第109頁

　　  在暴風雨中守夜讓我想起了在風暴山上那一晚的可怕經歷，一想及此，我仍然心有餘悸。我的思緒又飄到了那個古怪的問題上，自從見過那個噩夢一樣的東西後，這個問題就一直反反覆覆出現在我腦海中。我奇怪，不管那個惡魔是從窗戶還是從房間內部接近我們三人的，在它被巨大的火球嚇跑之前，為什麼總是從邊上的人下手，而把中間的人留到最後?不管它從哪個方向接近，我從順序上來看都是第二個人，為什麼它不按著受害者所處的位置依次來抓?它是用什麼樣的觸手來捕獵的，才能夠到遠處?還是說，它知道我是三人中的頭兒，才把我留到最後去承受比同伴們更為悲慘的命運?

　　  在我陷入對這些問題的沉思時，上天就像是特意安排要加重我的思慮一般，在附近劈落一道可怕的閃電，緊跟著就是山體滑坡的聲音。與此同時，狂風聲起，好似惡魔在哭泣哀嚎。我們確信，楓樹山上的那株孤樹再次遭到了雷擊。門羅想查看一下破壞程度，從坐著的箱子上站起身走去小窗那裡，他把窗板一拿下來，狂風暴雨就以震耳欲聾之勢嘯叫著卷了進來，我根本就聽不見他說了什麼。在他探出身子，試圖在自然的魔窟中一探究竟時，我只好在一邊等待。

　　  風聲漸漸平息了下去，天空反常的暗色也消散了，一切跡象都顯示這場暴風雨就要過去了。我本來期望暴風雨能持續到夜裡，這樣將有助我們開展探查，但是一道陽光從我身後的木孔中偷偷透了進來，看來我的期望是要落空了。我向門羅建議，即使還有大雨要來，我們也還是先讓屋裡透點兒光進來為好。說著我就解了門閂，把粗陋的門打開了。屋外的地上已經凌亂不堪，都是爛泥和水坑，剛才的輕微滑坡也帶來了一些新鮮泥土堆積在這裡。除此之外，我沒發現有什麼東西能讓我的同伴感興趣到從窗戶探出身子就一言不發看上許久。我走到他探出身子的地方，拍了拍他的肩膀，但他沒有動。然後，我開玩笑似的晃了晃他，把他的身體轉了過來。那一刻，我如同得了絕症一般，被恐懼的卷鬚扼住了喉嚨。恐懼的根深深扎入無邊無際的遠古，扎入黑夜深不可測的淵藪中，不論是向過去還是向未來，都逃不出夜晚無邊的黑暗。  

　　  亞瑟·門羅死了。在他被嚼碎摳爛的腦袋上，已經看不出臉了。

　　  III耀眼的紅光意味著什麼

　　  在1912年11月8日那個狂風暴雨的夜晚，我借著提燈投下的陰森光影，一個人像白痴似的挖掘揚·馬登斯的墳墓。下午那會兒，我看到雷暴雨將要來臨，就動手挖墓了。到現在，天色已經完全黑了下來，暴風雨突然作起，帶得下面茂密的樹葉發出一片怒吼，我真是太高興了。

　　  自從發生了8月5日那次事件後，我想我的精神已經有些錯亂了。公館裡的惡魔之影，一直以來的緊張與失望，還有在十月的暴風雨里出現在村舍里的東西。門羅出事後，我為這個我怎樣也想不清楚是如何死去的人挖了一個墳墓。我知道別人也一樣想不清楚，所以就隨他們認為亞瑟·門羅是自己走丟了。他們四處搜尋，卻什麼也找不到。這些棚戶居民可能心中已經明白是怎麼回事了，但我不敢明說，怕他們受到更多驚嚇。從我自身來講，感情上似乎變得異常麻木了。公館裡的那次打擊對我的大腦造成了某些影響，現在我除了去尋找恐懼什麼也不能想，恐懼在我的想像中已經膨大到了災難性的地步。由於亞瑟·門羅的死，我發誓接下來的尋找我不會向任何人提起，我要獨自一人去做這件事。  

　　  就算只是看到我挖掘墳墓的場景，也足夠把任何一個正常人嚇壞了。不管是尺寸、樹齡還是詭異程度都長到令神明也感到不敬的原始樹木，好似是立在地獄般的德魯伊教神廟裡的柱子，向我投下飽含敵意的目光。樹葉悶住了雷聲，靜默了狂風，只有一些雨點能夠落進來。在我周圍這些傷痕累累的樹幹後面，閃電透過來的微弱光線，照亮了廢棄的公館爬滿常春藤的潮濕石壁。離我更近一些的地方是一座荒廢的荷蘭式花園，它的小徑和花圃都被一種散發著惡臭的白色真菌一樣的繁茂植被侵占了，這些植物從來沒有接受到充足的陽光。而離我最近的地方則是一座墓園，裡面生長著畸形的樹木，它們像瘋子一樣上下搖動著枝椏，根莖把不潔的厚板都撬離了原位，扎入其下吮吸毒液。在古老森林的黑暗之中，在腐敗潰爛的落葉形成的棕色遮覆之下，不時可以尋出一些低矮土丘的不祥輪廓，這是經常遭受閃電侵襲地區的地貌特徵。

　　  是歷史將我帶到了這座古老的墓園。歷史，確實，當其餘所有事情都在魔鬼充滿嘲諷意味的行動中終結時，就只有歷史剩給我了。我現在才認為，潛伏的恐懼並非具有實體的事物，而是一個長著狼牙、騎著午夜的閃電橫行的鬼怪。基於我和亞瑟·門羅在調查中發掘出的大量當地傳說，我還認為，那個鬼怪就是死於1762年的揚·馬登斯的幽靈。這就是為什麼我現在正像個白痴一樣挖掘他的墳墓。

　　  馬登斯公館是由赫里特·馬登斯於1670年建造的，他是一個富有的新阿姆斯特丹商人，因為不滿於殖民地轉交英國統治後引起的社會秩序變革，便在一處偏遠的林地山頂建造了這座富麗堂皇的宅邸。這裡杳無人跡、不同尋常的孤寂景色正合他的心意，唯一的不足就是，這裡一到夏季便到處都是猛烈的雷暴雨。當選擇這座山峰修建他的公館時，這位名叫馬登斯的荷蘭先生認為這些頻繁爆發的自然現象只不過是當年特有的情況，到後來他才意識到，是這塊地方本身極易受到雷暴侵襲。最後，當發現這些暴風雨對他的健康有害後，他又建了一個地下室，好在狂野的暴風雨把外面的世界變成魔窟時，他可以退避其中。