第78頁

　　  “對。他搖泰迪的肩膀，死命地搖，逼他回過神來，相信我，喝到那種地步，再把他搖回來，可不是一件容易的事情。然後他說，‘泰迪，泰迪，你講話可得留神啊。你知道你在哪裡嗎?’神志不清的泰迪啊了一聲，菲爾接著說，‘這裡是絲蒂莉啊，泰迪，到處都是作家，小心他們偷你的橋段!’”

　　  她走進來的時候，研究了一下絲蒂莉的表情，決定隨機應變，“嗨，絲蒂莉，”她說，“莫瑞·溫特斯到了沒?”

　　  她看著那個女人的表情變得柔和起來。她叫得出她的名字，提到一個頗有名氣的律師;溫特斯就算夠不上絲蒂莉的常客，來的次數應該也不少才對。絲蒂莉跟她說，律師今天晚上並沒有訂位，蘇珊並不意外，她早就知道溫特斯這個周末出城了。

　　  “其實，我們的約會也沒有完全敲定。”她說，“如果，他進來的話，麻煩你跟他說，我在吧檯。我是蘇珊·波瑪倫斯。”

　　  “沒問題。”

　　  是啊，好像你認識我似的，她想，挑了吧檯遠遠的角落，那邊還有幾個空位。沒關係，她想，我假裝在等莫瑞，你假裝認識我。我們倆都假裝不知道你一開始以為我是妓女。  

　　  她點了一杯柯夢波丹，看著酒保調酒。他把酒端過來，等她細啜一口，點頭微笑表示滿意，沖她笑笑，才又忙自己的事情。酒保很可愛，年紀輕了點，但應該沒問題。可是，如果想上這個酒保的話，你得等到半夜他下班才行，而且，也沒辦法確定到底上得成上不成。他可能是同性戀，也可能有老婆，或是女朋友。太糟了，她想，因為他很可愛。

　　  在她左邊，一對男女談得入神。在她右邊，兩個男人在講塔露拉·班海德①的故事。塔露拉出道的年代已經是歷史了，她當然沒趕上，不過，那兩個也沒有，而且這地方就是來閒聊的，隨時插話，不算失禮，重要的是肚子裡要有料。

　　  ①直言無忌、百無禁忌的美國電影、舞台劇演員，私生活放浪，男女不拘。

　　  她說，“她有句話我特別喜歡：‘我爸爸警告我，少碰男人跟威士忌，但他沒跟我說，別碰女人跟古柯鹼。’”

　　  那兩個人聽了大樂，引為知己，讓她加入談話的行列。比較接近她的那個，想再來一輪酒，問她要不要點第二杯柯夢波丹，她笑著搖搖頭。她連她面前的那一杯都沒怎麼碰。“等會兒再說吧。”她說。兩個人的酒到了，她舉起杯子。  

　　  比較遠的那個人跟她說，“敬我跟威士忌?還是敬女人跟古柯鹼?”

　　  她想了想。“也許我跟社會有些脫節了。”她說，“我其實不大喜歡古柯鹼。”

　　  這句話也精彩，兩個人自我介紹一番。他叫做洛威爾·庫克，他的朋友叫做傑·麥克肯，是個作家。

　　  “千萬別假裝你聽過我的名字。”麥克肯說，“因為我是無名小卒。”

　　  “只要你的書印出來，”庫克說，“情況馬上就會改變。”

　　  “這話說得言不由衷，不過，他別無選擇。”麥克肯說，“因為他是我的編輯。請問你是……”

　　  “蘇珊·波瑪倫斯。”她說，“我在切爾西有家畫廊。”

　　  “女強人。”麥克肯說，“我得招認，我對女強人有偏見，她們都很……”  

　　  他轉過身去，向朋友求救。

　　  “都很現實。”庫克補充說。

　　  “對了，她們都很現實。你看吧，我是不是非要編輯幫忙不可?”

　　  如果她可以選，她要選哪一個?兩個人都夠不上男模特兒水平，麥克肯有點萬寶路男性的粗線條，這點她還滿欣賞的。庫克看起來在床上很溫柔，比手勢的時候，她甚至可以感覺到他的手掌輕輕撫摸她的身體，心底掀起一陣輕微溫柔的悸動。

　　  派，還是冰淇淋?她為什麼不能來份冰淇淋派?

　　  天啊，光想，她的下體就濕了，也許不穿內衣就出門不是什麼好主意。但感覺起來很性感，從來沒有感覺那麼性感，特別是她的奶頭(它們又開始刺痛了，到這個時候，它們總是會刺痛)在身軀移動時，輕輕摩擦洋裝襯裡，光溜溜的下體沒有任何束縛，就這麼濕了起來。如果她跟這兩個人回家呢?兩個都搞的話，是先搞一個，再搞另一個;還是，兩個一起搞更過癮?

　　  她並沒有這種經驗。蓋瑞，她那個死鬼前夫，只知道在外面花天酒地，從來沒有幫她安排什麼有趣的遊戲。男人想跟兩個女的一起上床，但是想到跟另外一個男的一起搞一個女的，自然而然就會退縮，擔心表現不如另外一個吧，她想。他們可能更擔心在玩三P的時候，會跟另外一個男的發生性接觸，而且更怕他們居然還可能會樂在其中。  

　　  男人……

　　  羅姿訂的位置是九點，他遲到十分鐘。絲蒂莉在門口歡迎他，他說他是來找羅姿·阿布萊特的。

　　  她用兩隻手握住他，他有些意外。“她在後面等你。”她說，“我不知道菲利普死到哪裡去了，你只要一直往前走，就會看到她。還有，約翰……”她兩眼放光，“我聽說了，恭喜你。”

　　  他走進縱深很長的餐廳後方，覺得一路上都有人看他。羅姿坐在中後方的位子，旁邊有個冰桶，裡面的香檳看來已經冰透了。