第28頁

　　  “我們今天沒有任何米歇爾的消息。我要知道波林格爾小組還剩下多少。”

　　  弗立克點了點頭。那個無線電報務員叫皮埃爾，他也參加了行動，想必已經被俘或者被殺。米歇爾有可能找到皮埃爾的無線電收發器，但他沒經過操作培訓，肯定也不知道代碼。“你是怎麼打算的?”

　　  “這幾個月我們已經給他們運送了好幾噸武器炸藥。我想讓他們弄出點兒動靜來。電話交換站是最重要的目標，但並不是唯一目標。就算那裡除了米歇爾以外沒剩下幾個人，他們還是可以炸毀鐵路，切斷電話線，襲擊崗哨——這些事情都很有用，只是沒有通信手段我就沒法指揮他們。”

　　  弗立克一聳肩，對她來說，城堡是唯一重要的目標，其他全都是雞毛蒜皮。但先別去管它。“我會給他介紹情況的，沒問題。”

　　  珀西意味深長地看了她一眼，然後說：“米歇爾怎麼樣?我是說除了受傷這件事以外。”

　　  “還好。”弗立克沉默了一會兒。珀西盯著她，她騙不了他，他太了解她了。最後她嘆了口氣，說：“有個姑娘在那兒。”  

　　  “我擔心的就是這個。”

　　  “不知道我的婚姻里還剩下什麼。”她悽苦地說。

　　  “我很難過。”

　　  “要是我能對自己說，我是為了某種目標犧牲了這一切，發動攻擊重創敵人，有助於大反攻贏得勝利，我的心情會好過一些。”

　　  “兩年來，你的貢獻比大多數人都多。”

　　  “可戰爭沒有二等獎，不是嗎?”

　　  “對。”

　　  她站了起來。她對珀西愛憐般的同情很是感激，但這讓她變得感情脆弱。“我還是去給新報務員作介紹吧。”

　　  “代號是‘直升機’，他正在書房等著。恐怕算不上出類拔萃，但小伙子很勇敢。”

　　  這讓弗立克感覺有點兒馬虎。“如果他不太出色，為什麼派他去?他可能會給別人帶來危險。”  

　　  “正如你以前說過的——這是我們的重要時機。如果入侵失敗，我們就會失去歐洲。我們要把能投向敵人的都投出去，因為不會再有機會了。”

　　  弗立克冷冷地點了一下頭。珀西拿她說過的話來反駁她，但他說得不錯。唯一不同的是，這一次，人的生命受到了威脅，包括米歇爾的生命。“好吧，”她說，“我最好馬上就開始。”

　　  “他很渴望見到你。”

　　  她皺起了眉頭說：“渴望?為什麼?”

　　  珀西苦笑了一下。“見了面你就知道了。”

　　  弗立克離開了這間珀西用作辦公的公寓客廳，沿著走廊出去了。他的秘書在廚房裡打字，她告訴弗立克到另一個房間去。

　　  弗立克在門外停了下來。事情已經這樣了，她告訴自己：你得振作起來，投入工作，希望你最終能夠忘記。

　　  她走進書房，這個房間很小，一張方桌和幾把互不匹配的椅子。“直升機”是個二十二歲左右的男孩，皮膚白皙，穿著花呢西裝，上面是芥黃、橙色和綠色的格子，在一英里以外你就能看出他是個英國人。幸運的是，他在上飛機之前會讓人打扮一番，讓他出現在法國小鎮上不至於惹人注意。特別行動處雇了法國裁縫和成衣匠，專門為特工製作歐洲款式的服裝(然後再花幾個小時把衣服做舊，否則看上去太新，會讓人懷疑)。“直升機”淡粉色的皮膚和發紅的金髮就讓人為難了，除了指望蓋世太保會覺得他大概帶點兒德國血統以外，沒有任何辦法補救。  

　　  弗立克作了自我介紹，然後他說：“我們原來見過面，實際上。”

　　  “對不起，我記不得了。”

　　  “你在劍橋跟我哥哥查爾斯是同學。”

　　  “查理・斯坦迪什——是啊!”弗立克想起了那個也穿花呢外套、白白淨淨的男孩，比“直升機”更高，更瘦，但可能不是更聰明——他沒有拿到學位。查理能講一口流利的法語，她記起來了——他們倒是有些共同的東西。

　　  “有一次你去過我們在格洛斯特郡的房子。”

　　  弗立克想起三十年代曾在鄉村別墅度過的那個周末，他家裡有一位和藹可親的英國父親，一位漂亮文雅的法國母親。查理有一個小弟弟，名叫布萊恩，正處於尷尬的青春期，穿著齊膝短褲，為他的新相機興奮不已。她跟他說過幾句話，讓他有點兒迷上了她。“查理怎麼樣了?自從畢業後我再沒有見過他。”

　　  “他死了，實際上。”布萊恩一下子傷心起來，“1941年死的，死在了倒——倒霉的沙漠裡，實際上。”  

　　  弗立克怕他會哭起來，於是她拉起他的手，用兩隻手握住它，說：“布萊恩，我真的十分難過。”

　　  “你真是太好了。”他克制著自己的情緒，儘量做出高興的樣子。“後來我見過你，只有一次。你到我那個特別行動處訓練組上了一堂課。我一直沒機會跟你說話。”

　　  “我希望那堂課對你有用。”

　　  “你講的是抵抗組織內部的叛徒，應該怎麼對付他們。你說，‘這很簡單，只要把你的槍筒抵住那混蛋的後腦勺，扣兩下扳機就行了。’把我們全都嚇壞了，實際上。”