第5頁

　　  說罷，她從手提包里取出一本薄薄的頗為陳舊的包有布封面的家譜，遞到了我手裡。我接過來，順手一頁一頁翻開看了看，全是些老式的名字，用紅線連著，一個一個顯得挺威風的。

　　  “你看，上面寫著樋口，是不是?還記得嗎，就是有一次我在打字機上亂打，讓你看見了的那個名宇。我覺得比起木崎，好像樋口更像是我真正的名宇，所以當時你叫我樋口，我就答應了。”她說。

　　  “這個，看起來如同不值錢的一樣，不過，曾經有人出很高的價錢要買它。就是旁邊的舊書店老闆。可能是母親不注意說漏了嘴，他不知從哪兒給聽去了。但是，我拒絕了，我說不管你給多少錢，惟獨這個東西我是不會賣的。所以，它也不是毫無價值的東西喲。”

　　  她又說起了小孩話。

　　  可以說，這就是我倆相互贈送的訂婚信物。

　　  但是，不久就發生了對於我們來說有點麻煩的事情。因為在初代面前突然出現了一位不論地位也好，財產也好，學識也好，都要遠在我之上的求婚者。他通過一個有力的介紹人，對初代的母親展開了猛烈的求婚運動。

　　  初代從她母親那裡知道此事正好是我們交換蹭物的第二天。其實，據母親說，早在一個月之前，介紹人就通過親戚關係找上門來了。我聽說之後，當然感到吃驚。但是，讓我吃驚的，主要的並不是這個求婚者的條件數倍優越於我，也不是初代的母親的意思好像傾向於他，更主要的是，向初代求婚的是和我有一種奇妙關係的諸戶道雄這個人。這一驚奇之甚，足以全部蓋過其它種種驚奇和痛苦。  

　　  何至於如此吃驚?關於此事，我必須作一點挺不好意思的交代。

　　  前面已經簡單地說過，科技工作者諸戶道雄，曾長達數年之久，對我抱有一種奇怪的戀情。至於我，當然無法理解他的這種感情，但是，對於他的學識，他的天才般的言行，以及其具有非常魅力的容貌，絕不感到有什麼不快。所以，，只要他的作為不超過限度，我是很願意接受他的好意——一種作為單純的朋友的好意的。

　　  我在實業學校上四年級的時候，固然也有家庭的原因，但主要是出於我的幼小的好奇心，儘管我們都在東京有家，我卻住進了神田的一家叫初音館的寄宿公寓，諸戶也住在那裡，我們就這樣認識了。我們年齡相差有6歲，當時我17，他23，但在他的誘導下，我很髙興地與他開始了交往。不管怎麼說，他是大學生，聽說還是個秀才，所以，毋寧說我對他抱有一種尊敬的心情。

　　  我得知他對我的態度，是在初次見面之後兩個月的時候。不是直接聽他說的，而是從諸戶的朋友們之間的議論知道的。因為有人到處散布說：“諸戶和蓑蒲關係不正常。”從此我就注意觀察，發現諸戶只有面對我時，他那白淨的臉頰上顯現出一種輕傲的羞怯的表情。因為當時我還是個孩子，加之，在我們學校里，雖說像是鬧著玩的，也有過這樣的事，所以我想像諸戶的心情，也曾暗自臉紅過，我並不感到特別不愉快。  

　　  我想起來了，他常約我一起到街上的澡堂去洗澡。在那裡，我們相互搓背，他把我弄得滿身都是肥皂泡，然後，就像母親給孩子沖澡一樣，非常細心地幫我沖乾淨。最初我理解為這只是單純的親切，後來逐漸意識到了他的心情，但還是讓他做了。畢競只是這種程度，並沒有太傷害我的自尊心。

　　  散步時也曾拉過手，抱過肩，這些我也都意識到了。有時他的手指以一種狂熱的熱情來攥我的手指，我表面上裝作若無其事，但胸口卻感到有點怦怦跳，儘管如此，我還是任他去做。但我絕對沒有去回握過他的手。

　　  另外，不是這樣在肉體上，而是用其它方式對我表示親熱，這是不用說的了。他送給了我很多東西，還帶我去看戲，看電影，看體育表演，還輔導我學外語。在我考試前，就像他自己要考試一樣，為我忙這忙那，為我費心。對於這種精神上的愛護，我至今不忘他的好意。

　　  但是，我們之間的關係，不會永遠停留在這個水平上，過了一些日子之後，有一段時間，他只要見到我，就表現出非常憂鬱，什麼話也不說，直嘆息。不久，在我們相識有半年的時候，我們的身上終於降臨了危機。

　　  當時，我們嫌公寓的飯菜不好，就一起到附近的食堂就餐。不知怎麼了，他發起了脾氣，一個勁兒地猛喝酒，要我也喝。我不會喝酒，他老是勸我，我就喝了二三杯，沒想到臉一下子變得滾燙，腦袋裡就像有人在打鞦韆似的。我感到心裡逐漸充滿了一种放盪的情緒。  

　　  我們勾肩搭背，你摟我抱地吼著一髙的校歌，回到了公寓。

　　  “咱們到你的房間去，到你的房間去。”諸戶說著，就硬拖著我進了我的房間。我的被褥是從來不疊的，就鋪在那裡。不知是被他推倒的，還是我自己絆倒的，我猛然倒在了被褥上。

　　  諸戶直愣愣地站在我身旁，盯盯地俯視著我的臉，突然冒出了一句：“你真美!”

　　  那一剎那，說起來好像非常奇怪，我感到自己一下子變成了女的，腦子裡閃過了一個奇怪的想法，覺得站在那裡的青年，雖說因為喝醉了，臉上有股淫蕩之氣，但正因為如此，又平添了一層魅力，這位青年就是自己的丈夫。