第62頁

　　  “今天下午晚一點我會拿到格林夫人的遺囑。巴克威感冒在家休養，不過他答應今天一定會送一份拷貝給我。”

　　  凡斯站起來。

　　  “我不是古巴比倫那些精通秘術的迦勒底人，”他拉長了音調說，“不過，我想那兩份遺囑能夠幫我們理解醫生的遺失藥片事件。”他穿上外套，拿起帽子和手杖。“現在我要從我的思維里排除這個殘暴野蠻的事件——走吧，范，今天下午在艾爾亮廳有一場出色的室內樂演奏會，如果我們動作夠快，應該可以及時趕上莫扎特的C大調。”

　　  第17章 兩份遺囑

　　  十一月三十日，星期三，晚上八點

　　  那天晚上，莫朗督察、希茲警官、馬克漢、凡斯和我，就在史杜文生俱樂部一個隱蔽幽靜的房間裡圍著小會議桌坐。當天晚報誇張報導雷克斯·格林謀殺案已經在紐約市里引起轟動;但我們都知道，比起明天早報上的內容，晚報上的報導只能算是溫和的開場白。即使沒有那些聞風而來、步步逼近的媒體，案子本身就夠那些負責調查的官方人馬煩惱沮喪的了。

　　  那天晚上，我望著圓桌上一個個憂形於色的臉孔，我知道，這個會議的結果無比重要。

　　  馬克漢第一個發言。

　　  “我已經帶來了遺囑的影本，不過在討論之前，我想知道有沒有什麼新發展。”

　　  “發展!”希茲輕蔑地哼著鼻子說，“整個下午我們根本都在繞圈子，調查得越迅速，就越快到達我們的起點。馬克漢先生，根本沒有一件見鬼的東西可以調查;要不是宅子裡找不到槍的這個事實，我會說他是自殺的，然後自己離開警界。”

　　  “去你的，警官!”凡斯的戲謔不怎麼帶勁。“警官，你也未免太早陷入這種令人沮喪的悲觀了。——我猜杜柏士隊長沒找到指紋。”

　　  “他找到了很多指紋，沒錯——艾達的、雷克斯的、史普特的和幾枚醫生的。什麼鳥用也沒有。”

　　  “這些指紋是在哪裡採到的?”

　　  “到處都是——房門的球形把手上、中央長桌、窗玻璃、連壁爐架上方的那些木製品上都有。”

　　  “雖然目前看來都不怎麼有意義，但有一天，這裡的每一個細節都可能證明其實很有意思。還有其他有關腳印的事嗎?”

　　  “沒有。今天下午稍晚時我拿到了傑瑞恩的報告，沒什麼新發現。製造那些腳印的，的確就是你找到的那雙橡膠套鞋。”

　　  “警官，那倒提醒了我。你怎麼處理這雙橡膠套鞋?”

　　  希茲給他一個神秘兮兮的微笑。

　　  “就跟你會處理的方式一模一樣，凡斯先生。只是這一次——我先想到。”

　　  凡斯回報他一臉笑意。

　　  “好啊!沒錯，今天早上我是沒想到要這樣做。事實上我也是剛剛才想到的。”

　　  “我可以知道一下，兩位是怎麼處理這雙套鞋的嗎?”馬克漢突然沒耐性地插話。

　　  “呃，警官將鞋偷偷地再放回織品壁櫥里，而且還放在原來的地方——粗毛氈底下。”

　　  “正是!”希茲志得意滿地猛點頭。“我還要我們的新護士密切注意，只要這雙套鞋一不見了，她就會打電話到局裡報告。”

　　  “安置你的女護士時有沒有碰上麻煩?”馬克漢問。

　　  “小事一樁。每一件事都像鐘擺那樣簡單準確。五點四十五分時醫生來了，總局派來的女士也接著在六點準時到達。醫生讓她明白新的職責之後，她就穿上制服走進格林夫人的房間。格林老夫人對醫生說，反正她也不喜歡葵倫小姐，希望這位新來的護士能展現更多的體貼和關心。沒有比這個進展得更平穩順利的事了。我待在宅子裡閒晃，逮到一個機會暗中交代她橡膠套鞋的事之後就走人。”

　　  “警官，我們的新護士是哪一位?”莫朗問。

　　  “歐布萊恩——就是料理西特韋爾事件的那位。宅子裡沒有一件事逃得過她的法眼，而且她長得像個男人那樣強壯。”

　　  “還有一件事，你得儘快交代她。”馬克漢詳細地描述馮布朗用過午餐後到辦公室拜訪的整個經過。“如果那些藥品是在格林大宅里被偷的，你那位女間諜也許能發現一點蹤跡。”

　　  馬克漢剛剛說明的這件事，立刻讓希茲和督察震驚不已。

　　  “天哪!”督察驚叫出聲。“難道這個殺人事件還要發展成毒殺事件?這很有可能是兇手的最後一擊。”他臉上的恐懼和憂慮比話里的暗示更深沉。

　　  希茲則驚愕莫名，只能目不轉睛地盯著光潔的桌面發怔。

　　  “嗎啡和馬錢子鹼!要在那座大宅里搜索這兩種藥簡直像大海撈針，沒用的。宅子裡起碼有上百個地點可以偷藏這些毒藥，就算找上一個月也可能只是白忙一場。但不管有沒有用，今晚我得過去一趟，要歐布萊恩留神觀察。如果她保持警覺，說不定可以及早發現誰準備向誰下藥。”

　　  “最讓我震驚的是，”督察說，“偷藥的人完全清楚我們的防範措施。在雷克斯被槍殺後的一個小時之內，這些毒藥就在樓上大廳不翼而飛。老天!真是夠冷血也夠大膽的!”