第64頁
剛才也說過，發現妻子正與虛擬的他陷入熱戀後，T說什麼都不願選擇第一和第二條路。雖然深感困難重重，他還是決心採用第三種方法，亦即A 這個實際存在的男人同時扮演A、B兩種角色，而這次A將要完全化身為截然不同的虛構者B，創造出一個原本世上並不存在的人物。
下定決心後，T宣稱要去旅行，必須離家一個月，在此期間他儘量改變外貌。他換了髮型，留起鬍子，戴上眼鏡，動手術把單眼皮割成雙眼皮，甚 至還在臉孔上半部弄出一個小傷疤。等到鬍子留長時，他刻意從九州寄了一封休書給妻子。
收到休書的妻子完全不知所措，她連個商量的親戚都沒有。幸好，丈夫留下大筆金錢，至少在經濟方面不成問題，話雖如此，總不能自己一個人默默承受一切。這個時候，要是那個人在該有多好! 她一定這麼想。就在這時，已化身為虛構男子的T翩然出現，一開始，妻子堅稱他就是T，只是就算T的友人來訪，彼此間的對話也完全是雞同鴨講(那是T事先委託來扮演男配角的朋友)。況且喬裝男的身份也很明確(這同樣也是T事先安排好的)。精心安排後，妻子終於相信他的確是另一個人。就外人來看，這整件事一定有什麼讓人猜不透的理由，否則T就算再怎麼哄騙恐怕妻子也不會輕易上當。問題是除了T自己的感受之外，完全沒有必須如此大費周章的理由。任誰也想不到，居然會有人一手導演這麼荒唐的戲碼，只為了欺騙自己的妻子。
不久，他倆換了住處同居了起來。當然他的名字已不再是T。托此之福，我們這些T的友人也嚴格遭到禁止登門的要求。據說至此以後，T再也不花天酒地了。這齣等同喜劇的變身劇竟獲得意外的好結果，他們的感情越來越恩愛。世上還真是什麼樣的怪男人都有呢!
不過，故事還有下文。直到最近，我在某處偶然遇到昔日叫做T的男人。一看之下才發現與他同行的原來是他的妻子。我心想，主動打招呼恐怕不 妥，便裝作若無其事地從他們面前經過，未料T竟先喊出我的名字，並且說： “沒事，你用不著擔心。”T用比以前更加快活的聲調說。於是，我們就在附近的椅子坐下，展開久別重逢的對話。
“放心，我老婆完全清楚來龍去脈。我還以為自己的計劃很順利，其實，真正上當的人是我。她從一開始就已察覺我的惡作劇了，不過，她覺得反正也沒壞處，若能因此令家庭美滿，那是再好不過了，於是乾脆順水推舟假裝上當。難怪我說計劃怎麼可能這麼順利。哈哈……女人真是魔鬼啊!”
聽到這裡，一直站在旁邊，依然美麗的T妻不禁羞澀地嫣然一笑。
我也是打從一開始就懷疑是不是這麼一回事，因此倒也沒有太過訝異。只是T似乎為此感到自豪，於是我一再重複著同樣的詫異，並適時地表現 出吃驚的樣子。看來，這對夫妻果然是恩愛得很哪。我從心底祝福他們。
(《一人兩角》發表於一九二五年)
【注釋】
(1)大阪首次出現一圓計程車是在這篇小說發表的大正十四年底。和過去沿路載客的計程車不同，乘客必須去出租汽車的車庫和營業所搭車，或者打電話叫車。另一方面，有些黃包車也會在被稱為車宿的營業所等待生意上門，但無法加入營業所的車夫只好沿路載客，也就是所謂的朦朧車夫。這裡的“車子”應該是指朦朧車夫拉的黃包車。
※疑惑※
案發第二天
“聽說，你父親過世了?”
“嗯。”
“果然是真的。不過，你看過今早××報了嗎?那上面報導的，是真的嗎?喂，你振作點兒好嗎?我是擔心你才這麼問的，你倒是說句話呀!”
“嗯，謝謝……其實也沒什麼好說的，那篇報導的內容已經很詳盡了。昨天早上我一醒來，就在院子裡發現我爸頭破血流地倒地不起，就這樣。”
“所以，你昨天才會沒來上學啊……那麼，兇手抓到了嗎?”
“嗯，警方好像列舉出兩三名嫌疑犯的名單。不過，還不確定誰才是真正的兇手。”
“你父親曾做過令人挾恨報復的事嗎?報上說初步判斷是仇殺。”
“這個嘛，或許做過。”
“是生意上的……”
“他才沒那本事，依他的個性大概又是喝酒鬧事後與人結的怨。”
“喝酒鬧事，你父親的酒品很差嗎?”
“……”
“喂，你是不是哪裡不對勁啊……啊，你哭了?”
“……”
“別這樣，只是運氣不好，比較倒霉啦!”
“……我覺得憤怒。他在世的時候，讓我媽和我們吃盡苦頭，光是這樣還不夠，連死都死得這麼丟人現眼……我根本一點兒也不難過，我只是覺得 很窩囊。”
“你今天真的很不對勁。”
“也難怪你無法理解。不管怎麼樣，說自己父母的壞話畢竟是不對的，所以我一直忍到今天，就算是在你面前，關於我父親的事我也一概絕口不 提。
“從昨天起我就有種說不上來的矛盾心理。親生父親死了，我卻不感到難過……就算是那種爛父親，一旦死了，照理說多少還是會難過的吧，我本 來也是這麼認為。可是，事發至今，我卻一點兒也不難過。假使他不是死得那麼人盡皆知，我甚至還想說聲他死得好呢!”