第49頁

　　  雷吉納德跟他媽保證，安莫里叔公還會有更多作品。她還沒正眼瞧過這個眼神茫亂、頭髮凌亂的矮小男子。瘦骨嶙峋的安莫里叔公，指節像樹瘤一樣，前額突出，一臉淺笑，喃喃自語，與她擦身而過，拎著一個空的洗衣籃，一蹦一蹦走下樓去。雷吉納德安慰她，他叔公常常外出找材料，看來還有別的創作計劃。

　　  原本擺在昆西街的作品，如今已經全部移到距離她的畫廊幾條街區的儲藏室了，除了貝倫太太無論如何無法割捨的一件作品之外。蘇珊明白貝倫太太獨獨鍾愛這件作品的原因。它是所有作品中最保守、最明白曉暢的一件，也因為這個緣故，留它在那裡，蘇珊也沒有什麼捨不得的。

　　  貝倫太太說，這是她叔叔最早的一件作品。蘇珊可以想像，從這個可憐的老頭中邪以來，或者說，從他獨自琢磨如何從瘋狂中汲取創作素材以來，他已經走過漫漫長路。

　　  她專心工作，盤算店裡面的大小雜務。待她抬起頭來，打算輕鬆一下的時候，看見克洛伊臉上還是那副古里古怪的表情。“好了，”她對眼前的女孩說。“有什麼非告訴我不可的話，說吧!”

　　  “我又弄了一個。”

　　  “又一個——?”  

　　  克洛伊的大拇指和食指挨在一塊，做出一個捏了根針往前一送的手勢，“我又穿了一個洞。”

　　  怎麼可能有人注意呢?這孩子兩個耳朵都穿了洞，不只在耳垂上，連外耳邊緣都穿了成排的小洞，每個洞裡都還套了小金環。無法讓人視而不見的還有她鼻子上的飾釘跟一顆小珠珠。蘇珊知道，總有一天，克洛伊會後悔，總有一天，當禁藥、性伴侶都隨著歲月漸漸喪失吸引力之後，她一覺醒來，看見鏡子裡面這個年近半百的女人，除了傴僂的身軀、曲張的靜脈之外，只剩下鼻子上這個怎麼也揮之不去的環扣了。

　　  她打量眼前這個依舊喜形於色的女孩，到底她多了什麼?耳朵上多了個金環?誰看得出來啊，而且，哪能讓她如此淘氣雀躍?感謝老天爺，她的鼻子上還只是原先那個鼻環，她真的看不出來克洛伊臉上有其他異樣。眉毛上沒有。她記得見過一個小可愛，眉毛上穿了好幾個洞，每個洞都套了個小金環，讓人忍不住想：有沒有人會在這些金環上串根橫杆掛窗簾。臉頰上也沒穿安全別針，而且——

　　  天啊，不會是在舌頭上吧!想到這兒，她覺得有些噁心，如果真的是，說起話來會不會比較吃力?吃起東西來會不會有點礙事?

　　  “不是舌頭。”蘇珊說，看著克洛伊伸出舌頭，沒有穿洞，平平整整，沒有半點挑逗的意味兒。在蘇珊還沒告訴她下一個動作前，她就把舌頭縮回去了。  

　　  “鬆了一口氣，”她說，“好了，我放棄，到底在哪兒，我找不到。”

　　  克洛伊咯咯笑著，猛地拉下她湯匙領的低胸短上衣，跳出兩個生氣勃勃、碩大豐滿的乳房，奶頭上各穿了一個金環。

　　  她警覺地望了望四周。畫廊里唯一的客人，一個戴著學究型眼鏡、背著滑稽背包的外地人，正在房間的另一頭，正齜牙咧嘴地研究傑夫考特·沃克畫的怪物。她趕緊瞥了一下克洛伊，那女孩正把她的寶貝塞回衣服里去。

　　  她說，“你什麼時候——”

　　  “禮拜五，一下班就去了。”

　　  “你怎麼會——”

　　  “我知道，”克洛伊說，“原先我也以為自己一定受不了，我想，天啊，這恐怕比生孩子還痛吧!可是沒想到，沒想像的那麼可怕耶!”

　　  “為什麼?”

　　  “她先放冰塊在上面，麻痹你的皮膚，然後——”  

　　  “我不是問你這個，我是想知道，你搞這個幹嘛?”

　　  克洛伊被問得一愣，好像她從來沒想過這一類的問題。“我不知道，”她說，“我老早就想穿洞了，還聽人家說過這個女人呢。她真的很厲害，如果你想打洞，就該去找她。”

　　  “你都不擔心感染?”

　　  “我從來沒感染過。”

　　  “可是穿在那種地方……”

　　  “你每天轉動一下就好了，跟穿耳洞有什麼兩樣?可以用酒精消毒啊，而且比穿耳洞安心，至少你看得見。”

　　  她懶得追問。克洛伊準備下班時，她又忍不住對她說，實在不明白她是打哪來的勇氣，敢在奶頭上穿洞?這又算不上流行，因為絕大部分的場合看不到，除非是在天體海灘，而且——

　　  “這很刺激呀，蘇珊。像是知道不可告人的秘密。在肚臍上穿洞，也有類似的感覺，但基本上是不能比的。”  

　　  “為什麼?”

　　  “因為奶頭跟肚臍的敏感度不一樣，我猜。奶頭比較嫩，也比較隱私一點，所以你才會害怕，因為這是一個秘密，一個跟性有關的秘密。”

　　  “了解。”

　　  “更棒的是，”她說，“這樣會很騷。”

　　  “你是說，很容易讓男人興奮。”

　　  “沒錯，擺明了告訴大家：嘿，看看我，我很性感喔。其實，你知道嗎?光光穿洞，就讓人很爽。我不是說心理，而是生理。”

　　  “生理上?我知道你會覺得有個東西在那兒，可是——”