第349頁
最後，我感覺自己終於可以活動了，於是我積極地伸展身體，恢復了對身體肌肉的控制。我十分謹慎地從床上爬起來，這幾乎是一種本能的身體反應而非下意識的行為。我找到並帶上了自己的帽子，拿上我的小行李箱，然後借著手電筒的光向樓下走去。我感到很緊張，右手依舊緊緊地攥著那把左輪手槍，用來保護左手裡同時拿著的手電筒和行李箱。我完全不知道自己為何會表現得如此警覺，其實我此刻只是去叫醒這座房子裡的另一個也是唯一一個居住者而已。
隨著我半踮著腳走下嘎吱作響的樓梯，來到一樓的大廳，我能夠更加清楚地聽到沉睡者的打鼾聲，並且察覺到那個聲音來自我左邊的房間，那個房間是一間我沒進去過的起居室。而我的右邊就是書房了，裡面漆黑一片，剛才我聽到的各種聲音就是從那裡傳出來的。門並沒有閂上，於是我將它徑直推開，順著手電筒的光線找到了鼾聲的源頭，最終將光線照到了睡覺的人的臉上。但是就在下一秒鐘，我急忙關掉了手電筒，並且像一隻貓一樣躡手躡腳地踱回了大廳里。這一次我的謹慎舉動不僅僅是出於本能的反應，更是有據可循。因為，睡在那張長椅上的人根本就不是埃克利，而是之前駕車帶我來這裡的嚮導諾伊斯!
此時我無從猜測周圍的真實情況，但是常識告訴我，最安全的做法就是在吵醒任何人之前，儘可能地查明一切。回到大廳後，我輕輕地關上了身後起居室的門，並插上了門閂，希望能儘量降低吵醒諾伊斯的可能性。接著我小心翼翼地走進了黑暗的書房，希望能在那裡找到埃克利。不管埃克利是睡著還是醒著，他應該會待在那張角落裡的大椅子上，那裡顯然是他最喜歡的休息場所。當我走近時，我手電筒的光線照到了屋子中央的桌子上，上面擺著那些令人厭惡的圓缸中的一個。那個圓缸上面連接了具備視覺和聽覺的設備，旁邊還放了一個能發出聲音的機器，隨時都可以與圓缸連接。我猜想，這個圓缸一定是我剛才聽到的那場恐怖會議中發出聲音的那個圓缸，裡面裝著一個人類的大腦。有那麼一會兒，我甚至產生了一股反常的衝動，想要把那個發聲的機器連到圓缸上，聽聽它會跟我說些什麼。
我猜這個圓缸現在一定已經察覺到我的存在了，因為連接在圓缸上的視覺設備和聽覺設備一定不會忽視我手電筒發射出的亮光以及我踮著腳走路時地板發出的輕微吱呀聲。但是，我最終還是沒敢亂動這套設備。而且我不經意間發現，這個新的、閃著金屬光澤的圓缸上有埃克利的名字，它正是我之前跟埃克利夜間談話時看到的擺在架子上的圓缸，而且埃克利還叮囑我不要去碰。如今我再想起這個瞬間，總是為自己當時的膽怯感到遺憾和後悔，如果自己當時能夠鼓足勇氣把發聲裝置連到圓缸上該有多好!天知道它會向我吐露什麼樣的秘密，並且向我解釋我對它的身份的可怕疑慮和問題。但是，在當時的情況下，我沒去碰它，或許對我們都有好處。
接著，我把手電筒從桌子轉向了書房的角落。我本以為埃克利應該就躺在那張大安樂椅上，卻困惑地發現椅子上空無一人，更別提是醒著或睡著了。那件我熟悉的老式晨袍從椅子一直垂落到地板上，幾乎覆蓋了整個椅子。晨袍的附近散落著那條黃色的圍巾和那些我覺得很奇怪的大塊裹腳布。就在我猶豫著，試圖去推測埃克利會去哪裡，他為何突然丟掉了自己在病房裡必須要穿的病服的時候，我注意到，房間裡的奇怪氣味和瀰漫在空氣中的振顫感覺也全都消失了。這怪味和振顫感到底是怎麼產生的呢?奇怪的是，我突然想到，這些現象我都只在埃克利的周圍發現過。在那個時候，他坐著的地方，氣味和振顫感最強烈，然而除了他所在的書房，甚至只要是出了書房的門，就完全感受不到。於是，我停了一會兒，將手電筒漫無目的地在黑暗的書房裡照來照去，同時絞盡腦汁地思考著這些奇異現象該作如何解釋。
我多麼希望自己當時能悄悄地離開那裡，不要將手電筒照回那張空蕩蕩的椅子。但事實是，我並沒有悄悄地離開，我捂著嘴巴發出了一聲尖叫。我的尖聲一定驚擾到了大廳那頭正在睡覺的諾伊斯，儘管並沒有完全吵醒他。我的尖叫聲和諾伊斯並未被打斷的持續鼾聲，是我在這座充滿了病態的農莊裡聽到的最後的聲音。聲音最後消散在了這座鬧鬼的高山那覆蓋著黑暗森林的山峰之下，在這片陰森森的鄉間土地上，在偏遠的蔥翠群山和仿佛在低聲詛咒的潺潺溪流里，穿越宇宙的恐怖全部聚集於此。
在當時的情況下，我連滾帶爬地瘋狂逃跑，竟然都沒有丟下手電筒、行李箱和左輪手槍，簡直是個奇蹟，我都不知道自己是怎麼辦到的。事實上，當時我努力保證自己不再發出任何聲響，先撤出書房，再撤出農莊，一路拖拽著自己的身體和那些行李物件安全地逃到小木棚里的老福特車上，然後開動了這輛堪稱古董的老汽車衝進了無月的黑夜裡，向著某個我也不知道的安全地點急馳而去。之後的那段旅程就像是愛倫·坡或者蘭波作品裡的一段精神錯亂的描寫，亦或是多雷的畫作里描繪的癲瘋景象。不過最終，我還是想方設法回到了湯森鎮。到此為止我終於擺脫了那場噩夢一般的經歷。如果我的頭腦和神志依然是堅不可摧的，那麼我就感到萬幸了。有的時候我很害怕年復一年的時間會帶給我什麼，尤其是後來那顆新的行星“冥王星”被如此離奇地發現之後。