第178頁

　　  教團的事仍舊令我著迷，有時候，我還幻想自己因為調查出了它的來頭和淵源而一舉成名。我去了紐奧良，和勒格拉斯還有當時參與突襲的其他警員談了談，看了那尊嚇人的雕像，甚至找到尚在人世的混血囚犯問了話。不幸的是，老卡斯楚已在多年前去世了。這回，我親耳聽當事人講述了一切，儘管這只不過是把已在叔祖父的手稿中讀到過的詳細經過再確認一遍，但它令我再次興奮起來，因為我確信自己正在追查一個非常真實、隱秘、古老的宗教，而這一發現能讓我成為著名的人類學家。我仍然秉持著絕對的唯物主義態度，而我多麼希望自己如今還能這樣啊。至於安格爾教授的怪夢記錄及各種剪報上存在的巧合，我則以連自己都費解的剛愎態度無視了。

　　  有那麼一件事，我開始起了疑心，而現在，我恐怕已經有了肯定的答案：我叔祖父的死因很不正常。他失足跌落的狹窄山道，剛好通往外國混血人種聚居的古老海濱，而且他還是被一名黑人水手不慎推倒的。我還記得，路易斯安那州的邪教徒也是混血人種、也有水手，如果說他們掌握某種秘密的法術和儀式，我也不會奇怪。勒格拉斯和其他警察確實是毫髮無損，但在挪威，有個窺見他們秘密的海員死掉了。會不會是叔祖父看見那尊雕像後，進一步開展調查，結果被某些邪惡勢力發覺了?我想，安格爾之所以會死，是因為他知道得太多，抑或是因為他很快就要知道太多了。我已經了解至此，還應不應該像他那樣深究下去，目前我還不能決定。  

　　  III來自海洋的瘋狂

　　  假如上天願意恩賜我一點兒好運，那最好是讓我從來沒機會看見架子上那張散放的報紙。它極為平常，放在平時，也許隨隨便便就忽略過去了，因為它不過是份老舊的澳大利亞報紙，1925年4月8日的《雪梨公告報》。它發行的時候，叔祖父為調查而僱傭的剪報小組正勁頭十足地收集各地的報導，然而竟把它錯過了。

　　  當時我基本已經放棄追查安格爾教授所說的“克蘇魯教團”，轉而去了新澤西的帕特森，拜訪一位博學多識的朋友。他是當地一家博物館的館長，也是位著名的礦物學家。一天，我在博物館的一間裡屋，瀏覽隨意擺放在儲物架上的礦石樣品時，視線被鋪展在石頭下面的一張舊報紙吸引了，因為上頭有一幅奇怪的圖片。那報紙正是我前文提到的《雪梨公告報》，畢竟我那朋友在能想到的世界各地都有廣泛的影響力。而那幅圖片是一尊醜陋雕像的照片，那東西就和勒格拉斯在沼澤地里發現的偶像幾乎一模一樣。

　　  我仔細地閱讀起這份報紙來，迫切地想弄清這珍貴的內容。然而，我失望地發現這篇報導的篇幅並不長。不過，它的內容對我那進展不順的調查起到了重要的推動作用，我立即把它從石頭底下扯了出來。報導如下：

　　  海洋中發現神秘的棄船  

　　  “警戒號”抵達了港口，與其同來的還有一艘喪失了動力的紐西蘭武裝艇，艇上有一名倖存者及一位死者。倖存者陳述，他在海上目睹了令人絕望的戰鬥和死傷情況。這名獲救的海員不肯詳談他的奇特經歷。人們發現他持有一尊罕見的神像。該事件尚有待調查。

　　  莫里森公司旗下的貨船“警戒號”之前於瓦爾帕萊索出發，今晨抵達雪梨達令港，同時帶回了一艘全副武裝、但經過戰鬥已喪失動力的蒸汽艇——紐西蘭達尼丁“警報號”。有人於4月12日在南緯34度21分、西經152度17分處見過這艘船，如今該船上只有一名生者和一名死者。

　　  “警戒號”於3月25日從瓦爾帕萊索起航，4月2日因特大風暴和驚濤駭浪偏離航線，向南方偏了相當遠的距離。4月12日，“警戒號”看見了這艘破船;儘管它明顯被遺棄了，但他們登船後，發現上面有一名處於半癲狂狀態的倖存者，以及一具死亡時間顯然已超過一周的男性屍體。活著的那人手裡攥著一尊無人認識的可怖的石頭神像，該神像高約一英尺，雪梨大學、皇家學會和大學街博物館的權威專家裡沒有人知道它的來頭，倖存者說他是在蒸汽艇上一間樣式普通的小型雕刻神龕里發現這尊雕像的。

　　  這人在恢復神志後，講了一個異常古怪、關於海盜和屠殺的故事。他名叫古斯塔夫·約翰森，是個有點兒頭腦的挪威人，曾在奧克蘭的雙樅帆船“艾瑪號”上擔任二副，這艘船於2月20日載著11名船員駛向了卡亞俄。他說，“艾瑪號”被3月1日發生的巨大風暴拖延了航期，且偏離了航線，然後於3月22日在南緯49度51分、西經128度34分遇到了“警報號”，後者上面有一群古怪且凶神惡煞的卡納卡人及歐亞混血兒。蒸汽艇蠻橫地要求柯林斯船長立即返航，但他拒絕了。接著，毫無預警地，艇上的古怪船員們朝他們狂暴地開起火來，且武器是一門重火力銅炮，這台炮構成了蒸汽艇裝備的一部分。倖存者說，“艾瑪號”的海員們進行了反擊。儘管他們的帆船被擊中，開始沉到吃水線以下，但他們還是成功靠在了敵船旁邊，並且登上甲板，和野蠻的蒸汽艇船員們扭打起來，最終不得不將他們趕盡殺絕——對方搏鬥的招式笨拙但格外喪心病狂，好在“艾瑪號”船員占了微弱的人數優勢。

　　  “艾瑪號”死了三個人，包括柯林斯船長和格林大副。剩下的八人在約翰森二副的帶領下，將搶奪過來的蒸汽艇沿著先前的航向駛去，為的是瞧瞧為什麼那些人要求他們返航。結果，次日他們抵達了一座小島前——儘管據他們所知，這一帶海域上並沒有島嶼——登了岸，然後有六個人不知為何死在了海岸上。奇怪的是，約翰森不肯詳談這段經歷，只說這些人是掉進了一條岩石裂縫裡。後來，他和他的同伴似乎又回到了船上，想開船離開，卻被4月2日的風暴困在了附近。接下來直到4月12日獲救，這期間發生了些什麼，約翰森幾乎沒有記憶。他甚至想不起他的同伴威廉·布里登是什麼時候去世的了。布里登身上查不出明確的死因，只能說他很可能死於過度激動或者受凍。達尼丁方面的報導顯示，“警報號”在當地頗有名氣，是艘從事對島嶼貿易的商船，在沿岸地區尤其臭名昭著。它的主人是一群古怪的歐亞混血人，他們時常聚會、在夜間進入森林，為此招惹了不少好奇的議論。當3月1日爆發地震，海上驟起風暴後，他們匆匆出了海。一名奧克蘭記者給予了“艾瑪號”及其船員高度的評價，說約翰森是一位值得尊敬的理性之人。從次日起，海軍部將就整個事件組織訊問，屆時他們將盡一切努力，讓約翰森把之前沒說的話說出來。