第117頁
緊接著第二天，一名僕人跑到我的書房，向我抱怨說房裡所有的貓都表現得煩躁不安。我的書房是一間位於二樓西側的高大房間，裝有交叉拱頂、黑橡木鑲板，和一扇哥德式的三道窗，從窗口望出去，可以俯瞰石灰岩懸崖和荒無人煙的山谷。就在僕人向我抱怨的時候，我還看到黑鬼子烏黑髮亮的身影正沿著西牆匍匐前行，他用爪子在新裝的鑲板上抓撓，而鑲板之下就是古老的石牆。我對那個僕人說，這些古老的石頭建築一定散發出了某些特別的氣味，人類的嗅覺感知不到，但貓即使隔著新裝的木板也可以用它們靈敏的器官聞到。我十分相信自己的解釋，當僕人提出可能有老鼠時，我說這裡有三百年沒有老鼠了，而且就算是周邊鄉村的田鼠也不太可能在這些高牆裡出現，我從沒聽說過它們會離群跑到這種地方。那個下午，我拜訪了諾里斯大尉，他向我保證，田鼠根本不可能像這樣突然成群出現在修道院裡，以前從沒有發生過這樣的事情。
那天晚上，我像往常一樣，沒有貼身男僕的陪伴，獨自一人在西塔樓的房間裡就寢。這個房間是我選作個人使用的，從書房出發經過一道石築樓梯和一條短的走廊就能到這個房間，那道石築樓梯還保有過去的建築部分，走廊則是完全重建過的。這個房間是圓形的，房頂很高，牆上也沒有裝護牆板，而是掛著我從倫敦親自挑選的掛毯。看到黑鬼子跟著我一起進來了，我便關上沉重的哥德式房門，在一盞精巧地仿製成蠟燭外觀的電燈燈光里睡下，最後關掉了燈，將身體陷在精雕細刻、帶有頂蓋的四柱大床上，那隻莊嚴的黑貓就像他往常習慣的那樣窩在我的腳邊。我沒有拉上窗簾，而是透過我面對的窄小北窗向外凝視。天空中似乎顯現出了一絲曙光，光線柔和地勾勒出窗戶上精美的裝飾圖案。
有一會兒時間我一定是安靜地睡著了，因為我記得當黑鬼子從它休息的地方猛然起身時，我明顯感到意識從離奇的夢境中抽離出來。我在微弱的曙光中看見它的頭緊張地向前伸展，前爪踩在我的腳踝上，後腿直直地伸開。它緊盯著牆上的一個點，那是在窗戶靠西的牆面上，這一點對我的眼睛來說沒有什麼特別的，但我的注意力現在已經完全被吸引了過去。當我注視那面牆的時候，我發現黑鬼子並非平白無故這般興奮。我說不好那面牆上的掛毯是否真的動了，但我認為它確實動了，以極小的幅度動了一下。但我可以發誓的是，自己當時真真切切聽到從掛毯後面傳來了一聲低沉清晰的跑動聲，像極了老鼠匆匆跑過時發出的聲音。就在這一瞬間，黑鬼子縱身跳到了遮擋著那處牆壁的掛毯上，它自身的重量把掛毯帶到了地上，露出後面潮濕、古老的石牆，牆上東一塊兒西一塊兒都是復建時留下的修補痕跡，但沒有任何嚙齒類動物曾經在此行走過的痕跡。黑鬼子在地板上圍著那處牆壁上躥下跳，用爪子撕抓掉到地上的掛毯，時不時似乎還嘗試著把一隻爪子插入牆體和橡木地板之間。但它什麼都沒找到，過了一會兒它疲倦地回到了我腳邊屬於它的位置。我一直沒有動，但是那晚卻再也沒能入睡。
到了早上，我詢問了所有僕人，發現他們沒人注意到有什麼不正常的事情發生，只有廚師想起一隻歇在她窗台上的貓行為有些古怪。這隻貓昨晚不知什麼時候突然嚎叫起來，把廚師驚醒了，正好看到它向著什麼東西飛奔出門，順著樓梯跑下去了。中午時分，我昏昏沉沉地打了會兒瞌睡，到了下午才又去拜訪諾里斯大尉，我將昨晚發生的事情告訴了他，他對此表現出了極大的興趣。那件古怪的事情雖然微小卻十分離奇，它調動起了諾里斯的想像力，從他的記憶里引出來好幾個當地的鬼怪傳說。我們著實對老鼠會在修道院出現感到十分困惑，諾里斯借給我一些捕鼠器和巴黎綠，我回到修道院後，把這些東西交由僕人們放在老鼠可能出沒的地方。
那晚因為太困，我早早就睡下了，卻一直被十分恐怖的夢境攪擾著睡眠。我似乎身處一個閃著微光的洞穴，洞穴的位置極高，我正從那裡向下看。我陷在齊膝深的污穢里，一個魔鬼模樣的白鬍子豬倌也在洞穴里，他正趕著一群身上長滿真菌、皮肉鬆弛的畜生，這些畜生的樣子讓我胸中充滿無以言表的噁心。然後，就在那個豬倌停下手上的工作打起盹兒的時候，一群老鼠聲勢浩大地傾瀉而下，落入臭氣熏天的深淵裡，將牲畜和人一同吞噬掉了。
黑鬼子像往常一樣睡在我的腳邊，它猛然間動了動，將我從這個恐怖的夢境中驚醒過來。這一次我不用問它為什麼發出嘶嘶的怒吼聲，也不用問它因何感到恐懼，它連把爪子掐進了我的腳踝里也沒有意識到。這間屋子的每一面牆都顫動著發出令人作嘔的聲音，那是貪婪的碩鼠像害蟲一樣四處遊走的聲音。這一晚外面沒有微光透進來能夠讓我看清掛毯的情況，之前掉落的掛毯已經被重新掛好了，但我還沒有害怕到連燈都不敢開的程度。
當燈泡突然亮起時，我看到所有的掛毯都在驚懼地顫抖著，掛毯上略為獨特的圖樣也跟著一同抖動起來，仿佛正在上演一場世所罕見的死亡之舞。這些動靜幾乎在一瞬間就消失了，聲音也跟著一下子就沒了。我從床上一躍而起，用放在身邊的暖床器的長柄戳了戳掛毯，又將其中一張掛毯挑開看看背後有些什麼，但除了修補過的石牆之外什麼也沒有發現。這時就連黑鬼子也放鬆了下來，不像之前意識到有什麼異常存在時那樣緊張。我檢查了一下此前放置在房間裡的一圈捕鼠器，發現所有的捕鼠器都合上了，雖然沒有任何跡象顯示有什麼東西被捉到過或是從中逃走過。