第491頁

　　  由於這些細節可能與布萊克的死亡有關，所以都經過了審慎的討論。從普西·德爾塔兄弟會所在的房屋二樓後窗正對著布萊克的書房，學生們在9號早上看到了西窗中模糊而又蒼白的面孔，並發覺那副表情有些問題。晚上，他們看見那張同樣的面孔還是在那個位置上，就覺得更不對勁了，而且房間內的燈一直都沒有亮起來。隨後，他們按響了那棟漆黑公寓的門鈴，卻毫無回應，最後只能叫來了警察破門而入。

　　  僵硬的屍體直挺挺地坐在窗戶對面的書桌前，進入房內的人看到布萊克突出得如玻璃球般的眼睛、僵硬的肉體以及扭曲的面孔上展露的恐懼表情時，極度驚慌地轉過身去，不敢看這令人作嘔的場景。法醫很快就趕來做了檢查，並認定他是死於電擊，或是放電現象引起的神經緊張，可是房間窗戶並未損壞，布萊克又是如何遭受電擊的呢?法醫根本沒有將布萊克那恐怖的表情考慮在內，在看過了房間內的書籍、繪畫與手稿，以及桌子上寫在日記中潦草的敘述之後，法醫認為對於布萊克這種想像力異常怪異且強烈，情緒又不穩定的人來說，一定是在陷入深度休克之後所產生的結果。直到生命最後一刻，布萊克都在寫著那些瘋狂的記錄，痙攣的右手依舊緊緊地握著那根已經折斷的鉛筆。

　　  日記中關於停電之後的內容十分雜亂潦草，只能辨認出一部分內容。從這些隻言片語中，一些調查人員得出了與官方唯物主義截然不同的觀點，但他們的這般推測很難轉變那些保守人員的思想。迷信的德克斯特醫生把那個怪異的金屬盒和那塊稜角分明的石頭都扔到了納拉干西特灣的深淵中，就算如此，也絲毫沒有改變那些想像力豐富的理論家截然不同的觀點。人們在黑暗無窗的尖塔中找到這怪石時，它正自己發著微光。布萊克本身就有著超強的想像力以及神經方面的不穩定性，而他發現的那個古老邪教所留下的知識使其更加惡化——這也最終成為了大多數人用來解釋那些瘋狂的記錄的理由。以下就是日記的內容——或者說是能夠辨認得出的部分內容。  

　　  “還是沒有光亮——一定有五分鐘了。所有的一切都依靠閃電了。雅迪斯，就讓閃電一直持續下去吧!……看來某種力量似乎開始起作用了……大雨、雷電還有暴風……我滿腦子都是那東西……

　　  “記憶力出現了問題。我看到了以前從未知曉的東西。其他的世界與星系……黑暗……現在已經難以辨別黑暗和光亮了……

　　  “我在漆黑之中看到的絕不是真正的山丘和教堂，一定是閃電造成的幻覺。上帝保佑，在沒有閃電的時候，義大利人可得托著燃燒的蠟燭走出來!

　　  “我在害怕些什麼?那東西是不是奈亞拉托提普的化身?在古老陰暗的肯恩他曾以人形現身。我還記得猶格斯星，更遙遠的夏蓋星以及完全虛無的黑暗星球……

　　  “在虛無中經過了漫長的振翅飛行……不能穿越有光亮的宇宙……由閃耀的偏方三八面體捕獲思想重新塑造……才能穿過閃耀的恐怖深淵來至人間……  

　　  “我叫布萊克——羅伯特·哈里森·布萊克，住在威斯康星州密爾沃基東納普街620號……我就在這個星球上……

　　  “阿撒托斯寬恕我吧!——閃電停了——好可怕——我能用非視覺的荒謬知覺看到一切事物——沒有光明和黑暗之分……那些在山上的人們……守護……蠟燭和護身符……他們的神父……

　　  “距離感消失了——遠處就在身邊，身邊就在遠處。沒有光——沒有玻璃——看那尖頂——那高塔——窗戶——能夠聽見——羅德里克·厄舍——我已經瘋了，或是即將要發瘋了——那東西在塔里騷動、碰撞——我就是它，它就是我——我想要出去……一定要出去與那股力量聯合……它知道我在哪兒……  

　　  “我是羅伯特·布萊克，我在黑暗中看見了那座塔。有一股巨大的惡臭……感光變得尖銳……窗框開始解體。

　　  “我看見它了——朝這裡來了——地獄之風——巨大的暗影——黑色的羽翼——猶格·索托斯救我——燃燒著的獨眼裂成了三瓣……”

　　  (張琦譯)

　　  附錄：少年時期的作品(1897—1902)

　　  Appendix：Juvenilia

　　  洛夫克拉夫特在很小的時候顯然寫過許多神話和恐怖故事。他的第一部 作品《高尚的竊聽者》(大約寫於1897年)沒有流傳下來，他本人形容這部作品是關於“一個男孩在山洞裡偷聽到了地下生物之間可怕的秘密會議”。現存的四個故事裡，《小玻璃瓶》是嘗試寫作航海題材的幽默故事，雖然筆法稚嫩，但相對來說還算成功。《隱秘的洞穴》是一個離奇的，甚至有些病態的家庭悲劇。《墓園之謎》有意思的地方在於這是一部情節緊湊但沒什麼價值的小說。洛夫克拉夫特顯然在他年輕的時候讀過不少沒什麼文學價值的小說，而且他自己也動手寫過幾篇故事，他創作的偵探金·約翰就曾在這些早期故事裡出現過。《神秘船》現存有兩個版本，一個是高度壓縮過的短版，另一個版本的篇幅相對來說要長一些。和其他幾篇故事一樣，《神秘船》也不是超自然的神秘故事。