第73頁

　　  “你是說對莉雅。”

　　  “原本沒有人聽過這個名字。他跑到莉雅家，把她殺了，就是怕她到處去說。太晚了，雖然晚得不太多，但‘阿登·布里爾’成為她最後的遺言。”

　　  “幸好你的應答機開著。”

　　  “如果我再早點回家，接到這個電話——”

　　  “還好你沒接。”

　　  “這話怎麼說?”

　　  “因為她可能跟你說，她想到一件事情，挺重要的。你一定會跟她說，‘別在電話里講，我二十分鐘後到，咱們在沙洛尼卡見。’最後的結果就是你在餐館裡空等，因為她已經死在浴缸里了。你連‘阿登·布里爾’這個名字都聽不到。”

　　  我想了想，承認的確有這種可能性。

　　  “也有可能是，”他說，“她一聽到你的聲音，不知所措，嚇得把電話掛了。”  

　　  “她也可能一聽到應答機就把電話掛了。”

　　  “可是她沒有。”

　　  “如果我們在沙洛尼卡逼問得再緊一點——”

　　  “也許她在那裡就和盤托出了。”

　　  “也許。”

　　  “也許不會。”他說，“但也有可能她就是不說，而且說不定過了一會兒，連電話都不打了。逼得太緊了，不一定有用。”

　　  “而且，兇手還是會如期出現，”他繼續說，“反正，她現在是死了。就算是我們昨天沒打那個電話，根本沒跟莉雅見面，還是沒法救她一命。現在，很遺憾，人死不能復生，但至少弄到了阿登·布里爾這個名字，不這樣的話，說不定我們什麼都沒有。”

　　  “阿登·布里爾。”我說。

　　  “真的是這個人嗎?”  

　　  “是啊。”他說，“我也是這麼想。”

　　  “錯不了!”我說，“回過神來，仔細回想一下，你就會發現，道理實在是很明顯。而且，我還跟那個混蛋在一個房間裡待過，我當時都沒有想到。真他媽的，那是他自己的槍，那個婊子養的用的是自己的槍!”

　　  第28章

　　  他坐在那裡，看著城市的燈光，忽明忽滅。現在時間是下午，但是，他的電腦里永遠是黑夜，屏幕保護程序也在閃爍著。辦公室和公寓的燈光，亮了，滅了，建築物的形狀也在改變，忽高忽矮，忽寬忽窄。設計這種屏幕保護程序的主要目的當然是讓屏幕上的每個格子都有機會暗一下，免得經常亮著的小格子會先損壞。

　　  真是這樣嗎?電腦屏幕真的會因此而壞掉嗎?科技進步到這個程度，真的有人會任憑這種一下子就壞掉的零件繼續盤踞在屏幕裡面嗎?

　　  也許不會吧：每一年——每六個月——就會出現新的電腦，速度更快、功能更強，而且比前一代更便宜。這有什麼錯呢?只要有新的機種問世，他一定會把各種配備一次買齊。他的電腦總是更新、更快、更好……但不管怎麼換，一有新電腦，他還是會把相同的屏幕保護程序裝進去。  

　　  這樣，他就能看著電腦屏幕一明一滅，一明一滅……

　　  他伸出一根手指，按了一個鍵，屏幕保護就不見了。他又打了幾個鍵，按了幾下滑鼠，用不了多久——不過，下一代的電腦應該會更快——他就上網了。

　　  他檢查信箱，動作飛快，清除垃圾郵件，回一些非回不可的信件，不急的就等會兒再說吧。然後拉下“收藏夾”選項單，找到了ACSK新聞討論區。

　　  很快的，連續殺人魔討論區出現在屏幕上。他看看有沒有新的留言。四則跟傑森·比爾曼有關。他一則一則地讀，無聊得很。這種事他見得多了，原本還有點思路，但一路發展下來，最後的結果就是這樣。討論的焦點都不見了，大家各說各話，胡亂張貼，不知所云。還有的人深具偏見，完全不理會外界的反應，我行我素——要不就是堅持贊成或反對死刑的立場，要不就是警告網友，政府的公權力正在侵入私人領域，呼籲建立世界新秩序之類的偏激言論。是有辦法堵住這些言之無物的俗人，只要把他們的名字輸進去，這些人張貼的信息，就再也不會出現在你的電腦屏幕上。不過他還沒這麼做。快了，也許。  

　　  還沒看到有關莉雅·帕克曼的討論。

　　  怎麼會有呢?一切順利的話，大家會覺得這個小可憐多喝了幾杯酒，忘記在水裡面呼吸是要靠鰓的。當然，情況可能沒有這麼順利，那麼就看這個案子會不會落在一個好法醫的手上，是不是恰巧碰到他精神好的時候，否則，案子裡的小破綻，可能永遠沒有人注意。如果，法醫真有兩手，看得仔細，那麼他可能會猜到，莉雅是被人殺的。

　　  眼睛在水中瞪著……

　　  就算法醫知道是他殺，他相信，他們也沒有本事找到兇手。沒關係，他就是希望這樣：沒什麼高潮，結局戛然而止。比爾曼這次占不到什麼便宜了。

　　  比爾曼幾乎被討論區裡的人拋到腦後了。他本來就不屬於這裡，本來就不算是殺人如麻的重刑犯，和連續殺人狂就差得更多了。他在同一天殺了三個人，兩起殺人事件，相隔雖然幾英里，但都是同一部連續劇里的環節。

　　  他被淡忘也是應該的。