第73頁

　　  “老闆!”他叫了好幾聲，“老闆，您在哪兒?”

　　  沒人回應。

　　  “可是，”馬澤魯尋思道，“他打了電話，說明他只可能在這兒。”

　　  確實，他隔得老遠，就看見話筒被摘下了。他朝電話間走去，踢著了散落在地毯上的磚頭石膏塊。於是，他也開亮這間房的燈，發現頭頂上，從天花板上垂下一條胳臂。天花板被捅了個窟窿，可是肩膀沒有過來，看不見腦袋。

　　  馬澤魯跳上一張椅子，摸到了那隻手。手是溫熱的，他放下心來。

　　  “是你嗎，馬澤魯?”一個聲音問道，聽上去好像是從遙遠的地方傳來的。

　　  “是啊，是我。您受了傷，嗯?不嚴重吧?”

　　  “沒受傷。只是頭昏……無力……聽我說……”

　　  “我聽著哩……”

　　  “打開我桌子左邊的抽屜。你會找到……”

　　  “什麼，老闆?”

　　  “一截吃剩的巧克力。”

　　  “可是……”

　　  “亞歷山大，去吧，我餓壞了。”

　　  堂路易吃了巧克力，過了一會兒，又說：

　　  “我好些了。可以等了。你去廚房給我拿點麵包和水來。”

　　  確實，他的聲音有精神一些了。

　　  “我就來，老闆。”

　　  “不要直接回這兒。從弗洛朗斯·勒瓦瑟的房間上來，走那條暗道，一直到翻板活門下的那段梯子。”

　　  他告訴馬澤魯如何轉動石頭，進入暗道。他原以為自己會在暗道里落個悲慘下場的。

　　  十分鐘後，馬澤魯就按老闆的指示辦了。他清理好洞口，抓住老闆的腿，把他拖出洞外。

　　  “唉，說實在的，老闆，”他不勝憐惜地說，“您就是這樣趴著的呀!您怎樣這麼不愛惜自己呀!是的，我在這兒看得出，您伏在地上，掏空了前面的磚石，掏了……一米多!您肚子空空，這樣干真要點勇氣呢!”

　　  堂路易回到自己的臥室，吞下兩三個麵包，喝了不少水，然後說道：

　　  “老夥計，真是要不小的勇氣哩。真的!當你腦子裡一片模糊，念頭打著轉轉的時候——我可不是編出來的——你這時想的，就是快點死算了。尤其是缺少空氣。呼吸憋悶得很。然而我還是掏，正像你所見的，我在迷迷糊糊之中，還在掏呀掏呀，好像做噩夢似的。喏，你瞧，我的指頭都掏爛了，血糊糊的。只不過，我想著爆炸的事兒，就一切都顧不上了。我要通知你們，所以我還是掏呀掏呀。多麼艱難的活兒!終於，我覺得前面空了。我的手伸了出去，胳臂也出去了。可是這是在哪兒呢?真是萬幸，正好在電話室上頭，我立即清醒了，手在牆上摸索，觸到了電話線。可是，摸到電話機可不容易，就跟馴馬一樣，費了半個小時才成。我的胳臂夠不著，用了一根細繩子，打了個活結才把話筒釣起來，送到嘴邊。其實至少離嘴巴有三十厘米。我要大聲叫喊，對方才聽得見。於是我聲嘶力竭地叫!頭一陣陣發暈!到後來，細繩子繃斷了……再後來……後來，我力氣耗盡了……再說，你們反正得到通知了。該你們自己想法對付了。”

　　  他抬頭望著馬澤魯，問道：

　　  “爆炸發生了，對不對?”

　　  似乎他相信回答只能是肯定的。

　　  “對，老闆。”

　　  “三點整?”

　　  “對。”

　　  “想必德斯馬利翁先生讓大家都撤出來了，對吧?”

　　  “對。”

　　  “在最後一刻?”

　　  “在最後一刻。”

　　  堂路易笑著說：

　　  “我早料到他會牴觸的，不到最後一刻不會認輸。你在那裡熬了一刻鐘，可憐的馬澤魯，心裡一定極為緊張吧?因為，你肯定是一聽到我的報警就認定我有道理的。”

　　  他一邊說話，一邊不停地吃，似乎每吃下一口，就恢復了一分活力。

　　  “餓肚子真叫人難受，讓你變得糊裡糊塗!我以後非得適應餓肚子不可。”

　　  “無論如何，老闆，您看上去不像餓了差不多四十八個鐘頭的人。”

　　  “嗬!多虧我這副皮囊不錯，還有些油水墊底。再過半小時，我就完全恢復了。我趁這段時間洗個澡，刮刮臉。”

　　  梳洗完畢，他又坐到桌前，吃了一些馬澤魯為他弄的(又鳥)蛋和冷肉，然後，站起身，說：

　　  “現在，上路吧!”

　　  “但是老闆，用不著這麼急。睡幾個鐘頭再走。總監會等您的。”

　　  “你瘋了!瑪麗—安娜·弗維爾怎麼辦?”

　　  “弗維爾太太?”

　　  “對呀。你以為我會把她和索弗朗扔在監獄裡不管?一秒鐘也不能耽誤了，老夥計。”

　　  馬澤魯一邊尋思：老闆的腦子大概還沒有完全清醒，以為像魔術師那樣，揮一下棍子，就能把瑪麗—安娜和索弗朗解救出獄!還不行哩!他走得遠了點!一邊把堂路易·佩雷納領到總監的汽車上。此刻的佩雷納煥然一新，精神飽滿，步履矯健，氣色鮮朗，仿佛才從床上下來似的。

　　  “總監先生接了我的電話警報，先是猶豫不決，到決定性的時刻，才聽信了我的話，對我的自尊心，這真是個安慰。”他對馬澤魯說，“那些先生一見到我，惟恐避之不及，難道非要叫我拖住他們不可?!‘當心，諸位先生，有人從地獄打來電話，當心!三點鐘，發生爆炸。——不會的!——會!——你怎麼知道?——因為我知道。——證據呢?——證據?我說出來就是證據。——啊!既然你說了……’於是，三點差五分，他們撤走了。啊!我要是不謙虛……!”