第91頁
“假捧場啊。”
“假捧場也行,怎麼著都行。反正票賣不掉,很頭疼。”
老鐵擺出一副無可奈何的樣子,收下了票。青年顯出如釋重負的神色,鄭重地鞠了一躬,然後和剛才一樣,一路小跑回了公民館。
“喂,老鐵。”
武澤站起身,懷著對回答的淡淡期待,問道:
“‘假捧場’的英語怎麼說?”
能重新開始嗎?——武澤想。自己能重新開始嗎?繞了很遠的路,還能來得及嗎?
老鐵也站起來。嘴角微微顯出笑意。他慢慢地轉過身,背對武澤。
“Cherry Blossom。”(日語中的‘サクラ’一詞有多重含義:一是指演出時假捧場的人,二是指詐騙時引人上鉤的假顧客,第三種意思則是指櫻花,也就是這裡英文的意思。)
說完這個詞,老鐵面向櫻花樹張開雙臂的剎那,在武澤的眼睛裡,分明看見很久以前就應該已經飄散的花朵。真的看見了。白色的, 桃色的那些花,在枝頭盛放開來,然後乘著春日終了的風,輕柔地向武澤和老鐵的頭上飄落。
還來得及。一定還來的及。
武澤看見,向著覆滿藍天的櫻花花瓣,沙代笑了。
—完—