第88頁

　　  “計劃發生了變化，”她說，“別擔心，安東跟你在一塊兒嗎?”安東是教區委員抵抗小組領導人的代號。

　　  “他在。”

　　  “告訴他‘雌豹’來了。”

　　  “哦——你就是‘雌豹’?”他十分驚奇。

　　  “是的。”

　　  “我是‘騎士’。我很高興見到你。”

　　  她往天上瞥了一眼。天色已經由黑變灰。“請你儘快找到安東，‘騎士’，告訴他我們有六個人需要運送出去。沒有多餘的時間了。”

　　  “好的。”他匆匆走了。

　　  她把降落傘摺疊成一個小捆，然後去尋找別的“寒鴉”。葛麗泰落在一棵樹上，擦過上面的樹枝時被刮破了皮，但停下來時再沒受什麼重傷。她設法脫掉了背帶，從樹上爬下來。其他人都安全降落在草地上。“我很為自己自豪，”“果凍”說，“但就算給我一百萬英鎊我也不做第二次了。”  

　　  弗立克注意到抵抗組織的人帶著箱子往空場的南端去了，便帶著“寒鴉”們也往那裡走去。她看見那裡停著一輛建築工地用的有篷貨車，一輛馬車，還有一輛老式林肯轎車，它的蓋子拿掉了，用一台類似蒸汽電機供電。她對此並不驚訝，只有最基本的運輸經營才能分配到汽油，法國人才想出各種天才的方式來發動他們的汽車。

　　  抵抗小組的人已經把箱子裝上馬車，現在正用裝蔬菜的空箱子把它們蓋在下面，更多的箱子裝上了建築篷車後面。指揮工作的人就是安東，他身材瘦削，四十歲左右，戴著一頂油膩膩的帽子，穿的是藍色的短工裝夾克，嘴上還叼著一根黃色的法國菸捲。他吃驚地盯著她們。“六個女人?”他說，“這是婦女縫紉組嗎?”

　　  要是有人拿女人開玩笑，最好不要理睬，弗立克對此早有認識。她嚴肅地對他說：“這是我領導的一次最為重要的行動，我需要你的幫助。”

　　  “當然。”

　　  “我們要搭乘火車去巴黎。”

　　  “我可以把你們送到沙特爾。”他抬頭看了一下天空，算計著離天亮還有多少時間。然後指了指田野盡頭，一座農舍隱約可見。“你們可以先藏在一個穀倉里，等我們處置完這些箱子，再回來接你。”  

　　  “這主意不太好。”弗立克果斷地說，“我們不能停下來，必須走。”

　　  “第一趟去巴黎的火車十點鐘開車，我可以在十點前把你們送到。”

　　  “胡扯，沒人知道火車什麼時候開。”這話一點兒不錯。盟軍轟炸，加上抵抗組織的破壞，還有反抗納粹的鐵路工人有意出錯，這些已經完全搞亂了列車行程表。唯一能做的就是去車站等待，直到火車出現。但最好是早點兒趕到那裡。“把箱子放到穀倉里，現在就帶我們去。”

　　  “不可能，”他說，“我必須在天亮前藏好這些供給品。”

　　  大家都停下工作，聽他們兩人爭論。

　　  弗立克嘆了口氣。在安東的世界裡，箱子裡面的槍枝子彈最最重要。它們是他權力和威望的來源。她說：“這件事更重要，相信我。”

　　  “對不起——”

　　  “安東，聽我說。如果你不答應我，我向你保證，你以後別想再從英國收到一個箱子。你很清楚我說到做到，你看著辦。”  

　　  一個短暫的停頓。安東不想在自己人面前妥協讓步。不過，如果武器的供應中斷，這些人就會去別的地方。這是英國軍官唯一可以在法國抵抗組織方面利用的優勢。

　　  但這種優勢的確有效。他怒視著她。慢慢地，他把抽完的菸頭從嘴裡拿下來，把它捏滅，扔在地上。“那好吧，”他說，“上車。”

　　  女人們幫著卸下箱子，然後一個個爬上車。地板很髒，滿是水泥、灰土和油漬。但她們找到一些碎布袋子墊著，省得坐在地板上弄髒了衣服。安東給她們關上了車門。

　　  “騎士”鑽進駕駛室。“好了，女士們，”他用英語說，“我們開拔了!”

　　  弗立克冷冷地用法語說：“不要說笑，拜託，也不要說英語。”

　　  他發動了汽車。

　　  在轟炸機機艙的金屬地板上飛行了五百英里以後，“寒鴉”們坐在建築工的篷車後面，還要走二十英里。令人驚訝的人是“果凍”——這位歲數最大、最胖、六個人中最不合適的一個，卻最為堅忍，對這樣那樣的不便之處開著玩笑，篷車急彎時她失控翻倒在一邊，也讓她對自己笑個不停。

　　  可當太陽升起，篷車進入小城沙特爾時，大家的心情又陰沉下來。莫德說：“真不敢相信我在幹這個。”黛安娜捏著她的手。

　　  弗立克提前做好了計劃。“從現在起，我們分成兩人一對。”她說。小組劃分在精修學校時已經定好。弗立克讓黛安娜跟莫德在一組，如果不這樣，黛安娜就會大吵大鬧。弗立克自己跟魯比一組，因為她希望遇到問題時有人商量，而魯比是“寒鴉”里最聰明的。不幸的是，葛麗泰只能跟“果凍”一組。“我還是鬧不清為什麼我要跟個外國人在一起。”“果凍”說。