第17頁

　　  貝舒態度十分堅決。他早就看見電話機在門廳那裡。他走過去，打了電話，然後又回來。

　　  事不宜遲。在等候期間，貝舒越來越激動，對德內里斯和范霍本高談闊論，雷吉娜和阿爾萊特注視著那兄妹倆，既害怕又同情。半小時以後，治安處長領著警察來了。不久預審推事、書記員和檢察長也來了。貝舒的電話起了作用。

　　  人們簡短地進行了調查。首先訊問了那對老僕夫婦。他們住在另外的側房內，只管幹自己的活計，一旦幹完了，就回到自己的房間或者廚房裡，廚房朝著花園的正面。

　　  但是，兩位年輕女士的證詞卻是確鑿的，她們只要回憶一下那痛苦的經歷就夠了。特別是阿爾萊特，指出自己逃跑時走過的路，甚至在沒有重新看一下的情況下，對花園、灌木叢、高牆、孤立的小屋、側門及通向一條較為熱鬧的街的那個荒僻的胡同，她都能一一描述。任何懷疑都站不住腳。

　　  此外，貝舒有幸有重大發現，這點絲毫不容置疑。在檢查書櫃裡面的時候，貝舒掃視一下，注意到一些舊四開本的古舊精裝書。他覺得可疑，就逐本檢查，發現原來那裡面沒有書頁，是空盒。其中一個裝有一幅銀線織錦，另一個裝著一件女式緊身背心。

　　  雷吉娜立即驚呼道：  

　　  “我的緊身短上衣!……我的緊身背心!……”

　　  “上面的金剛鑽都沒有了!”范霍本大聲說道，就像第二次被盜那樣震驚。“我的金剛鑽，您把它們怎麼樣了?先生!您要退贓……”

　　  德·梅拉馬爾伯爵看到這個情景，無動於衷，但表情奇怪。當預審推事轉向他，出示那金剛鑽失竊的緊身短上衣和緊身背心時，他搖搖頭，嘴巴抽搐現出難看的苦笑。

　　  “我妹妹不在這裡嗎?”他一邊看著自己周圍，一邊低聲問道。

　　  年邁的女僕回答道：

　　  “我想小姐在她的房間裡。”

　　  “你代我向她道別，並建議她學我的樣子。”

　　  他迅速從口袋裡拔出一支手槍，舉向自己的太陽穴，手指壓在扳機上。

　　  一直注意著他的動靜的德內里斯，猛地推開他的手肘。子彈打偏了，打碎了窗戶上的一塊玻璃。警察們一擁而上，撲向德·梅拉馬爾先生。預審推事宣布道：  

　　  “您被逮捕了，先生。去把德·梅拉馬爾女士也帶走……”

　　  但是，當人們尋找女伯爵時，在她房間裡、小客廳里，都沒有找到她。警察們搜查了整個公館。她是從哪裡逃走的呢?有什麼同謀呢?

　　  德內里斯很擔心，害怕她會自殺，指揮人搜查。可是毫無結果。

　　  “不要緊，”貝舒低聲說道，“您很快就可以收回那些金剛鑽，范霍本先生。形勢大好，我幹得不錯。”

　　  “讓·德內里斯也一樣，應該承認。”范霍本指出。

　　  “他缺乏勇氣，半途而廢，”貝舒反駁道，“我已提出全部指控。”

　　  幾小時以後，范霍本回到他位於奧斯曼林蔭大道的豪華公寓套房。他同警探隊長貝舒在飯館共進晚餐，又帶他到家裡商討彼此都很關心的這個案件。

　　  “喂，喂，”他倆交談了一陣以後，他說道，“我好像聽見在套房盡頭有聲響。僕人們又不住在那邊。”  

　　  他和貝舒一起，順著長長的走廊走去，到了盡頭。那裡有個小套間，它的特別出口通向主樓梯。

　　  “這是完全獨立的兩個房間，”他說道，“我有時用來接待朋友。”

　　  貝舒側耳細聽。

　　  “裡面的確有人。”

　　  “這就奇怪了。別人沒有鑰匙呀。”

　　  他倆拿著手槍，一躍沖了進去，范霍本立即喊了一聲：“他媽的!”貝舒應和地罵道：“該死!”

　　  讓·德內里斯跪在躺臥在長沙發上的一個女人面前，按照他那使人鎮靜的方法，輕輕地吻著她的額頭和頭髮。

　　  范霍本和貝舒往前走，認出那女人是吉爾貝特·德·梅拉馬爾，她緊閉著雙眼，臉色慘白，胸部急速起伏。

　　  德內里斯十分憤怒，站在剛剛進來的兩個人面前。

　　  “又是你們!見鬼!讓人不能夠安靜一會兒!你們兩個來這裡幹什麼?”  

　　  “怎麼，我們來幹什麼?!”范霍本大聲說道，“這是在我家裡!”

　　  貝舒怒氣沖沖，也大聲說道：

　　  “好吧!你的膽子也真夠大!那麼，是你把女伯爵從公館裡弄出來的?”

　　  德內里斯突然平靜下來，原地轉了一圈。

　　  “天哪!什麼也瞞不了你，貝舒。是的，是我乾的。”

　　  “你真大膽!”

　　  “當然囉!親愛的朋友，你忘記了在花園裡派警察站崗。於是，我叫她從那裡逃走，約她在鄰近一條街上會面，她在那裡上了一輛小汽車。調查程序一結束，我到約定的地點找她，從那時起，直到把她載到這裡來後，我一直照料她。”

　　  “可是，是誰放您進來的呢?該死!”范霍本問道，“你有這房子的鑰匙?!”

　　  “用不著。用鑷子，我一面打趣，一面打開所有的門。已經有好幾次了，我就這樣巡視過您的住所，親愛的朋友，我想過，德·梅拉馬爾女士最好的隱藏處莫過於這僻靜的角落。誰會想像到，范霍本能夠接待德·梅拉馬爾女伯爵呢?沒有人。甚至連貝舒也不會想到!她將在那裡非常平靜地生活，在您的保護下，直到這個案件水落石出為止。服侍她的侍女相信她就是您的新女友，既然您已經失去了雷吉娜。”