第184頁
“哎呀，你看，我發誓只要你找到十棟建造於1700年之前的房子，而且自那以後就沒動過的，我就能在其中八棟屋子裡的地下室中找到些奇怪的東西。每個月你都會在報紙中得知工人們在拆毀老房子，會發現一些被磚堵住了的拱門或是深井，卻又無從得知那是通向何處的;去年的時候，你從高架鐵路看過去還能看到亨奇曼街道附近還有一棟這樣的房屋。過去巫師是存在的，他們的咒語所召喚出的東西也是存在的;海盜是存在的，他們從海中帶回的東西也是存在的;還有走私者和私掠船船長也都是存在的——而且你要知道，那時的人們也知道如何生存、如何擴大生命的界限!每個有勇有謀的人都知道這裡並不是僅有的世界。呸!反之，你再看今天的人們，儘是些頭腦單純的傢伙，如果一幅畫作的內容超越了燈塔街上瑣細的情感，都會將一群俱樂部的假想畫家們嚇得瑟瑟發抖、抽搐不止!
“當今僅有的可取之處，便是細究過去變得蠢透了。從北角區的地圖、記錄和導遊書中，你能真正地了解到什麼呢?呸!憑猜測，我能夠領你在王子街北邊逛上三四十條小巷，還能向你講述巷子的分布，除了擠在巷子中的外國人，活著的人里不會有超過十個能夠了解它們的。那些外國佬又知道它們的含義嗎?他們當然不知道了，瑟伯，這些古老的地方是華麗的夢境、充滿了驚奇和恐怖，還有從老生常談中逃離出的東西，然而並沒有任何活著的人能夠理解這些、受益於這些了。準確地說，至少還有我，起碼我對於過去的探索並非一無所獲!
“喂，我知道你對這些事情感興趣。我要是告訴你，這裡有我的另一間畫室，怎麼樣?在那裡我能夠捕捉到黑夜幽靈的古老恐怖，也能畫出些我在紐伯里大街根本想不出的東西。我當然不會對俱樂部那些可憎的、婦人之見的傢伙們說起此事——尤其不會同里德講起，那可惡的傢伙竟然嘀咕著說我是正在走下坡路的退化的怪物。是啊，瑟伯，我很久前就決定，一個人必須像繪畫生命中的美好那樣去繪畫恐怖，我有理由知道存在著恐怖的地方，因而在那裡做了些調查。
“我最後找到了一個地方，真不敢相信，那裡除我之外，竟然只有三個還活著的北歐人。從距離上講它距高架鐵道並不遠，但其靈魂卻走出了幾世紀之外。我選擇了這裡是因為地下室的那口怪異的古老磚砌深井，我之前同你講過那種地下室的。那間小屋子幾乎就要塌了，也沒人住在那兒，我都不願提自己用多便宜的價格得到的。窗戶是用木板圍起來的，由於我所做的事情不想要陽光，反倒覺得這樣更好。我在地下室里作畫，那地方最能給我強烈的靈感，但也在一樓的房間裡擺放了些家具。這房子歸屬於一個西西里人，而我是用彼得斯這個名字租下來的這處房子。
“現在你要是還很勇敢的話，我今晚就帶你去那兒。我覺得你會喜歡那些畫作的，正如我所說的，在那裡，我會更放縱自己的思緒。距離並不遠，有時候我都步行前往，在這樣的地方打車難免會引起人們的注意。我們可以在南站乘坐公車到巴特利街，然後走一會兒就到了。”
艾略特，經過他那一番高談闊論，我能做的就只有不讓自己奔跑著出去，而是淡定地走向了看見的第一輛空計程車。我們在南站換乘上了高架鐵道，大約十二點的時候我們走下了巴特利街的台階，隨後沿著老碼頭區走過了憲法碼頭。我不記得走過了哪些十字路口，也不知道最終是到了哪一條路，但我確定那不是格里諾巷。
當我們拐進一條小巷時，那是要爬過一條我所見過的最古老、骯髒的廢棄小巷——看似要倒塌的山形牆和那破敗的小菱形窗，以及半破裂的古老煙囪向著月空矗立著。我覺得視線內就看到了三棟比科頓·馬瑟時期晚的房子——當然，我還瞥見了至少兩棟屋檐懸垂的房子，我曾一度覺得自己看到了那種複式斜頂之前的尖頂屋檐，人們怕是幾乎都忘了那種房屋構造，儘管古物學家們稱波士頓並沒有遺留下那種老房屋。
在昏暗的小巷中，我們向左拐進了一條同樣寂靜、毫無光亮，卻更為狹窄的巷子;沒多久，我覺得我們在黑暗中朝右面拐了一個鈍角的彎。沒多久，皮克曼就打開了手電，在光亮下看見了一個極其陳舊的十塊鑲板組成的門，但已經被蟲子腐蝕得不成樣子。皮克曼打開門鎖，催我進入了一個空蕩的門廳，看得出那裡曾經也是用極好的暗色橡木板鑲成的。雖然構造簡單，卻驚恐地透露出安德羅斯、菲普斯和巫術時期的氛圍。隨後，他領我進了左邊的門，點亮油燈，並告訴我隨意一些。
好了，艾略特，我也被那些路人稱為強硬的男人，但我得承認看到那個房間裡的牆面時，的確把我嚇壞了。那上面都是皮克曼的畫作，你知道的，就是那種他不會在紐伯里大街上繪畫或展出的作品。他之前說過的“隨意地作畫”看來是對的。來，再喝一杯吧，我可是得再喝一杯了!
我再怎麼努力向你描述那些畫都是徒勞的，我只是簡單地接觸了那些畫，其中充斥著糟糕的、褻瀆神明的恐怖，難以置信的厭惡感以及那股品性所發出的惡臭，那景象實在沒法用語言去描述。畫中絲毫沒有西德尼·斯密的異國繪畫技巧，也沒有克拉克·阿什頓·史密斯用來展現終極恐怖的外星景色和蒼白的菌類。皮克曼畫作的背景多是老教堂墓地、幽深的樹林、海邊的懸崖、磚砌的隧道、鑲嵌板的舊房間或是簡單的石砌地窖。距離那所房子沒多遠的考普山墓地則是他極為喜歡的場景。