第158頁

　　  馬隆模糊地意識到了遙遠之處喊叫的怪物和令人震驚的低沉沙啞聲。儀式獻祭的哀號和怨訴通過拱廊，傳到了馬隆耳中，最後還傳來了他曾在教堂舞廳的講道壇上面讀過的駭人希臘咒語。

　　  “哦，夜幕中的朋友和同伴，你們之中，欣喜於犬吠(令人驚悚、可怕的吼叫聲)與流血(難以名狀的聲音與病態的尖叫聲摻雜在一起)的人，漫步於墳墓之間(哨聲似的嘆息)暗影中的人，嗜血及給凡人帶去恐懼的人(無數的喉嚨中發出短促、尖銳的叫喊聲)，歌果王后(作為回應重複著)，摩門教徒(狂喜地重複著)，千面之月(嘆息聲及笛聲音調)，會稱讚我們的獻祭!”

　　  吟唱結束時，共同的叫喊聲更為強烈了，那嘶嘶聲幾乎淹沒了沙啞的風琴發出的低沉轟鳴。隨後，許多喉嚨發出了喘息聲，沸沸揚揚地尖叫哀訴著：“莉莉斯，偉大的莉莉斯，看這位新郎啊!”然後是更多的叫喊聲，一場嘈雜的騷亂由此產生，接著是一個人奔跑著，其腳步發出刺耳的咔噠聲。腳步聲逐漸接近，馬隆用胳膊撐起來身子向那邊望去。

　　  地下室的光亮近期曾一度衰弱，而如今又明亮了些許;在那惡魔般的光亮中出現了一個逃離的身影，但那身影本不該逃離的，因為那是胖老頭目光呆滯、壞疽了的屍體，現在，它竟不需任何支撐就容光煥發，這都歸功於那剛結束的儀式所發動的地獄魔法。雕刻支柱上那裸露著身子、散發著磷光、一直竊笑的東西緊緊跟隨在屍體後面，更遠處則跟著那些皮膚黝黑、氣喘吁吁奔跑著的人，還有那些令人深感恐懼的東西。那具屍體與其追趕者之間的距離逐漸逼近，它似乎有了一個明確的目標，繃緊了自己的每一塊腐敗的肌肉向那個金色雕刻的支柱衝去，那地方的巫術顯然意義重大。它隨即到達了目標之處，而後面的人群也開始狂熱地加速前進。但他們太遲了，因為那最終爆發的力量一塊塊地撕扯開了屍體的肌腱，那些散發著惡臭的軀體以散落的膠狀物的形式沉重地摔在了地上，瞪著眼的、那具曾是羅伯特·蘇達姆的屍體最終實現了它的目標，並取得了勝利。屍體的最終衝力極其巨大，但支柱還是抵抗住了;推動支柱的屍體垮掉時，變成了一灘泥濘的腐爛污跡，同時，基座也因受到的推力而搖搖晃晃、漸漸傾斜，最終脫離了縞瑪瑙的地基，傾入了下方黏稠的海水中，沉重地墜入到冥界下方難以想像的深淵中時，雕刻的金色留下了離別之際的片刻閃爍。那一刻，所有的恐怖場景都在馬隆眼前消失了;在基座垮塌時的轟鳴之中，馬隆暈了過去，那轟鳴的聲響似乎遮蓋住了整個邪惡的世界。  

　　  VII

　　  充分經歷了這場夢境之時，馬隆還不知道蘇達姆的死訊，也不知道他在海上就被轉移走了;案件中的某種怪異現實竟古怪地佐證了他的夢境，但這也不能成為人們信服他的理由。帕克區的三棟老房子無疑隨著歲月流逝歷經衰敗，雖然難以從外表察覺，但已經腐朽不堪了。因此當一半的搜捕成員和多數犯人在房子裡時，它就毫無明顯徵兆地坍塌了;雙方多數人員當場喪命。只有在地下室和地窖里的成員才倖免於難，馬隆當時則位於羅伯特·蘇達姆房子的下方深處，著實幸運。他的確就是在那裡，根本就沒有人否認這一點。人們是在一灘黑色池水邊發現了已經失去意識的馬隆，離他幾尺遠的地方，有一大堆怪誕而又駭人的腐爛之物和骨頭，經牙醫辨認，那是蘇達姆的屍體。案件很明朗，因為這便是走私者們的地下溝渠所通向之處;這些人將蘇達姆的屍體從船上帶走，並將其帶回了他的家。人們再也沒見過這群人，至少再也沒有人認出過他們;船上的醫生對於警察所給出的簡單結論仍不滿意。

　　  蘇達姆顯然是大規模走私活動的領頭人，附近一帶有著幾條地下運河和隧道，而其中的一條就位於他房子的下方。有一條隧道連通著這座房子和教堂舞廳下面的一處地窖;若從教堂裡面到達這處地窖，就只能通過北牆裡面一條秘密的狹窄通道，而且人們在地窖內發現了一些異常而又可怕的東西。低沉作響的風琴就在那裡，還有一座廣闊的拱頂小教堂，裡面陳設著木製長椅和刻畫著怪誕圖案的祭壇。地窖的牆體由十七個小隔間分離開來——複述那場面都讓人恐懼——所有的囚犯被單獨關押在隔間裡面，由鏈條鎖著，並處於一種完全弱智的狀態，這其中還包括由四位母親養育著的面貌怪異的嬰兒。這些嬰兒暴露在光線中很快便死了;醫生們倒是覺得這樣的情形更為仁慈。在眾多檢查他們的人中，只有馬隆想到了一個神學家老德里奧提出的沉痛問題：“惡魔是否真的存在，而他們與凡人結合是否會孕育後代?”

　　  在填堵所有的溝渠之前，首先對其進行了徹底的疏通，由此清理出了大量被鋸斷劈開的骨頭，其尺寸各異、大小不一，數量多的以至引起了轟動。綁架案風波顯然也追尋到了源頭，雖然只有兩名活著的犯人從法律途徑上與此案有著些許聯繫。如今，由於他們沒能為自己開脫謀殺犯幫凶的罪名而被關進了監獄。馬隆經常提及的、有著重要神秘意義的雕刻金色基座，或是王座，再也沒有出現在人們的視野中，儘管在蘇達姆房子裡溝渠的下面發現了一口深井，但井太深了，難以進行挖掘查看。當在那裡修葺新房子的地窖時，深井就被填堵並在井口砌上了水泥，但是馬隆常懷疑那下面隱匿著什麼東西。警察很滿意此番粉碎了一夥由狂熱分子和人販子所組成的危險團體，將未能定罪的庫德人移交給了聯邦當局。這些庫德人最終被發現屬於施行惡魔崇拜的雅茲迪教，因而被驅逐出境。儘管那些憤世嫉俗的警察準備再一次打擊走私和偷運朗姆酒的行徑，但不定期的貨輪及上面的船員依然是個難以捉摸的迷。馬隆認為這些警探們實在是井底之蛙，因為他們對諸多難以闡釋的細節和整個案件所影射出的晦澀之處缺乏探索;他同樣對於新聞報紙也不甚滿意，認為記者只知道可怕的轟動事件及一個小小的虐待狂便洋洋得意;而他會將這類事件稱為源自宇宙中心的恐怖行徑。但是馬隆很滿足於在切帕奇特安靜地休養，緩和自己的神經系統，並祈禱時間的流逝能夠將現實領域的可怕經歷轉變成圖畫般、帶有些許神秘色彩的遙遠領域的記憶。