第116頁

　　  “現在先不要。”他說。米歇爾是他所剩的唯一希望。冒險行事會很快喪失這件武器。“我們先等等。”

　　  迪特爾和漢斯走到這條街的頂頭，在一個拐角監視著拉佩里埃爾家。那房子很高、很漂亮，院子裡擺著很多空桶，裡面還有一座低矮的平頂房，迪特爾猜測那平屋頂下面就是香檳酒窖。莫利耶的卡車就停在院子裡。

　　  迪特爾的脈搏跳得很快。他想，馬上，米歇爾就要跟弗立克和其他“寒鴉”出現了。他們會坐上那輛小貨車，開到他們的行動目標——那時候迪特爾跟蓋世太保就會一舉逮捕他們。

　　  他們看見，米歇爾從那座低矮的房子裡出來。他眉頭緊鎖，躊躇不決地站在院子裡，四下看著，顯得茫然無措。漢斯問：“他這是在幹什麼?”

　　  迪特爾的心往下一沉。“出了什麼讓他意外的情況。”難道弗立克又把他甩開了?

　　  一分鐘後，米歇爾攀上一段台階，去敲房門。一個戴著白帽子的女傭讓他進去。

　　  過了幾分鐘他又出來了。他仍然迷惑不解，但已不再優柔寡斷。他朝貨車走過去，上了車，把它掉頭開了出來。  

　　  迪特爾罵了一句。看來“寒鴉”並不在這兒。米歇爾跟迪特爾一樣感到吃驚，這一點是個小小的安慰。

　　  迪特爾必須弄清楚這裡到底發生了什麼。他對漢斯說：“就像昨晚一樣，但這次你跟上米歇爾，由我來搜查這地方。”

　　  漢斯打著了他的摩托車。

　　  迪特爾看著米歇爾開著莫利耶的貨車走遠，漢斯・黑塞騎著摩托車，拉開一段距離，小心地跟在後面。當他們開出了視線以外，他就招手把三個蓋世太保叫過來，快步奔向拉佩里埃爾的房子。

　　  他指著其中兩個人說：“搜查房子，不要任何人離開。”又朝第三個人點點頭說，“你跟我去搜查酒廠。”他領頭進入那座低矮的房子。

　　  在一層有一個大型葡萄壓榨機和三個大桶。壓榨機上很乾淨，葡萄的收穫時節已經過去了三四個月。除了一個老人在掃地外，這裡空無一人。迪特爾發現了一段樓梯，便拾級而下。涼爽的地下室里更為繁忙，幾個穿藍色工裝的人在翻弄擺在架子上的一排排酒瓶。他們停下來，盯著這兩個入侵者。

　　  迪特爾和那個蓋世太保挨個搜查裝滿香檳酒瓶的房間，這裡的酒有好幾千瓶，有的靠著牆壁堆放著，另一些則瓶口朝下，放在一個特殊的A字形架子上。但這裡一個女人也沒有。  

　　  在最後一段通道盡頭的凹室里，迪特爾發現了菸蒂和麵包屑，還有一個髮夾。他的擔心不幸被證實了。“寒鴉”在這兒過了一夜。但她們逃脫了。

　　  他為自己尋找泄憤的目標。這些工人大概並不知道“寒鴉”的事情，但她們在這兒藏身肯定受到了廠主的許可。他會為此受苦的。迪特爾回到一層，穿過院子，往房子那兒走去。一個蓋世太保為迪特爾開了門。“他們都在前面的屋子裡。”他說。

　　  迪特爾走進這個大房間，裡面的陳設很雅致，但十分破舊。窗戶上的厚重窗簾多年未曾清洗，地上鋪著一塊舊地毯，還有一張長餐桌和十二把配套的椅子。受驚的家庭雇員站在房間的這邊，其中有開門的那個女傭人，一個看上去像是管家的老者，穿著破舊的黑外套，還有個穿著圍裙的女人，大概是個廚師。一個蓋世太保拿著手槍指著他們。在桌子的另一端坐著一個身形瘦削的女人，約莫五十歲左右，紅頭髮上戴著銀飾。身上穿的是淡黃色的絲綢上衣。她氣度鎮定，姿態高傲。

　　  迪特爾轉向蓋世太保，壓低聲音問：“她丈夫在哪兒?”

　　  “他八點鐘離開家了。他們不知道他去哪兒了。他會回家吃午飯。”  

　　  迪特爾仔細看了看那個女人，問：“你是拉佩里埃爾夫人?”

　　  她面色凝重地點點頭，但並未屈尊開口。迪特爾決定踐踏她的尊高姿態。有些軍官對上層階級的法國人很是尊重，迪特爾則認為這些人全都沒腦子。他決不會去迎合她，走過去跟她說話。“帶她到我這兒來。”他說。

　　  一個男人對她說了幾句話。她慢慢從椅子上站起來，走近迪特爾。“你想幹什麼?”她說。

　　  “一組從英國來的恐怖分子昨天從我這兒逃跑了，她們殺死了兩個德國軍官和一個法國女公民。”

　　  “聽到這個消息我很遺憾。”拉佩里埃爾夫人說。

　　  “她們把那個女公民綁上，近距離朝著她的後腦勺開槍，”他接著說，“她的腦漿濺在她的衣服上。”

　　  她閉上了眼睛，把頭轉向一邊。迪特爾繼續說下去：“昨晚你丈夫在你們的地窖里給這些恐怖分子提供庇護。你能想出任何理由，不讓他被絞死嗎?”

　　  站在他身後的女傭哭了起來。  

　　  拉佩里埃爾夫人受到了震動。她的臉色變得蒼白，一下子坐了下來。“不，請不要。”她低聲說。

　　  迪特爾說：“告訴我你都知道什麼，這樣可以幫助你丈夫。”

　　  “我什麼也不知道，”她低聲說，“他們晚飯後才來，天亮之前就走了。我根本沒看見他們。”

　　  “他們是怎麼走的?你丈夫是不是給他們提供了車輛?”