第92頁
他把嘴湊到那道子上，品嘗著她的血。
然後門轟然被沖開了。
第38章
我有可能聽到過什麼嗎?
我不認為有可能。有兩聲槍響，其中一聲或兩聲響起時，我正在往大廳的下降電梯中。但我似乎不可能聽到，或即使聽到也不會太留意。
我正要出門買報紙。電梯到了大廳，走幾步路到街角的報攤，再走幾步路回來。我連槍都懶得帶在身上。我想過要帶，可是想到時我已經站在門口了，而槍放在臥室床頭的桌上，回去拿好像很蠢，不是嗎?
或許我們有心電感應，她和我，我心中有個什麼可以感覺到她遭受了攻擊。我不知道這些事情是怎麼運轉的，或是否在運轉。但當電梯來到大廳時，我感覺到有什麼不對了。
我得回去，我心想。
先去買報紙，我告訴自己，免得你像個白痴似的沖回公寓，結果發現她正蹺著腳在看電視。
不，去他的報紙吧。
我走回電梯。裡頭還有其他人，而且電梯慢吞吞的，途中在三樓或四樓又停了一次。越靠近我就越覺得那種迫切感在加劇，等到我在十四樓出電梯時，就完全確定他已經在裡面了。我不知道她是否還活著，很怕他有足夠的時間殺她，但我知道他在裡面，我沒有時間可浪費了。
我出電梯時，鑰匙已經拿在手上，然後我衝過走廊，將鑰匙插入鎖中，猛地推開門。
有張椅子被翻倒了，地板上四處散落著脫下來的衣服，她躺在地板上，他在她身上，我看到時他正從她身上起身，站了起來，她還躺在那裡，一動也不動。
有一道血從她肩膀流到乳房上，我無法判斷她是死是活，也沒法花時間仔細看了，因為他在那裡，面對著我，他手上拿著一把刀，刀尖有血，她的血。
“馬修，”他說，“這可真是天意，不是嗎?等到你我把我們之間的事情做個了斷——”他把刀子左右揮來揮去，像催眠師拿著護身符在受催眠的對象眼前晃動，“埃萊娜和我就可以慢慢來。如果能讓你眼睜睜看著我殺掉她一定很妙，可是你不能什麼都要，對吧?你碰上了只能認命，馬修。千萬別忘了這點。”
那麼她還活著。他的小小演講中，我只聽進了這點。她還活著。我還來得及。如果我能殺了他，她就能死裡逃生了。
他站在那裡，身體微微前傾，雙腳弓著，重心往前，刀子左右揮動著。他全身赤裸，看起來本來應該很可笑的，只不過他顯然很清楚該怎麼使用那把刀，而且也顯然正打算要使用。
他的左臂有點不對勁。那隻臂膀垂在身側，而且他受傷了，左肩有個洞，一開始我以為那是個舊傷，結了疤，然後才明白埃萊娜朝他開過槍，雖然他好像沒流血。
這應該是我的優勢，不過我看不出該怎麼加以利用。刀子和槍不同，沒有人需要兩隻手才能用得好。
他說著其他什麼，可是我沒留心聽。我不確定如果我專心的話能不能聽進去。我站在那兒盯著他，他朝我邁了一步，我想不出有什么正確的辦法可以應付，但我不在乎了。我沖向他，撲過去，我感覺那把刀插入我腹中，我把他撲倒在地，壓在他身上，他轉動刀子，那種痛又尖厲地持續下去，像一聲尖叫。
我一隻手握住他喉嚨使勁往下壓，他收緊下巴，我抽出手來，雙手猛捶他的臉。他不能還手，他一隻手廢掉了，另一隻頂在我們兩人的身體之間，如果要抽出手他就得放開刀子，但他不願意，因為他可以扭動刀子翻攪我的肚腸，讓痛苦傳遍我全身，像一把電動地鑽在拆人行道似的。
我想抽開身子，我想喊出來，我想放棄，讓幕布落下，但我不能，我不能，因為我得完成這件事，我必須永遠結束這一切，而唯一的方法就是殺了他，而殺他的唯一方法就是打他打他打他直到把他打死為止。
我的雙手都是血，他的嘴巴和鼻子也都是血，我又繼續打得他門牙脫落，接著我用拳頭不斷捶他的頭，讓他的腦袋猛撞地板，然後我兩手大拇指摳進他的雙眼硬挖，又抓起他的頭猛撞地板，他的血濺在地毯上而我的血也流出來。血液漲滿我的雙眼，模糊我的視線，我感覺什麼都看不見，只看到紅色的血潮湧上來，將我淹沒。
然後我失去了意識，因為我唯一注意到的就是血色幕布升起，而我唯一能做的就是依稀看著血幕的邊緣。然後忽然有個聲音，像一個脆雷乍響，一開始我心想，啊，那是槍響;接著我心想，啊，那是宇宙爆裂;然後我又想，不，那是結束，一切的結束，然後血潮淹沒我，一切都變成紅色紅色紅色然後紅色暗去然後一切都變黑了。
第39章
我在漂浮。我在空蕩蕩的天上，或在虛無的海上。我在漂浮。
有聲音，但我無法辨識在說什麼。其中有些聲音很熟悉，有些則不，但我無法認出其中任何一個。我聽到這個字時就已經忘了前一個字，聽到下一個字時又忘了這一個。
漂浮……
我在一個房間裡，很大的房間。可能大得沒有止境。這個房間可能沒有牆。只有人，四處散布在這個廣大的空間中。而不知怎麼的，我在這些人的上方，往下看著他們，但我唯一能看清的就是我正在注視的那個人，我的視線好像無法隨自己意願控制方向。就這樣漂過來漂過去，集中在這個身上人一會兒，然後又移到別處去。就好像我在看一部電影，而另一個人在控制放映機。