第34頁

　　  她帶我穿過玄關，經過一個黑漆漆的房間。“起居室。”她說，眼睛不敢往那個方向看，“我不過去，我還沒有準備好。”

　　  貼著瓷磚的廚房裡透出光線，裡面的收音機播放著柔和的音樂，是一個專放輕音樂的台。松木桌子的兩旁放了兩把上了紅漆的梯式靠背椅和幾把藤椅。其中一把靠背椅上放了一個印有史努比的馬克杯，裡面有半杯咖啡，旁邊的椅子上，還有一本扣著的書，看來她原先是坐在那裡的。她隨意指了把椅子，我坐了下來。

　　  “希望你不喜歡加了牛奶的咖啡，”她說，“因為牛奶沒有了。”我說，黑咖啡很好。她又遞給我一個史努比馬克杯。這隻短腿獵犬攤開四肢，很逍遙地躺在它的狗屋頂上。她的馬克杯上，史努比站在它的餐盤旁，耳朵飛了起來。

　　  她把自己杯里的咖啡加滿，坐下來，在書上做了個記號，放到一旁去。“這是一本小說，”她說，“故事發生在十四世紀。我其實搞不清楚這到底是哪一段歷史。有什麼差別呢?我又不想一字不差的把我讀到的東西記下來。你的咖啡還行吧?”

　　  “挺好的。”  

　　  “我的意思是你要不要加點糖。”

　　  “我從來不加糖。”

　　  “人造代糖呢?”

　　  “不用，謝謝。”

　　  “好的，”她說，有些期盼，“現在又出什麼事了?”

　　  “我想我得先解釋一下，為什麼跑到這裡來按你的門鈴。”

　　  她點點頭，等著。

　　  “首先，我要告訴你，我不是警察。我以前幹過警察，不過，那是好多年以前的事了。之後，我改當私家偵探，不過，我今天也不是以私家偵探的身份到這裡來查案的。我以前有執照，不過，兩年前我就放棄了。”

　　  “我明白了。”

　　  “你父母遇害的那天，我也在林肯中心。感謝晚宴和接下來的音樂會上，我們都在一起。我不認識你的父母，那天晚上，我也不能確定是否見過他們，但是，那天晚上我和我太太都在場。”  

　　  “那天晚上我們家有些朋友也在那裡，他們都打電話跟我說過。”

　　  “也許是這個巧合引起我的注意，”我說，“也許是因為我花了太多的時間在這個案子上，我不知道。”我沒跟她提她那個眼睛看起來有些像流浪動物的表妹，至少現在先不提比較好。“不知道為什麼，反正我發現我正在進行非正式的調查。”

　　  “調查什麼?”

　　  “你父母的死因。”

　　  她的眉頭皺起來了。“幾天前，他們在布魯克林找到兩具屍體，然後，他們就宣布破案，沒有什麼好查的了。”

　　  “我就是從這裡開始的。”我說。

　　  “我有點不明白。這案子結了，不是嗎?”

　　  “是結了。”

　　  她的身體往前傾。“你發現了什麼，對不對?你發現了什麼?”

　　  “我到布魯克林去了一趟。”我說，“我看過現場的搜證照片，也親自跑到現場去看了一下。負責調查這個案子的探員就陪在我身邊。我想，案情沒有那麼簡單。”  

　　  “你這話是什麼意思?”

　　  “巡警破門而入，是因為那道門反鎖起來了。他們發現裡面有兩具屍體，其中一個身中三槍，身體兩槍，腦袋一槍。”

　　  “我父親也是這樣死的。”

　　  “而且是同一把槍。在同一個房間的角落裡，另一個人也死了，看起來像是自殺身亡。當然，還是同一把槍。”

　　  “他殺了他的同伴，然後飲彈自盡。”

　　  “表面上看起來是這樣。”

　　  “你認為另有隱情?”

　　  “沒錯。”我說，“我認為有一個人殺了他們兩個。”

　　  她看著我，然後，垂下眼睛看著咖啡杯，說：“咖啡因，無咖啡因。”

　　  “你說什麼?”

　　  “咖啡杯。”她說，“一隻史努比精神抖擻，另外一隻史努比懶洋洋地躺在它的狗屋上。我父親叫它們咖啡因杯和無咖啡因杯。”  

　　  “哦。”

　　  “這兩個杯子都沒有裝過無咖啡因的咖啡。因為我的父母認為，無咖啡因的咖啡違背自然道理。”

　　  “我完全同意他們的看法。”

　　  “我一直認為這案子有蹊蹺。結案得太快、太容易了。我一定會這麼想的，對不對?暗地裡，我總覺得有些不對勁。他們是我的父母啊。上午，我看他們還好好的，下一次再看見他們，就死了。”她的身體又往前傾。“我心裡有個想法不斷地在浮現，事出有因啊，為什麼這個案子來得沒頭沒腦的?你有沒有聽過一本書，叫做《好人不長命》?”

　　  “聽說過，但沒讀過。”

　　  “想讀的話，我可以送你一本。有三個人不約而同送我這本書，你信不信?我拿了一本來讀，沒幾頁就讀不下去了。也許我應該試試另外兩本。但是，現在我寧可到十四世紀去躲一躲。你為什麼覺得這個案子幕後另有其人?”

　　  因為感覺不對，我想，但是，要說服的人可能不止她一個，我得找點具體的證據。