第316頁
微弱的晨曦降臨了，夜晚的噪聲隨之停止。這是灰暗而荒涼的一天，空中不時降下淅瀝小雨，而西北方向的群山之巔堆積起了越來越多的雲。從阿卡姆來的三人拿不準該怎麼做了。弗賴伊家有幾座建在主宅之外的棚屋倖免於難，他們便在其中一座底下避雨，討論是該明智地原地等待，還是該主動出擊，進入山谷去追蹤那隻無名的巨大獵物。滂沱大雨傾盆而下，遠方的地平線處隱約傳來了雷鳴，一片電光在雲後閃爍，然而一道分叉的閃電於近在咫尺的地方劈過，仿佛落進了那受詛咒的山谷。天空變得十分昏暗，三人只盼望這場風暴來得猛去得快，雨後天晴。
外面仍然陰森黑暗，一個小時後沒多久，路的另一頭不知為何響起了嘈雜的人聲。片刻過後，十幾個驚魂未定的男人衝進了他們的視野。這些人一邊跑，一邊叫喊，甚至歇斯底里地嗚咽著。其中一個領頭的開始哭喊出了一些話，當他總算能說出完整的句子時，阿卡姆來的三人大驚失色。
“噢，我的上帝，我的上帝!”他擠出了這麼幾句話，“它又來了，這回是白天!它出來了，出來了!現在就在外面走動，只有天知道它啥時候會找上我們所有人!”
這人喘得說不下去了，但另一人接上了他的話。
“差不多一個鐘頭前，澤布·維特利聽見電話鈴響了，結果是科里太太打來的，她是喬治的老婆，就住在路口那邊。她說家裡的僱工盧瑟看見大閃電後，就出門去趕牛回家，免得它們遭遇暴風雨。接著，他就看見山谷口的樹木全都折倒了——山谷的另一頭——還聞見了惡息，就和上周一早晨那些大印子上發出的臭氣一樣。科里太太說，盧瑟說他還聽見了波浪涌動似的沙沙聲，肯定不是那些彎折的樹叢和灌木發出來的。突然之間，路邊的樹全部朝同一個方向倒下了，泥地里還出現了可怕的腳印、泥水飛濺。但是，告訴你們吧，盧瑟壓根兒沒瞧見那裡有什麼東西，只是看見樹和灌木彎倒了。
“接著，經過畢曉普溪的方向，溪上的橋可怖地嘎吱嘎吱響了起來。他說，他能聽出那橋上的木頭都快崩裂了。這從頭到尾，他都沒看見什麼東西在那兒，只見樹林和灌木都彎折了。這時候，那股沙沙響的聲音走遠了——是朝巫師維特利家和哨兵嶺的路上去了——盧瑟膽子大，跑到一開始發出那聲響的地方看了看。地上全是泥和水，天空也暗沉沉的，雨水也把地上的印子沖得差不多了，但山谷口附近，樹木折倒的地方，地上還有很多嚇人的印子，就和周一他看見的那種一樣大。
這時，頭一個說話的村民又激動地插起嘴來。
“可眼下的麻煩不是那個——那只是個開頭。澤布拔出電話後，所有人都在線路上聽著，這時候，塞斯·畢曉普家的電話插進來了。他的管家薩莉做好廝殺的準備了——她剛剛看見路旁的樹林彎折了，還說聽見一陣含糊的聲響，就像一頭大象正噴著氣、踏著重步朝她家走來。然後她站起身，說突然聞到了一股可怕的氣味，而她的兒子瓊西尖叫起來，說這氣味就跟他周一在維特利家廢墟附近聞到的一模一樣。這時候，幾隻狗全都又是狂吠、又是嗚咽。
“接著她發出了一聲嚇人的尖叫，說路旁的棚屋塌陷了，仿佛是被風吹垮了似的，但當時的風勢根本沒有那麼大。每個人都屏息聽著，我們能聽見很多人都倒抽了口涼氣。突然間，薩莉又叫了起來，說前院的尖木樁柵欄就這麼碎掉了，可他們壓根兒沒看見是什麼把它弄壞的。然後，線上的所有人都聽見瓊西和老塞斯·畢曉普也叫出聲來，薩莉還尖叫著說，有什麼很重的東西撞上了房子——不是閃電之類的，而是房子前面的什麼東西，一遍又一遍地撞上來，可透過前面的窗戶，你根本看不見任何東西。然後……然後……
每個人臉上都浮現起了更深的恐懼。阿米蒂奇儘管內心動搖，還是鼓起足夠的勇氣催促這人說下去。
“然後……薩莉大叫道‘噢救命，這房子要塌了……’我們從電話里聽見了可怕的巨響，還有一連串的尖叫……就和埃默爾·弗賴伊家被攻擊的時候一樣，只是更慘……”
這人住了嘴，另一人又開口了。
“就是這麼多了，電話里再沒傳來別的動靜或者叫聲，一切就像靜止了似的。我們這些接到電話的人開著汽車、馬車，儘可能把身體健全的男人都集合起來，去科里家看了看。然後我們來這兒，就是想問問你們覺得怎麼做最好。我只是覺得，這就是上帝對我們做了壞事的懲罰，沒有凡人可以阻擋它。”
阿米蒂奇認為，主動出擊的時機已經到了。他毅然對這群猶豫不決、膽戰心驚的鄉下人說道：
“我們必須找到它，孩子們。”他儘量用上了最可靠的語氣，“我認為，我們有機會剷除那個東西。你們知道那家姓維特利的是巫師——這麼說吧，那東西就是巫術搞出來的，也只有用同樣的手段才能摧毀它。我看過威爾伯·維特利的日記，還讀了他以前讀過的一些奇怪的古書，然後我覺得我找到了正確的咒語，可以驅除那東西。當然，這種事誰也沒有十足的把握，但值得一試。那東西是隱形的——我早就知道——但我在這個遠距離噴霧器里裝了藥粉，也許能讓它顯形一秒鐘。待會兒我們就試試看。那東西十分可怕，但假如威爾伯沒有死，他恐怕已經招來了更加可怕的怪物。你們根本想像不到，這個世界差點兒遭遇了多大的危機。眼前，我們只需要對付這一個就行了，而且那東西沒法繁殖。不過，它確實有很大的危害性，所以我們必須毫不猶豫地解決它。”