第210頁

　　  接著，在攀爬了仿佛無限久之後，上方的黑暗中傳來了一陣嘎嘎聲，意味著事情出現了意外的嚴峻轉折。顯然，早在卡特及其嚮導到達之前就有妖鬼——甚至可能還有別的東西——溜進塔里了。眨眼之間，帶頭的食屍鬼已經把卡特推到了牆邊，並指示另外兩名同胞守在了最有利的位置。它們舉起老舊的石頭墓碑，準備一見到敵人就砸下去。食屍鬼能在黑暗中視物，所以有它們在場，情況比卡特獨自一人要樂觀得多。轉瞬之後，前方響起一陣蹄聲，顯然是有至少一頭野獸正從階梯上方朝下跳來，於是舉著墓碑的食屍鬼們擺好姿勢，準備發起致命的一擊。現在，黑暗中出現了一雙橙紅的眼睛，除了蹄聲，他們還聽見了妖鬼的喘氣聲。它剛跳到緊挨著食屍鬼的台階上，後者便用驚人的臂力揮動古老的墓碑，於是妖鬼只發出一聲喘息、一陣窒息般的聲響，便倒了下去，癱成令人厭惡的一團。這頭畜牲似乎沒有同伴，於是食屍鬼們側耳傾聽了一會兒，然後便輕拍卡特，示意他繼續前進。和之前一樣，它們義無反顧地幫助他，而他很慶幸能離開這個血案現場。儘管看不見，但那隻妖鬼粗鄙不堪的屍體畢竟還癱在這團黑暗裡。

　　  最後，食屍鬼讓卡特停下腳步，然後伸手在上方摸索起來。卡特意識到，他終於抵達了那道活動石門。要推開這樣一扇龐然大物簡直超乎想像，不過食屍鬼僅想將它抬起一小截，只要能把墓碑塞進去撐住足以讓卡特從門縫裡鑽出去了。它們自己則打算走下階梯、穿過古革巨人的城市原路折返，因為它們擅長來無影去無蹤，況且也不知道該如何從幻夢境上層前往幽秘的薩爾科曼德城——那座城中，有獅子把守的通往深淵的大門。  

　　  三隻食屍鬼開始用驚人的臂力抬舉頭頂的石門，卡特也使出了渾身的力氣幫忙。它們判斷，台階頂部一旁的那條門邊是應該使力的正確位置，於是動用它們憑藉不可告人的方式獲得營養的肌肉，卯足勁兒推了起來。沒過多久，一道光亮映入眼帘，於是卡特執行起交付給他的任務，把古老墓碑的一頭塞進了門縫。接下來，它們猛力抬舉，進展卻十分緩慢。每當他們試圖轉動墓碑、撐開石門卻遭遇失敗時，自然就得從頭來過。

　　  突然間，他們的絕望感陡增了一千倍，因為下方的階梯上傳來了一陣聲響：那不過是死掉的妖鬼長著蹄子的屍身滾下台階的砰砰撞擊聲，然而，不管是什麼原因導致它移位、朝下滾去，都足以讓人萬分不安。食屍鬼們很了解古革巨人的習性，因此像瘋了般拼盡全力推了起來。在短得令人詫異的片刻之後，頭頂的門就被抬到了足夠高的位置，讓它們能夠撐穩門板，卡特則轉動墓碑、撐開一道寬敞的門縫。接著，食屍鬼讓卡特爬上它們橡膠般的肩膀，然後，當他抓住門外的幻夢境上層那受神靈保佑的泥土時，它們穩住他的雙腳，把他推了出去。一秒之後，它們自己也鑽出門外，一腳踢掉墓碑，關上了巨大的活動石門，而到這時，它們已經能夠聽見底下傳來的喘氣聲。由於諸神的詛咒，古革巨人永遠無法通過這道石門，於是卡特深深感到如釋重負，放鬆下來，靜靜躺在了迷魅森林裡長勢繁茂、奇形怪狀的真菌當中。他的嚮導們則以食屍鬼特有的休息姿勢在附近蹲坐下來。

　　  儘管這片他已經走過無數次的迷魅森林很詭異，但與他們剛剛逃脫的深淵相比，這兒簡直令人心曠神怡。這一帶沒有活著的居民，因為迷魅鼠出於恐懼會避開這扇神秘的石門。緊接著，卡特就和食屍鬼商量起了它們的返迴路線。它們已經不敢從塔里折返了，而清醒世界對它們也沒什麼吸引力，因為卡特告訴它們，要去那裡就必須經過祭司納什特與卡曼—塔的火焰洞窟。於是，它們決定通過薩爾科曼德城中的深淵大門返回，雖然它們全然不知如何前往那裡。卡特回憶起，那座城位於冷原底下的山谷中，還想起了在狄拉斯—利恩時，他曾見到一名陰險的斜眼年邁商人，傳言說他常在冷原上做生意。於是他建議食屍鬼們穿過原野前往尼爾城，再沿著斯凱河直走到河口，去狄拉斯—利恩尋找線索。食屍鬼們立刻決定就這麼辦，然後一點兒沒耽擱，邁著輕飄飄的步子出發了，因為暮色漸濃，接下來還要趕一整夜的路呢。卡特和這些令人倒胃口的野獸握了握爪子，感謝它們傾力相助，還請它們替他謝過那隻曾是皮克曼的食屍鬼。但當它們離去後，他不禁慶幸地嘆了口氣。因為食屍鬼畢竟是食屍鬼，往好里說，也實在不是什麼讓人愉快的旅伴。然後卡特找了個森林裡的池塘，把在地下世界沾的一身泥洗了個乾淨，接著就穿上了一直小心翼翼帶著的衣服。

　　  此時，這片長滿古怪巨木的可怖森林已被夜色籠罩，但因為林中到處是磷光，趕起路來仍和白天一樣容易。於是，卡特從他的熟悉路線朝塞勒菲斯出發了，目的地是位於塔納利亞丘陵之外的歐斯—納爾蓋。走著走著，他想起了在仿佛億萬年前、在遙遠的奧瑞巴，他把坐騎斑馬拴在了恩格拉內克山裡的一棵櫟樹上，於是很想知道那些采熔岩的人有沒有放了它、給它餵食。他還想知道，如果他有一天返回巴哈那，賠償那頭夜間在亞斯湖畔的古老廢墟里死去的斑馬，那名老邁的旅店老闆是否還會記得他。重新回到幻夢境上層後，他的腦海中不禁浮起如此種種思緒。