第35頁
我這麼說，各位一定會說：“是啊，是啊，不過對世事備感無聊這點，我們絕不遜色於你，因此才會組成俱樂部設法追求異常刺激。想必你也是無聊到極點，才會加入我們。你到底活得有多無聊，不用多說我們也明白。”的確，我根本沒必要一再強調自己的無聊。而你們，正因為我認為各位熟知無聊是何種滋味，今晚才會列席在此，決心說出自己既陰沉又有快感的經歷。
我經常出入這棟樓樓下的餐廳，與老闆也很熟了，不僅早就聽說過這個“紅色房間”的聚會，老闆也曾一再邀我入會。無聊的我對他的提議本應二話不說立刻熱情地加入，只不過一直到今天依然興致缺缺，這麼說或許很失禮，但實在是因為我的無聊，早已達到各位都望塵莫及的地步，我實在太無聊了!
犯罪和偵探的遊戲?降靈術或其他種種精神實驗?Obscene Picture(3)的影片、活春宮或其他色情遊戲?參觀監獄、瘋人院、解剖學教室?還能對這些玩意兒保持好奇心的你們實在很幸福。我聽說各位對執行死刑十分好奇，並且打算偷窺，相反地，對此，我都絲毫提不起興趣。當我聽老闆談起這件事時，早已對這種隨處可見的刺激厭膩，主要是因為當時我正經歷著某種世間少有的精彩遊戲這麼說似乎有點兒危言聳聽，但對我來說那的確是可以稱之為遊戲的一件事，我正樂在其中。
我所說的遊戲，猛一提起，各位或許會嚇一 跳……其實就是殺人，真正的殺人。自從我開始玩這個遊戲後，光是為了排遣無聊，就已奪走近百名 男女老幼的性命。或許你們認為，坐在這兒是因為我對人生悔悟，亦對自己的罪行深惡痛絕，想在你們面前懺悔，實際情況並非如此。我一點兒都不後悔，對我所犯下的罪過也並無恐懼之感。不僅如此，啊，該怎麼說呢，最近我竟厭倦了殺人的血腥刺激。為了再次尋求刺激極限，這一次，我不想再殺人而是改殺自己，我開始沉迷於抽鴉片。唯獨鴉片能夠激起我不得不愛惜生命的渴望。以前的我一 直儘量克制抽鴉片的欲望，只是，如今我連殺人都玩膩了，又不可能自殺，我還能到哪裡尋求刺激? 我想不久之後，我大概會因鴉片而喪命吧!於是我決定至少在我還能思路清晰地談話時，和盤托出我曾做過的事。幾經考慮後，我想，“紅色房間”里的成員豈不是最佳人選?
其實我並非真心想成為各位的夥伴，純粹只是想訴說我這陰鷙zhì又有快感的個人經歷才決定成為會員。幸運的是，新入會者依本會宗旨，在加入的第一個晚上必須說個故事。基於此，今晚我才有機會實現我的心愿。
那是距今大約三年前的事了。當時正如我剛才說過的，我對生活中的各種刺激都厭倦了，活得了無生趣，就像一隻名為無聊的動物，整日懶散無生氣。沒想到，那年春天，雖說是春天，但依舊天寒地凍，準確來說應該是二月底或三月初吧!某晚我撞見一樁怪事。我日後會奪走近百條人命，就是那晚發生的事引起的。
在某處廝混的我玩到半夜一點左右吧，當時我已經有點兒醉了。夜裡很冷，但我沒坐車，而是一路搖搖晃晃地走回家，拐過一條橫街再走上大約一町的距離就是我家了。正當我漫不經心地拐過那條橫街時，忽然有個男人一臉狼狽、慌慌張張地朝我走來，與我撞個正著。我當時嚇了一跳，但對方顯然更是惶恐，有好一會兒他只是默默呆立。等到他回過神來，在朦朧街燈下看清我的身影后，冷不防問我：“這附近有沒有醫院?”我再仔細一問，原來他是汽車司機，適才撞倒一名老人(這麼晚了還一個人在街上打轉，可見這老人必定是流浪漢)造成對方重傷。的確，就在兩三間(4)距離之外，果真停著一輛汽車，車旁倒臥著看似人體的物體正微微呻吟。這裡離派出所尚有一段距離，加上傷者看似痛苦難耐，以至司機當下決定無論如何先找到醫院再說。
由於我家就在附近，我對那一帶的環境很熟，醫院在哪裡我當然很清楚，於是我告訴他：
“從這裡往左走兩町後，左手邊有一座亮著紅燈的建築物，那就是M醫院，你去那邊找醫生應該就可以了。”
那名司機立刻在助手(5)的協助下，將傷者送往M醫院。我目送他們的背影消失在黑夜中，然後才意識到沒來由地扯上這種事實在很無聊，隨即打道回府。我是單身漢，家裡只有一名幫傭的阿婆，回到家後，我馬上鑽進阿婆替我鋪好的被窩，也許因為有點兒醉意吧，我反常地立刻睡著了。
說來其實沒什麼特別的。倘使我忘了這件事，一切也就到此為止了。豈料，第二天醒來時，我依稀記得前晚發生的小插曲，我閒來無事，便漫無目的地猜測那名傷者不知道有沒有被救活。就在此時，我驀地察覺到有點兒不對勁。
“糟了，我犯了一個大錯!” 我大吃一驚。就算喝醉了，理論上應該也不至於意識不清，可是我也不知當時是怎麼回事，竟然指點司機把傷者送去M醫院。
“從這裡往左走兩町後，左手邊有一座亮著紅燈的建築物……”
當時說的話我都還清楚記得，為何我沒有說“從這裡往右走一町有一家K醫院，院裡有位外科主治醫生”呢?
我指點司機去的M醫院裡，坐診的是個出名的二 把刀，能不能勝任外科醫療工作都是個問題。與M反方向且更近的地方，不就有一家設備齊全的K外科醫院嗎?這些我都很清楚，既然很清楚，為何要告訴別人錯誤的信息?當時那種無以名狀的曖昧心理，如今回想起來還是說不清，恐怕只能說是腦筋忽然打結了吧!