第55頁

　　  “血。”他說。

　　  “血?”

　　  “血濃於水。”

　　  “是有人這麼說，但有時我還真是懷疑。”我站起來。“我去寄信。”我說，“你要在這裡等嗎?”

　　  他搖搖頭，合上雜誌，站起來。

　　  我把它投進街角的郵筒，心裡想，我到底相信什麼。我更相信這封信橫越三千英里，安全抵達麥可的手上，卻不相信信封里的支票，會帶來什麼好結果。

　　  我們在五十八街街角的小攤子上買了兩杯可樂和兩塊西西里比薩，站著吃。我的可樂甜得發膩，請老闆拿一片檸檬給我;他卻給我一袋塑膠袋裝的檸檬汁，我馬上確定這玩意兒幫不上忙，我看著玻璃杯說：“濃於水。”

　　  “是有人這麼說。”

　　  “你有家人嗎，TJ?”

　　  “奶奶過世之後就沒了。”

　　  我知道他是奶奶一手拉扯大的，她死後，他就再也沒有哭過。  

　　  我們把比薩吃完，互想看了一眼，我去找老闆再要兩塊。我們兩個又吃了起來，TJ把可樂喝個精光。我說，歡迎他把我剩下的可樂也幹掉，不過，他說他喝不下了。我們沉默了好一會兒，卻不是因為嘴巴里塞了東西的緣故。

　　  然後他說：“我應該有個爸爸吧，誰知道呢?”

　　  我無話可說。

　　  “我媽媽到我家來，把我領走，”他說，“然後她就生病，死了。我完全不記得這個人。她死的時候，我剛滿一歲。我奶奶跟我提過她，給我看她的照片，跟我說，我媽媽很愛我，誰知道是真是假?我爸倒是跑得很快，除了知道他已經死了，我奶奶對這個人一點概念都沒有。她說他是被人殺的，我也不知道她是從哪兒聽來的，有沒有根據。說不定是我奶奶編的，也說不定是我媽跟她說了一些什麼，剩下的，她就自己編了。”

　　  在街邊，我們經過一個正在起勁地打電話的人。顯然他沒有手機，他對著吼的電話筒連在一根一英尺多長的電話線上，這當然是一個電話亭。我以前好像見過他，老是穿著一條不合身的褲子，外加西裝外套，褲管比他的腿短了好幾英寸，外套的袖子卻又太長。他一直住在附近轉，抓著他的電話不放，不管誰接了電話，他就跟對方說KGB或是CIA的小道消息，還有俄克拉何馬市府大樓爆炸案的內幕。  

　　  沒有人願意浪費時間聽他在說什麼。

　　  “我想他是個黑人。”TJ說，“你看嘛，我是所謂的中等黑度。我奶奶黑得發亮，如果我沒記錯的話。我媽媽在照片上，也是很黑的。我的膚色比較淡，一定是從我爸爸那邊來的。不過，生小孩這種事，畢竟不是調色盤，實在很難判斷最後會生出個什麼來。也許他跟我奶奶一樣黑，也許他是個白人。誰知道?”

　　  “是啊。”

　　  “說不定我媽也搞不清楚誰是我爸。”他說，“奶奶倒沒說我媽很野，但是，她那時那麼年輕，我想一定不安分。說不定她是做那行的，也說不定我是可愛的寶貝。誰知道。”

　　  之後，我們坐在公園裡逐一清理他在威廉斯堡的調查所得——再怎麼看，TJ搜集到的資料都說不上豐碩。他看到的人從外形來說，沒有任何一個符合第三個人的特徵。基蘭·埃克隆有可能，但也只是還沒排除可能性而已。

　　  仔細想想，這個人涉案的可能性實在是微乎其微。一個人日夜操勞，想要恢復老房子的昔日風華，先把柏油清掉，露出裡面的磚頭，還得用硝石酸清理磚塊，打磨地板，很難想像這樣筋疲力盡的人三更半夜還有力氣殺這麼多人，跟外人玩猜謎遊戲。在布希維克的陰影里、在低收入的社區中，挑一幢老房子來改造，或許讓人懷疑他們的判斷能力，卻很難把他們跟殺人兇手聯想在一起。  

　　  “他絕對不是瘋子。”我說，“這個人算得很精，我只希望這個案子跟金錢有關。”

　　  他的眉毛揚了起來。“你上次不是告訴我，有人雇了我們嗎?”

　　  “我不是說我們能拿多少錢。我的意思是，他殺人的理由是謀財。大概不會有人花這麼多的工夫，就是為了報復，或者純粹享受殺人的快感。這個謀殺案設計得很冷靜，在鮮血的背後，應該有很大的利益。”

　　  “莉雅也是這麼想。你開始覺得她是對的了?”

　　  “那也沒有。”

　　  “是不該這麼想。最值錢的是那幢大房子，對吧?房子歸克里斯廷了，她是我們的老闆，所以，我們確定她絕對不是嫌疑犯。”

　　  以前，也有嫌疑犯雇用我，故布疑陣，但現在這個不像。但我怎麼知道真正值錢的就只有那幢房子呢?我又怎麼知道所有失竊的東西，都還給克里斯廷了呢?

　　  第21章

　　  還是和之前一樣，她先從窺視孔看看是誰在門口，然後才開門。這一次，我就不用再拿我的證件給她看了。我跟她說，TJ是我的助理。TJ隨機應變，立刻改換腔調，任憑誰都會覺得他是在哥倫比亞大學念書的學生。當然，他的衣著看起來也很相配。

　　  她把我們領進廚房，三個人圍著松木桌子坐了下來。開始她想不通她父母的死因為什麼是謀財害命。大家原本以為這是一宗擦槍走火的搶劫案，搶匪突然失控，於是搶劫變成了令人髮指的殺戮。