  “黛安娜和莫德先走，快走，快!接著是‘果凍’和葛麗泰，慢一點兒。”她們走開了，看上去有些害怕。“騎士”跟她們握了手，祝願她們好運，然後開車返回田野，去取剩下的那些箱子。弗立克和魯比也走出了小巷。

　　  踏上法國小鎮的頭幾步總是感覺很糟。弗立克覺得遇見的所有人都知道她是誰，就好像她背後掛了個牌子，寫著“這是英國特工，朝她開槍”。但人們從她身邊走過，並沒覺得她有什麼特別，在她與一個憲兵和幾名德國軍官擦肩而過之後，她的脈搏才開始恢復正常。

　　  她還是覺得很奇怪。她一輩子都品行端正體面，所受教育也告訴她要尊敬警察，視其為友。“我討厭站在法律的對立面，”她跟魯比用法語輕聲嘀咕了一句，“好像我做了什麼缺德事似的。”

　　  魯比低聲笑了兩下。“我倒很習慣，”她說，“警察跟我一直是冤家對頭。”  

　　  弗立克驚訝地想到，禮拜二魯比還是一個被關在監獄裡的謀殺犯，這四天過得太慢了。

　　  她們來到了大教堂，它坐落在山頂上，一看見它，弗立克就感到心頭一陣激動。它代表著法國中世紀文化的頂峰，任何教堂都無法與之媲美。現在，一切讓她倍感痛惜，要是在和平時代，她會花上好幾個小時在此流連，慢慢欣賞這座大教堂的。

　　  她們下了山，朝車站走去。車站是一座現代化的石頭建築，顏色跟大教堂相同。她們進了一個用方形的褐色大理石砌成的大廳。售票窗口前面排著長隊。這是一個好徵兆，說明當地人對火車的正點運行比較樂觀。葛麗泰和“果凍”在排著隊，但哪兒也沒有黛安娜和莫德的影子，她們或許已經上了站台。

　　  她們站在隊伍里，前面是一張反抵抗組織的招貼畫，畫著一個拿著槍的惡棍，身後是史達林。上面寫著：

　　  他們蓄意謀殺!

　　  就藏在我們旗幟的褶皺里

　　  這說的就是我，弗立克想。

　　  她們買好了車票，也沒出什麼事兒。上站台前必須通過一個蓋世太保的檢查站，弗立克的脈搏跳得更快了。葛麗泰和“果凍”排在她們前面。這是她們第一次遭遇敵人。弗立克祈禱她們能夠保持冷靜。黛安娜和莫德想必已經通過檢查了。

　　  葛麗泰用德語跟那幾個蓋世太保說話。弗立克能清楚地聽見她在重複那個編造出來的故事。“我知道有個蘭莫少校，”其中一名蓋世太保說，他是一個中士，“他是工程師嗎?”