第20頁

　　  我跑得上氣不接下氣，胸口發疼，太陽穴突突直跳。

　　  我一直伏著身子，在那些小屋背後猛跑。左邊是平坦的綠草地，一個可以藏身的地方都沒有。

　　  小屋越來越密集了，我聽見有小孩子在哭。一個女人在火上烤著一種血紅色的香腸，我跑過時，她朝我喊了一句什麼，但我沒有放慢腳步去回答。

　　  兩隻瘦得皮包骨的獵狗在後面追我，汪汪亂叫，要來咬我的腿。“噓!”我叫道，“噓!回去!”

　　  回頭看去，高大的黑影在草地上輕快地飛奔，他的斗篷在身後高高揚起。

　　  他追上來了，我知道。

　　  我得藏起來，快!

　　  我在兩間小棚屋之間伏下身，差點兒撞到了一個抱小孩的大個子紅髮女人，孩子被裹在一條又厚又重的灰色毛毯里。女人吃了一驚，摟緊了孩子。

　　  “你得把我藏起來!”我上氣不接下氣地說。

　　  “走開!”女人回答，聲音並非是不友好，倒更像是恐懼。

　　  “求求你了!”我求她，“他要抓我!”我從屋子之間的空隙指出去。我們都看得見，那人已經越來越近了。  

　　  “求你了!別讓他抓住我!”我苦苦哀求，“讓我躲一躲!讓我躲一躲!”

　　  女人看著披黑斗篷的男人，轉身對我聳了聳寬闊的肩膀。“不行。”她說。25網中之魚

　　  我長長地嘆了一口氣，無計可施。我再也跑不動了。

　　  那人完全可以順手就把我抓住。

　　  穿黑色長裙的女人將孩子摟在胸前，看著那人向我們跑來。

　　  “我……我給你錢!”我衝口而出。

　　  我突然想起了口袋裡的錢幣，就是計程車司機不肯收的那些。

　　  這個女人會要嗎?

　　  我伸手從口袋裡將錢掏出來。“看!”我叫道，“拿著!全給你!讓我躲一躲就行——求求你!”

　　  我把錢塞進女人空著的那隻手裡。

　　  她舉起手來，仔細地瞧了瞧，立即張開嘴，瞪大了眼睛。

　　  她也不要，我心想，她會和那計程車司機一樣，把錢扔回給我。  

　　  但是我錯了。

　　  “金鎊!”她失聲叫道，“是金鎊!我還是小姑娘的時候見過一次。”

　　  “你收下好嗎?把我藏起來好嗎?”我繼續求她。

　　  她把錢放進裙子裡，然後將我從門口推進了她的小屋。

　　  裡面有魚腥味，一個光禿禿的壁爐，旁邊擺著三張簡陋的小床。

　　  “快——躲到裝柴火的筐子裡去，”女人說，“是空的。”她又推了我一把，把我推到一個有蓋兒的草筐邊。

　　  我的心怦怦跳個不停，打開蓋子爬了進去。筐蓋兒在頭頂壓下，眼前一片黑暗。

　　  我手腳支地，蜷縮在筐底，拼命想讓喘氣聲平靜下來，讓心跳得不要那麼快。

　　  女人拿到錢很高興，我心想，不覺得是假錢，和那個計程車司機不一樣。

　　  我斷定，這些錢幣一定很古老。

　　  這時，一陣戰慄傳遍全身。我陡然明白了，為什麼眼前的事物都那麼奇怪——那麼古老。我對自己說，我們真的是回到過去了。  

　　  我們回到了幾百年以前的倫敦。

　　  是那個披斗篷的男人，是他用那三塊白色石頭把我們帶回來的。他把我當成別人了，他對我們緊追不放，因為他認錯了人。

　　  怎麼才能讓他明白呢?我在想。

　　  我又怎樣才能離開過去，回到自己的時代呢?

　　  我強迫自己先不要去想——仔細聽。

　　  屋外有說話聲，那個女人的聲音，然後是披斗篷的男人那低沉粗重的嗓音。

　　  我憋住氣，這樣才能透過怦怦的心跳聲，聽到他們說的話。

　　  “她就在裡面，先生。”女人說道。隨後有腳步聲響起，他們的聲音大了起來，越來越近，站在了我的筐子邊。

　　  “她在哪裡?”男人質問道。

　　  “我替你將她關進筐子裡了，先生，”女人答道，“我替你把她包得嚴嚴實實的，好讓你把她帶走。”

　　  26行刑官大人

　　  我的心幾乎要從嗓子眼兒里跳了出來。筐子裡黑糊糊的，我眼前卻突然紅彤彤的一片。  

　　  我氣憤地想，那女人收了我的錢，卻出賣了我。

　　  她怎麼可以這樣對我啊?

　　  我仍然蜷縮在筐底，既憤怒又恐懼，身體開始發麻。我覺得自己快散架了，在這筐子裡碎成一堆了。

　　  我深深地吸了一口氣，扭動身體，想推開筐蓋。

　　  但筐蓋紋絲不動，我不由得絕望地低聲叫了起來。

　　  是扣上了?還是披斗篷的男人壓在上面了?

　　  是什麼都不重要了，我已經陷入絕境，無路可逃，成了他的網中之魚。

　　  筐子突然動了，我在筐子邊上撞了一下，感覺到正被人在小屋的地板上拖著走。

　　  “餵——”我叫喊起來，但聲音悶在小小的筐子裡，我伏在粗糙的草筐底上，心咚咚狂跳，“讓我出來!”

　　  筐子又彈了一下，我感覺又被拖了一段。

　　  “小姑娘!你——小姑娘!”聽見那女人在低聲叫我，我抬起頭來。

　　  “真的很抱歉，”她說，“我希望你能真心地原諒我，我實在不敢違抗行刑官大人。”