第22頁

　　  保羅推測那女人就是“雌豹”，便饒有興味地看著她。她矮小苗條，捲曲的金髮剪得很短，保羅還注意到她有一雙可愛的綠眼睛。他不能說她有多漂亮，因為她的臉顯得太老成。再仔細看，最初那種女學生的印象一下子就消失了，筆直的鼻子和削尖的下巴顯出一種好鬥的模樣。但她不知是什麼地方很性感，讓保羅對那裹在破爛衣裙下面的嬌小身體想入非非。

　　  格雷夫斯的話讓她憤憤不平。“從空中轟炸一點兒用都沒有，它的地下室加固了。老天爺，他們怎麼能作這種決定?”

　　  “我看你還是問問這位先生吧，”格雷夫斯說著，轉向保羅，“這是錢塞勒少校，這兩位是克拉萊特少校和斯威特上校。”

　　  保羅不喜歡為別人作出的決定辯解，但他已無路可退，只得坦誠相告。“我看也沒什麼好解釋的，”他簡慢地說，“你搞砸了一次，就不會給你第二次機會了。”

　　  那女人抬頭使勁瞪了他一眼——她個子比他低一頭——然後氣憤地說：“搞砸了?你究竟是什麼意思?”  

　　  保羅感到自己臉紅了。“蒙哥馬利將軍也許聽到的信息有誤，不過這不是你第一次指揮類似行動嗎，少校?”

　　  “他們就是這麼跟你們說的?說我缺乏經驗對嗎?”

　　  她的確漂亮，現在他看出來了。憤怒讓她的眼睛變大，臉頰紅紅的。但她太粗暴無禮，因此他決定如法炮製，一報還一報：“除此以外還有計劃不周——”

　　  “那該死的計劃一點兒問題都沒有!”

　　  “——但到頭來訓練有素的部隊打退了一幫烏合之眾，保住了地盤。”

　　  “你這頭傲慢的豬!”

　　  保羅本能地往後退了一步。還從未有哪個女人這樣跟他講話。她可能只有五英尺高，他想，但他敢打賭她能嚇得住該死的納粹。看著她那張憤怒的臉，他明白過來，她那更是在生她自己的氣。“你認為你自己有過失，”他說，“因為誰也不會為別人犯的錯誤發這麼大脾氣。”

　　  這回輪到她吃驚了，她半張著嘴巴，卻什麼也說不出來。

　　  斯威特上校現在才開口說話。“消消氣，弗立克，看在上帝分上，”他轉身對保羅接著說，“讓我猜猜——這種說法是軍情六處西蒙・福蒂斯丘給你的吧，是不是?”

　　  “的確是。”

　　  “他提沒提到攻擊計劃是按照他那個機構提供的情報制定的?”

　　  “我不記得他提過這些。”

　　  “我想他是不會提的。”斯威特說，“謝謝你，少校，我不必再麻煩你了。”

　　  保羅覺得談話並未真正結束，但既然一位高級軍官打發他走，他也只能轉身離開，別無選擇。

　　  他顯然被卷進了軍情六處和特別行動處之間的明爭暗鬥之中。最讓他氣憤的是福蒂斯丘，利用這次會議為自己製造聲勢。蒙蒂選擇轟炸電話交換站，沒有讓特別行動處再發動一次襲擊，這個決定對嗎?保羅說不清。

　　  他朝自己的辦公室走去，回頭瞥了一眼。克拉萊特少校還在跟斯威特上校爭論著，她的聲音很低，但表情劇烈，用誇張的手勢表示憤怒。她像一個男人那樣站著，手叉在下腰上，身體前傾，表達觀點就用食指戳來點去，顯得十分好鬥。但即使這樣，都無法掩蓋她身上某種迷人的特質。保羅很想知道，把她抱在懷裡，用手撫摸這嬌小的身體該是什麼感覺。他想，儘管她粗野，但不失女人味道。  

　　  可她說得對嗎?轟炸真是徒勞的嗎?

　　  他決定再問幾個問題。

　　  09

　　  外形巨大、被煙燻得黢黑的大教堂矗立在蘭斯市的正中，若隱若現，它的存在就像來自上天的責難。正午時分，迪特爾・法蘭克的天藍色希斯巴諾-蘇莎車在被德國占領者接管的法蘭克福酒店外停下。迪特爾走下車，抬頭瞥了一眼大教堂那粗壯的雙塔。原有的中世紀設計風格讓那優雅的尖頂頗具特色，要是沒有足夠的金錢是絕對造不出來的，所以說世俗的障礙能挫敗最為神聖的祈望。

　　  迪特爾讓黑塞中尉開車去聖-塞西勒城堡，證實一下蓋世太保的確準備合作。他自己不想冒險，怕被韋伯少校再次拒絕。黑塞開車走了，迪特爾便上樓去了史蒂芬妮的套房，昨天夜裡他把她安排在這裡住下。

　　  一見他走進屋，她就從椅子上站起來。他欣賞著迎接他的一切——她的紅頭髮散落在裸露的肩膀上，穿著栗色絲綢睡衣和高跟拖鞋。他饑渴地吻著她，兩手撫摸著她那苗條的身體，深深感激上天賜予他這個尤物。

　　  “見到我讓你這麼高興，真是太好了。”她笑著說。他們在一起時說法語，從來都是這樣。  

　　  迪特爾吮吸著她的氣息。“哦，你倒是比漢斯・黑塞好聞，尤其是他整夜不睡覺，味道更糟。”

　　  她輕輕把他的頭髮向後攏去：“你總是愛開玩笑。可你不會用自己的身體保護漢斯吧。”

　　  “這倒是。”他嘆了口氣，放開她，“上帝，我真累了。”

　　  “去床上吧。”

　　  他搖搖頭說：“我還得審訊犯人。黑塞一小時後就來接我。”他癱坐在沙發上。