第45頁

　　  帕特里斯問了一句：

　　  “你從沒有發現西蒙追求你嗎?……”

　　  “從來沒有……從來沒有……他沒有追求過我……他甚至迴避我……”

　　  “那就是他瘋了……”

　　  “他不瘋……我不信……他是在報復。”

　　  “不可能。他是我父親的朋友。他一生一直在為促成我們的結合而努力，而現在卻存心要殺我們，這是為什麼呢?”

　　  “我不知道，帕特里斯，我不明白……”

　　  他們不再談西蒙了，因為這與西蒙或者也許是另一個人要殺死他們這件事情比起來，顯然無關緊要。現在他們要同死亡作鬥爭，而不要考慮製造死亡的人。可他們對付得了嗎?

　　  “你同意了，帕特里斯，是嗎?”柯拉麗低聲問。

　　  他沒有回答。她又說：

　　  “我不走，但是我希望你答應我。我請求你，不然這會是一種思念的折磨，我擔心你會吃更大的苦頭。我們應當有難同當。你同意了，是嗎?”

　　  “是的，”他說。

　　  “把你的手給我。看著我的眼睛，笑一笑，我的帕特里斯。”

　　  他們頓時沉浸在狂熱的愉悅里，陶醉在愛與欲的激情中。柯拉麗說：

　　  “你還在想什麼，帕特里斯?你怎麼還是這樣心慌意亂的……”

　　  “瞧……瞧……”

　　  他發出一聲嘶啞的叫喊。這回他肯定看見了。

　　  梯子往上收了，十分鐘已經過去了。

　　  他奔過去，急忙抓住一根梯子的橫槓。

　　  她一動也不動。

　　  他要幹什麼?他不知道。這副梯子是救柯拉麗的唯一機會。他是否要放棄，屈服於不可避免的死亡呢?一分鐘，兩分鐘過去了。上面的人又把繩梯掛住了，因為帕特里斯感到有東西牢牢地把梯子固定住了。

　　  柯拉麗求他：

　　  “帕特里斯，帕特里斯，你想幹什麼?……”

　　  他望了一眼周圍和他的上面，似乎在想一個主意，他從回憶中搜索到一個主意，是他父親急中生智想出來的。

　　  忽然，他抬起左腿，把腳踏在第五級橫槓上，胳膊抓著繩子往上爬。

　　  真是荒謬的主意!想爬上去?爬到天窗上?制服敵人，自己得救了，柯拉麗也得救了?他的父親失敗了，他怎麼能夠成功呢?

　　  帕特里斯在梯子上沒有呆上幾秒鐘，就重重地摔在了地上。掛在天窗上的繩梯的掛鉤脫落了，掉在帕特里斯身旁。

　　  緊接著上面發出一陣冷笑。然後啪的一聲天窗關閉了。

　　  帕特里斯憤怒地站起來，咒罵敵人，他怒不可遏地開了兩槍，打碎了兩塊玻璃。他又跑到門、窗前，用壁爐柴架使勁地砸。他砸牆，砸地板，他向嘲笑他的看不見的魔鬼揮動著拳頭。突然，在他向空中揮動了幾下後，他不動了。上面好像蓋上了一層厚厚的幕布。屋子裡一片黑暗。

　　  他明白了。敵人把天窗的護窗板放下了，遮得嚴嚴實實。

　　  “帕特里斯!帕特里斯!”柯拉麗呼喊著，黑暗使她驚慌失措，她完全失去了控制力，“帕特里斯!你在哪兒，我的帕特里斯。啊!我怕……你在哪兒?”

　　  於是，他們像盲人一樣，在黑暗中摸索著。在他們看來，沒有什麼比迷失在無情的黑夜中更可怕了。

　　  “帕特里斯!你在哪兒?我的帕特里斯!”

　　  他們的手終於碰在了一起，可憐的柯拉麗，她的手是冰涼的;而帕特里斯的手卻滾燙，像燃燒的火。他們的手緊緊地貼在一起，交織在一起，握在一起，手仿佛成了他們還活著的一種感覺。

　　  “啊!別離開我，我的帕特里斯，”柯拉麗哀求著。

　　  “我在這裡，別怕……我們不會被分開。”

　　  柯拉麗喃喃地說：

　　  “我們不會被分開，你說得對……我們已在我們的墳墓中。”

　　  多可怕的字眼，柯拉麗說得那麼傷心，帕特里斯驀地一驚。

　　  “不!……你說什麼?不應該絕望……等到最後一刻，可能會有人來救我們。”

　　  他抽出一隻手，掏出槍，瞄著天窗透光的地方開了三槍。他們聽見木頭炸裂的聲音和敵人的嘲笑聲。可是護窗板是用金屬加固的，嚴絲密縫。

　　  很快透光的縫隙不見了，他們明白，敵人已把門窗上的縫隙堵嚴了，並且把護窗板釘在了天窗上，活兒做得很仔細，花了很長時問。

　　  多麼恐怖的聲音!釘天窗的錘響像敲在了他們的心上。這是敵人在為他們釘棺材，裝著他們的這口大棺材正在上蓋。已經沒有希望了!獲救已經不可能了!錘子多敲一下，就加深了一層黑暗。增加了他們與外界的一重障礙，這是無法推倒的牆。

　　  “帕特里斯，我怕……噢!這聲音使我難受。”

　　  她倒在帕特里斯的懷中。帕特里斯感到柯拉麗在哭泣。

　　  上面的準備工作即將結束。他們預感到他們會在最後一天的黎明死去。他們聽見房子底下有聲音，可怕的機器開動了，或者電動機開始工作了。敵人挖空心思作好了一切準備，沒有任何得救的希望了，命運只有在不可改變的嚴酷事實中走完它的歷程。