第34頁

　　  香粉是沒有的，早晨洗臉的時候就使勁地搓，心想這樣可以使臉變得漂亮。頭髮嘛，也看著玻璃，心裡琢磨著，按照畫兒上的樣子來梳，一開始沒有梳好，但是，慢慢地頭髮的式樣就很像畫兒上的那樣了。我梳頭的時候，如果阿敏阿姨來了，她也幫助我梳。阿秀因為自己一天比一天變得漂亮起來而非常高興。

　　  阿吉不喜歡看玻璃，也不想把自己弄得漂亮，淨跟阿秀搗蛋，但是常常誇獎阿秀，說：“阿秀好漂亮哇。”

　　  但是，越是變得漂亮，阿秀越是覺得殘廢人可憐。不管阿秀變得多漂亮，那半邊的阿吉還是很髒，身體也比正常人要寬一倍，身上的衣服也髒兮兮的，只是阿秀的臉漂亮了能有什麼用?只會讓人更加難受。儘管如此，哪怕是只把阿吉的臉弄漂亮些也好嘛，於是阿秀就用水給他搓，幫他梳頭，沒想到阿吉竟生起氣來，真是多麼不懂事的阿吉呀。

　　  第21章 可怖的戀愛

　　  寫寫阿秀和阿吉的心境。

　　  如前所寫，阿秀和阿吉的軀體是一個，心是兩顆，如果能夠分開，就能成為兩個獨立的人。由於我逐漸明白了不少的事情，所以，很少像過去那樣，認為他們雙方都是自己，而開始認識到他們的確是兩個不同的人，只不過是臀部連接在一起罷了。  

　　  因此，如果主要寫阿秀的心境，並且毫不加以掩飾的話，阿吉肯定會發火。因為阿吉沒有阿秀認宇多，且最近又疑心忒重，所以令人擔心。於是，阿秀決定趁阿吉睡著的時候，偷偷扭著身子，背著他寫。

　　  先從開頭寫起。小時候，由於畸型連體，因此不能隨心所欲，所以，阿秀和阿吉為此常生氣發火，相互說些任性的負氣話，老是吵架拌嘴，但是，內心卻並沒有感到痛苦、難過。

　　  徹底明白了疇型連體的事實之後，即使吵架，阿秀和阿吉也沒過去那麼厲害，然而，卻逐漸產生了異樣的內心苦惱。阿秀覺得畤型連體醜陋又可憎。因此，自己是醜陋而又可憎的人，並且認為最醜陋可憎的是阿吉。一想到阿吉的臉和身體，將永遠永遠伴在阿秀的身旁，阿秀的心情就變得極度厭煩、恨得牙癢，說不出的煩矂。大概阿吉的心情也一樣吧，所以，雖然不曾發生尖銳的衝突，可阿秀和阿吉內心裡的衝突次數卻超越了過去的無數倍。

　　  (中略)

　　  我身體的這兩半，終於心裡徹底明白了各自什麼地方有所不同的時間，是從大約一年前開始的。在盆里洗澡時最清楚不過。阿吉一方臉髒，且手腳都很強健有力，膚色也黑;而阿秀一方膚色白淨，手腳柔軟，兩隻圓圓的乳房鼓起，並且……  

　　  阿吉是男的，阿秀是女的，助八爺爺老早就知道，但是直至大約一年前才幵始懂得了其中的原因。《回憶錄》中過去弄不淸的許多地方開始弄明白了。(註：人為造就的連體兒不是沒有像暹羅連體兒那樣持續存活的，但是記事主人公，在醫學上尚有非常難解之處。聰明的讀者恐怕也已覺察到了某種秘密了吧!)

　　  因為是兩個連在一起的畸型人，所以，我每天都要五次、六次、多於常人數倍地為人梯……(中咯)

　　  這期間，阿秀一方表現出了與以往不同的變化，(中略)我震驚，以為該不是要死了吧?大聲地哭了起來。直到助八爺爺過來為我們解釋原因之前，一直擔心地緊緊地抱著阿吉的脖子。

　　  阿吉一方也發生了更加大的變化。阿吉的嗓音變粗，像助八爺爺的聲音似的，並且，阿吉的心也發生了激烈的變化。

　　  阿吉就連手指都十分有力，但是不會幹細小的事情。三弦琴不如阿秀那麼能弄懂要領，唱歌也是光矂門大，節律很差。我認為，原因大概是阿吉心粗，搞不清細微之處的緣故吧，所以，阿秀思考十件事的功夫，阿吉只能思考一件事，不過，取而代之的是，想到了就立即說，或者立即動手干。

　　  阿吉有一次對阿秀說：“阿秀，現在你還想咱們成為各自獨立的人嗎?還想從這個地方切開嗎?阿吉我已經不願意再那麼做了，就這樣，我更高興。”並且流了淚，紅了臉。  

　　  不知為什麼，當時阿秀的臉也紅了，並且產生了一種過去從未感知過的奇妙感覺。

　　  阿吉變得一點兒也不欺負阿秀了。無論是在玻璃鏡前梳妝，還是早晨洗臉，或是夜裡鋪被子，不但絲毫不搗亂妨礙，反而伸手幫忙。有什麼事要乾的時候，總是說：“阿吉來干好了，你放心。”儘量注意到讓阿秀快樂。

　　  阿秀一彈三弦琴、唱歌，阿吉就老老實實地、盯著阿秀動著的嘴，再不像過去那樣胡鬧、喊叫。阿秀梳頭的時候也同樣，並且還老是絮絮叨叨地說：“阿吉喜歡阿秀，真的好喜歡。阿秀也每歡阿吉吧?!”

　　  即使是過去，左邊阿吉的手腳也是常常觸碰右邊阿秀的身體，然而，即使是相同的觸碰，觸法上卻有了不同。不是生硬粗魯的，而且像小蟲子爬過樣的靜靜地撫摸，或悄悄地揪住。雖說是如此，卻能感到被觸摸之處發熱，血流涌動。

　　  阿秀有時夜裡驚醒過，是一種像是有個溫暖的生物在全身爬動的感覺，使之悚然驚醒的。因為夜裡漆黑沒弄明白，於是就問阿吉：“‘阿吉，你起來了?”阿吉卻一動不動，也不回答。睡在左側的阿吉的氣息和血涌，卻通過肌肉，一個勁兒地向阿秀身體傳送了過來。