第249頁

　　  和之前計劃的一樣，一個小時又一刻鐘後，搜捕隊抵達了芬納的農舍邊;並在那裡聽取了最後一次有關他們突擊目標的報告。柯溫在半個多小時之前已經抵達了農場;而他抵達後不久，那道奇怪的光束便再一次照射進了天空中，但建築物外牆上那些能看見的那些窗戶里卻沒有任何的光亮。最近總是這樣。甚至，當搜捕隊員們聽到這條消息的時候，另一束強烈的光芒正在射向南面的田地。參與搜捕的人們漸漸意識到某些非同尋常、令人嘆為觀止的場景的的確確正在不遠處等著他們。惠普爾船長將搜捕隊分成了三支小隊;其中以利亞撒·史密斯帶領二十個人越過河去襲擊對岸，並駐守在登陸地點準備抵抗任何可能前來增援柯溫的隊伍，同時也作為預備隊等待信使的召喚，隨時準備投身到情況緊急的戰鬥中去;伊塞克·霍普金斯船長則帶領另外二十個人偷偷進入河流的窪地，繞道柯溫農場的後方，用斧子或火藥搗毀掉那扇修建在陡峭堤岸高處的橡木大門;而第三支隊伍則直接包圍農場裡的住宅與其他毗鄰的建築。這隻小隊中三分之一的人由馬修森船長帶領，占領那座窗戶又高又窄的石頭建築，另三分之一跟著惠普爾船長圍攻農場裡的主建築，剩下三分之一分散成一個包圍圈，環繞在建築群周圍，等待最後的緊急訊號。

　　  沿河繞到農場後方的隊伍會在聽到一聲汽笛後直接搗毀山坡上的木門，然後等在周圍，準備好逮捕任何可能從門後通道里跑出來的東西。如果聽到兩聲汽笛，他們將會進入洞穴向敵人發起進攻或者加入其他能遇上的搜捕分隊。包圍石頭建築的分隊會聽從類似的訊號展開行動;先暴力打開一個入口，然後向下走進任何可能找到的通道，參加預計會在洞穴里展開的大規模或最終戰鬥。第三個訊號，或者說緊急訊號由三聲汽笛組成，它會召喚守在農場裡的預備隊放棄籠統的警戒任務;這二十個人在聽到這一訊號後會平分成兩隊，分別衝進農舍和石頭建築里，向著未知的地下深處發動進攻。由於惠普爾船長相信地下絕對存在著某些墓窟，因此在制定計劃的時候他也將這個因素考慮了進去。他自己隨身帶著一隻響亮而又刺耳的汽笛，所以並不擔心信號會被人誤解或被其他聲音擾亂。當然，最後一支駐守在登陸處的預備隊隔得太遠，幾乎聽不見汽笛的聲響;因此如果需要召喚他們的幫助就必須派出一名特定的信使。莫斯·布朗與約翰·卡特會與霍普金斯船長一同前往河岸邊上，而校長曼林被指派與馬修森船長一起包圍石頭建築。鮑文醫生與伊茲拉·韋登依舊留在惠普爾船長的隊伍里跟著一同猛擊那座農舍。只要霍普金斯船長派出的信使趕到惠普爾船長的隊伍里，告訴他們河岸上的埋伏已經準備好了，他們就開始正式發動進攻。這時，領隊會拉響一聲嘹亮的汽笛，接著三支分屬各處的隊伍將同時會對三個地點展開猛烈的進攻;一支駐守在登陸地，另一支尋找到河谷窪地中位於山坡上的木門，第三支則再細分做三隊，沖向柯溫農場裡的那些實實在在的建築物。

　　  陪同預備隊在岸邊登陸地點執行警戒任務的以利亞撒·史密斯在自己的日記里記錄了當時的情況。他們平安無事地進行了一段路，然後在河灣邊的峭壁上等待了很長一段時間;期間他們被打攪過兩次，先是遠處隱約傳來了汽笛的訊號聲，後來又從同一個方向上傳來一連串模糊不清，混雜著嚎叫、哭喊與一次炸藥爆炸的聲響。不久，有一個人覺得他聽到遠處傳來了幾聲槍響，又過了不久，史密斯自己都感覺了如同雷鳴般響亮無比的詞句在天空高處迴響時產生的悸動。在黎明之前，一個憔悴的信使獨自出現在了隊伍面前。他的眼睛裡充滿了瘋狂的神色，而衣服上似乎也散發著一種雖然不知從何而來卻讓人覺得毛骨悚然的臭味。他命令預備隊解散，並且要求所有隊員安靜地返回各自的家中，再也不要回想或談論這天晚上的事情，或是有關約瑟夫·柯溫的一切。信使的言行舉止里透著一種無法單靠話語就能傳遞的說服力;因為雖然很多人都認識這個水手，但他的靈魂里似乎模糊地添加或缺失了某些東西，讓他自此往後變得再也不似從前了。在這之後，他們又遇見其他幾個曾深入過那片恐怖地帶的老相識，而他們的情況和那位信使一模一樣。他們中的大多數都像是丟失或是獲得了某些無法估量也無法描述的東西。他們看到、聽到或是感覺到了某些人類不該察覺的東西，並且再也無法將這些東西拋置腦後。這些人從未透露過任何信息，因為即便那些最為尋常普通的凡人本能也依然有著某些可怖而且不能逾越的邊界。在聽了那一個信使所傳達的消息後，駐守在岸邊的隊伍感到了一種難以言說的敬畏，幾乎讓他們牢牢地封住了自己的嘴。他們之中只流傳出了極少數的謠言，而在這一段自星空下的金獅酒館開始的清盪行動之後，以利亞撒·史密斯的日記也成為唯一一份倖存下來的書面材料。

　　  不過，查爾斯·瓦德在新倫敦找到了一些屬於芬納家族的書信——因為這個家族的另一條分支曾在那裡生活過——這些書信從側面模糊地反映了那晚發生的部分事情。由於芬納的房子能遠遠地望見那座厄運臨頭的農場，因此他們一家人看到了幾列搜捕隊出發前進;然後非常清楚地聽見了柯溫家的狗狂怒吼叫的聲音，緊接著是地一聲刺耳的爆炸聲，標誌著突如其來的攻擊正式展開。爆炸之後那座石頭建築里反覆出現了巨大而強烈的光柱，緊接著，在下令大規模侵入的第二個訊號迅速地響起之後，傳來一陣不太響亮的火槍射擊聲，在那之後又是一聲非常可怖的咆哮——盧克·芬納在自己的書信里用一個詞“Waaaahrrrrr-R'waaahrrr”來表達他聽到的聲音。