第113頁

　　  “他們是抓了。”他轉過身，背朝著房間裡的其他人，不讓他們看見，然後把兩手伸給她看——兩個手腕上綁著一根結實的繩子。

　　  她從翻領下面的刀鞘里取出小刀，偷偷割斷繩索。賭客們什麼也沒看見。她把刀放回去。

　　  美米・里吉斯看見米歇爾時，他正把那根繩子塞進褲袋。她擁抱他，親吻他的雙頰。弗立克看著他跟老女人調情，用他那頗為挑逗的聲音跟她說話，給她送去他那性感的微笑。然後，美米繼續工作起來，給那伙賭客送飲料，而這時米歇爾才告訴弗立克他是怎麼逃脫掉的。她一直害怕他要跟她激情擁吻，她不知道她該如何對付，到頭來，他滿心想的都是自己的一通冒險，顧不上跟她柔情蜜意。

　　  “我真是太幸運了!”他最後說。他坐在一隻酒吧椅上，揉搓著他的手腕，給自己要了一杯啤酒。

　　  弗立克點了點頭。“也許是過於幸運了。”她說。

　　  “你這是什麼意思?”

　　  “這可能是一個詭計。”

　　  他很氣憤，弗立克這話無疑在暗示他容易受騙。“我不這麼認為。”  

　　  “會不會有人跟著你到這兒來?”

　　  “不會，”他信誓旦旦地說，“當然，我查過了。”

　　  她感到不安，但沒再計較下去。“這麼說，布賴恩・斯坦迪什死了，其他三個人被關押起來——蕾瑪斯小姐、吉爾貝塔，還有鮑勒大夫。”

　　  “剩下的都死了。德國人放出了在遭遇戰中喪生者的屍體。那些活著的，加斯東、吉納維芙、貝特朗，被行刑隊在聖-塞西勒廣場槍殺了。”

　　  “我的上帝。”

　　  他們沉默了片刻。想到那些犧牲的生命，和因為這項任務而承受的痛苦，弗立克的心情十分沉重。

　　  米歇爾的啤酒來了。他一口就喝了半杯下去，然後抹了抹嘴唇。“我估計你回來，是想要對城堡再來一次。”

　　  她點點頭說：“但我們的掩護說法是炸毀馬爾斯的鐵路隧道。”

　　  “這是個好主意，我們也該把它炸掉。”  

　　  “但不是現在。我的兩個成員在巴黎被逮捕，她們可能已經招供了。她們會供出這個掩護說法——她們不知道真正的任務是什麼——所以德國人一定在鐵路隧道增派了防守。我們讓英國空軍去炸它，集中精力對付聖-塞西勒。”

　　  “我該做什麼?”

　　  “我們要找個地方過夜。”

　　  他想了一下，說：“約瑟夫・拉佩里埃爾的地窖。”

　　  拉佩里埃爾是個香檳生產商。米歇爾的姨媽安托瓦內特以前給他當過秘書。“他是我們的人嗎?”

　　  “他是個同情者。”他苦笑了一下，“現在每個人都是同情者。大家都認為盟軍這幾天就要進攻了。”他疑問般地看著她，“我覺得他們的判斷是正確的……”

　　  “是的。”她回答，但沒再往下細說，“他的地窖有多大?我們有五個人。”  

　　  “挺大的，能藏得下五十個人。”

　　  “很好。還有一件事就是，我明天得有輛車用。”

　　  “開車去聖-塞西勒?”

　　  “一去一回，還得送我們去接應的飛機，如果我們活著的話。”

　　  “你發現查特勒那個通常的降落地點不能用了，對吧?蓋世太保知道了——他們就是在那兒逮捕我的。”

　　  “是的，飛機會去另一個在拉羅克的降落地。我已經發出指令。”

　　  “那個馬鈴薯田。不錯。”

　　  “那汽車的事兒呢?”

　　  “菲利普・莫利耶有一輛小貨車，他給所有德軍基地送肉。星期一他休息。”

　　  “我記得他，他親納粹。”

　　  “他原來是。他這幾年靠這賺了不少錢。不過現在他很害怕，如果進攻成功，德國人被趕走的話，他就會被當做通敵者絞死。他現在急於給我們幫點兒忙，證明自己不是叛徒。他會把卡車借給我們的。”  

　　  “明早十點鐘把車開到地窖那邊。”

　　  他碰了一下她的臉，說：“晚上我們能在一起嗎?”他又像過去那樣笑著，英俊的臉孔帶著一副壞樣。

　　  她感到內心一陣騷動，卻沒有以前來得那樣強烈。從前，這微笑會讓她慾火涌動。但現在，一切只是對那欲望的回憶而已。

　　  她想把真相告訴他，因為她最討厭的就是不誠實。但如果說出真相，就可能危及整個行動。她需要他的合作。或者，這不過是一個藉口?也許她根本沒有勇氣告訴他。

　　  “不行，”她說，“我們不能一起過夜。”

　　  他顯得垂頭喪氣，“還是因為吉爾貝塔?”

　　  她點點頭，但她不能撒謊，便說：“是的，有這個原因。”

　　  “還有別的什麼原因嗎?”

　　  “我不想在執行這一重要任務的時候討論這件事。”

　　  他顯得很委屈，有些害怕地問：“你有別人了?”

　　  她實在不想讓自己傷害他。“沒有。”她撒了謊。

　　  他使勁看著她。“好，”最後他說，“我很高興。”