第2頁

　　  面對這樣一位作家，作為中國最專業的推理小說出版平台，“午夜文庫”有義務和責任幫助更多的讀者熟悉亂步先生的作品，了解亂步先生偉大而傳奇的一生，體味亂步先生對於推理文學的不朽貢獻。

　　  此前曾有出版社出版過江戶川亂步的作品，但受到種種客觀條件的限制，在篇目選擇、文本翻譯等方面，都存在著這樣或那樣的遺憾。新星出版社“午夜文庫”努力以最專業的視角，打造最規範最真實的“江戶川亂步”作品集，以饗xiǎng讀者。

　　  此次中文簡體版的出版，要感謝著作權人、亂步先生、長孫平井先生的大力支持;感謝台灣著名學者、日本推理文化研究第一人傅博老師鼎力促成，雖知再多的謝意也無法表達我們對兩位先生的感謝之情，作為編者，我們唯有把書做好，以報兩位先生的青眼厚愛。

　　  作品集由傅博老師主編，分為十三卷，每卷均配有導讀、解題、名家評論以及由亂步先生家族提供的珍貴照片。這套叢書以作品類型和創作時間為線索，力圖系統、全面、深刻地展現亂步先生的全貌，可稱華語世界最有價值的推理小說作品集。

　　  讓我們沐浴亂步光芒，體會推理文化的博大與深邃。  

　　  新星出版社“午夜文庫”編輯部

　　  ※總導讀※ 文/傅博

　　  編輯“江戶川亂步作品集”緣起

　　  這套作品共十三卷，此數字取自歐洲古代的緩刑架階梯數之十三。在歐美、日本的推理小說里或叢書卷數，往往會出現這個數字。

　　  江戶川亂步的作家生涯達四十餘年，創作範圍很廣，其作品中推理小說的比例相當高，為了讓讀者了解江戶川亂步作品的全貌，少年推理與評論等也決定收入。但是與其他作家合作的長篇或連作，約有十篇，視為亂步非完整作品，不考慮收入。

　　  收錄作品分為戰前推理小說、戰後推理小說、少年推理小說與隨筆、研究、評論等四類。戰前推理小說再分為短篇與極短篇，一共有三十九篇，全部收錄，視其類型分為三卷。中篇只有四篇，合為一卷。長篇有二十九篇，選擇七篇分為五卷，其中有兩卷是兩篇合為一卷的。

　　  戰後推理小說不多，只有兩長篇七短篇而已，從其中選擇一長篇，五短篇合為一卷，少年推理小說長篇共有三十四篇，選擇兩篇分為兩卷。隨筆、研究、評論等難計其數，從中精選三十九篇為一卷。

　　  以上為全十三卷的主題。除了正文之外每卷有三篇附錄，每卷卷頭收錄幾幅不同時代的珍貴肖像或家族照，卷末選錄一篇有關亂步的評論或研究論文。亂步逝世至今已四十多年，這期間由評論家、研究者以及推理文壇外人士所發表的評論、研究、評介達數百篇之多。本作品集收錄的十三篇是從這些文章中挑選出來的傑作。另外，為了讓讀者更充分地了解各個故事的謎底，卷末附上由筆者撰寫的“解題”。這種編輯方針是日本編輯“作家全集”的模式，目的是讓讀者從不同角度去了解該作家與作品，可說是出版社對讀者的服務之一。  

　　  “江戶川亂步作品集”共十三卷的詳細內容是：

　　  1.《兩分銅幣》：收錄一九二三年四月發表的處女作，至一九二五年九月之間發表的本格、准本格推理短篇和極短篇共計十六篇。包括處女作《兩分銅幣》、《一張收據》以及《致命的錯誤》、《二廢人》、《雙生兒》、《紅色房間》、《日記本》、《算盤傳情的故事》、《盜難》、《白日夢》、《戒指》、《夢遊者之死》、《百面演員》、《一人兩角》、《疑惑》，除此之外還有出道之前的習作《火繩槍》。

　　  2.《D坂殺人事件》：收錄江戶川亂步筆下唯一名探明智小五郎短篇八篇。包括《D坂殺人事件》、《心理測驗》、《黑手組》、《幽靈》、《天花板上的散步者》、《何者》、《兇器》、《月亮與手套》。

　　  3.《人間椅子》：收錄一九二五年十月至一九三一年四月之間發表的本格與變格推理短篇十五篇，包括《人間椅子》、《接吻》、《跳舞的一寸法師》、《毒草》、《蒙面的舞者》、《飛灰四起》、《火星運河》、《花押字》、《阿勢登場》、《非人之戀》、《鏡地獄》、《旋轉木馬》、《煙蟲》、《帶著貼畫旅行的人》、《目羅博士之不可思議的犯罪》。

　　  4.《陰獸》：收錄一九二八年至一九三四年間發表的變格推理中篇四篇。包括《陰獸》、《蟲》、《鬼》、《石榴》。  

　　  5.《帕羅拉馬島奇談》：收錄一九二六年發表的較短的長篇兩篇。包括《帕羅拉馬島奇談》與《湖畔亭事件》。

　　  6.《孤島之鬼》：原文約二十二萬字長篇，一九二九至一九三O年作品。

　　  7.《蜘蛛男》：原文約二十一萬字長篇，一九二九至一九三O年作品。

　　  8.《魔術師》：原文約十九萬字長篇，一九三O至一九三一年作品。

　　  9.《黑蜥蜴》：收錄較短的長篇兩篇。包括一九三一至一九三二年發表的《地獄風景》、一九三四年發表的《黑蜥蜴》。

　　  10.《詐欺師與空氣男》：收錄一九五〇至一九六〇年發表的五篇短篇與一篇長篇。包括《欺詐師與空氣男》、《堀越搜查一課課長》、《防空壕》、《手指》、《斷崖》、《被妻子拋棄的男人》。