第38頁

　　  於是北川刑警開始懷疑他，說不定萬一他是故意裝成低能，把低能當成自己的保護傘。所以，他認為向這種人打聽的話，反倒能意外地捕捉到什麼線索也未可知。因此，北川君極其耐心地去做這個小矮子的收服工作，在覺得已經到火候了的時候，有一天，進行了如下的對話。我想把這個對話插在這兒寫出來，是因為這個對話太奇特了。

　　  那是一個晴朗多星的夜晚，散場後收拾完了的時候，小矮子因為沒人理他，就走到演出房的外面，一個人在那兒乘涼。北川君抓住這個好時機，靠了上去，在黑暗的天幕下，開始了閒聊。從毫無價值的閒話，引到深山木君被殺那一天發生的偶然事件。北川謊稱自己那一天在鶯谷觀看雜技馬戲團表演，並在胡亂講了一通當時的感受後，這樣引人了正題：

　　  “那天，有足技表演，是友之助吧，就是在池袋被殺的那個孩子，我見他鑽進罈子里，還被蹬著滴溜溜地轉呢。那孩子真是太可憐啦!”

　　  “嗯?友之助?那可是個乖巧玲瓏的孩子呀!到頭來，還是給幹掉嘍!可怕，可怕，可怕。不過，老兄，那一天沒有友之助的足技表演，你記錯了，因為雖然我看上去是這般模樣，可是記憶力很好，那天，友之助不在表演棚里。”

　　  小矮子用不知是什麼地方方言的語調，卻頗為雄辯地反駁說。  

　　  “咱們賭一千日元也行，我確實看了。”

　　  “不對，不對。老兄，要不就是日期搞錯了。7月5日，有些特別的原因，所以我記得很清楚。”

　　  “日期錯掉了?難道不是7月的第一個星期天嗎?你才把日子弄錯了呢!”

　　  “不對，不對。”小矮子在昏暗中好像做了個譏諷的表情。

　　  “那，友之助是生病啦?”

　　  “那小子，哪是生什麼病啊，是師傅的朋友來了，把他領到什麼地方去了呀。”

　　  “師傅?就是老爸吧?是吧?”

　　  北川君淸楚地記得那個友之助的所謂“老爸”，進一步探問道。

　　  “啊?你說什麼?”小矮子突然顯出非常恐怖的神色，“你怎麼知道老爸?”

　　  “豈止知道!是個80歲左右、彎腰的、步態蹣跚的老爺子吧?你們的那個師傅，就是那個老爺子。”  

　　  “錯啦，錯啦!師傅不是那樣的老爺子，哪裡彎什麼腰呀，你從沒見過呢。師傅雖然很少來表演棚露面，是個這麼高的、佝僂得挺厲害的、30歲左右的年青人嘛!”

　　  北川君想：原來如此，是個佝僂，所以可能看上去像個老人。

　　  “那就是老爸嘍?”

　　  “不對，錯啦!老爸怎麼會來這種地方?他在很遠很遠的地方嘛，師傅和老爸，是兩個人嘛!”

　　  “是兩個人?那麼，老爸到底是什麼人呢?相當於你們的什麼人?”

　　  “不知道。不過，老爸就是老爸，長著和師傅相似的面孔，也是佝僂，所以，說不定和師傅是父子。啊，我不說了，不能議論老爸，你倒沒關係，可如果被老爸知道了，我可要倒大霉了。又會被裝到箱子裡去。”

　　  聽到箱子裡這話，北川君聯想起現代的一種應該稱作是拷問工具的某種箱子，但是，後來才明白，那是他想錯了，小矮子說的所謂箱子，可是比那種拷問工具要可怕數倍的東西的代名詞。這個暫且不說。

　　  北川君看到對方意想不到地好對付，談話漸人佳境，心裡高興，進一步問道：  

　　  “那麼，就是說，7月5日把友之助領走的不是老爸，是師傅的朋友嘍。領到哪兒去了?你沒聽說?”

　　  “朋友那傢伙，和我也很要好的。所以，只悄悄地告訴了我，說他們去風景秀麗的海邊，在那裡玩沙子、游泳來著。”

　　  “是不是鎌倉?”

　　  “對，對，是說過鎌倉什麼的。朋友那傢伙，是師傅的私生子，我經常請他關照呢。”

　　  聽到此話，北川不由不相信了諸戶的離奇推理(殺初代和殺深山木的直接下手人是友之助)，竟出人意料地說中了，但是，輕易出手尚有難題，拘捕師傅讓他吐露實情雖然也可以，但是，如果那麼做，說不定就會造成使元兇逃逸。在那麼做之前，有必要更深一步地調研他背後的那個叫“老爸”的人物，因為說不定元兇就是那個“老爸”，況且，這一事件，不是單純地殺人犯罪，說不定是個更為複雜、更為恐怖的犯罪。北川是頗具野心的，所以，打箅在自己親自調查清楚之前，不向署長報告。

　　  “你剛才說到被裝進箱子裡，那箱子究競是什麼樣的?有那麼可怕嗎?”  

　　  “可怕，可怕。可怕!那是你們所不了解的地獄喲!你可曾見過塞人的箱子?手腿麻木，像我這樣的殘廢，全都是用那種箱子弄出的啊!哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈、哈。”

　　  小矮子說得雲山霧罩，謎一般，笑得令人毛骨悚然。但是，他儘管呆傻，什麼地方卻還保留一股清醒，不管你怎麼問，再也不作明確回答。

　　  “你怕老爸，是吧?真沒出息。不過，那個老爸在什麼地方呢?挺遠的?”

　　  “是很遠。我忘了是什麼地方了，是大海那邊很遠的地方。是地獄喲，是鬼島呀!我一想起它，就渾身起雞皮疙瘩。可怕，可怕，可怕!”