第63頁

　　  “這是什麼啊，嗯?什麼奇怪的聲音——”

　　  噓的一聲，武澤把手指豎在嘴唇上，讓八尋不要說話，耳朵湊近接收機。吱、吱、吱、吱……消失了。然後是一陣無聲的沉默。接著又是吱、吱、吱、吱……的聲音。

　　  “是在開車吧。帶著箱子。”真尋第一個低聲說。

　　  是的，一定是的。這是竊聽器在箱子裡搖晃的聲音。

　　  “快遞好像來了。”

　　  五個人的頭一起聚到接收機旁。吱、吱、吱、吱……咔嚓、咔……

　　  “快遞。”

　　  開門的聲音。請求籤字的快遞員的聲音。然後又是手機在箱子裡搖晃——撲通一聲，粗暴地扔在某處的聲音。終於斷斷續續地傳來箱子的膠帶被撕開的聲音。

　　  “野上，來了。”

　　  整理人的聲音。被喊做野上的一個聲音回答：  

　　  “先檢查一下看看吧。”

　　  低沉粗獷的聲音。昨天傍晚的時候，透過電話聽到也是這個聲音，單憑聲音雖然無法判斷，但也許正是那個和整理人坐同一輛轎車的猩猩。

　　  “真尋，錄音。”

　　  聽到老鐵的指示，真尋把準備好的錄音機湊近接收機，按下錄音按鈕。就是分鐘的磁帶轉了起來。

　　  豎起耳朵聽。事務所里人聲嘈雜、全是聲音。從那聲音的數量判斷，事務所里除了整理人，至少還有四五個人的樣子。年輕的聲音，臨近中年的聲音，還有聽上去很上年紀的聲音。

　　  “你是借了吧?”

　　  “說好明天的吧?昨天的明天就是今天吧?”

　　  “你耍我?”

　　  “不還錢就是詐騙喲。”

　　  威脅、恫嚇，忽遠忽近，混雜在一起傳來的那些聲音，硬生生地讓武澤回想起七年前的那些日子。自己家裡幾乎每天都會有這樣的電話打來。然後，在受組織驅使之後，自己也曾目睹過許多次這樣打電話的現場。充滿煙味的房間。埋頭打電話追迫債務人的那些傢伙的臉。一閉上眼睛就能看到。  

　　  武澤把接收機的頻道調到另一個竊聽器，傳來的聲音基本沒有什麼變化。再調到下一個竊聽器的頻率，還是一樣。十部全都確認過了，每一個都在正常運轉。聽到最後一個竊聽器的時候，突然響起了鈴聲，聽上去是哆，咪，唆，哆的旋律。

　　  “現在是上午十一點零九分——”

　　  某個人——似乎就是整理人——正在報時，好像是在檢查手機好不好用。大概是偶然使用了武澤正在竊聽的電話，聲音傳到這邊來了。過了一會兒，又傳來整理人的聲音。

　　  “都是好的。”

　　  “先拿幾部用用。拿這些新手機給不接電話的人打。”

　　  名叫野上的男人下了某種指示。武澤一聽就明白了。債務人被每天重複催促的電話惹煩了，最終會不接某個號碼打來的電話，甚至所有不顯示號碼的電話都不接。武澤也清楚記得，之所以不接電話，不是裝作不知道，恰恰相反，是因為太害怕了而無法按下通話鍵。每到這時候，當看到有新號碼打來的時候，雖然頭腦中依然盤踞著被催促的恐懼，但在心底也會有些許毫無根據的期待，盼望能是某個好消息——於是就接了。  

　　  接收器里傳來大聲的按按鈕的聲音和緊接著的撥號聲。似乎那邊拿了武澤他們正在竊聽的手機，向某處打電話的樣子。終於，一個微弱的女性聲音帶著不安接通了電話。

　　  “……餵?”

　　  “這不是在家嗎?”

　　  女性仿佛倒吸了一口冷氣。

　　  “為什麼剛才不接電話，啊?”

　　  “啊，不，沒有。”

　　  “餵!”

　　  聽不下去的武澤換了個接收機的頻率。

　　  總而言之，現在武澤他們需要的情報之一，是那些傢伙用於回收債權的銀行帳號。知道得越多越好。

　　  繼續坐在地上，武澤他們無言地竊聽著。每九十分鐘，真尋便飛快地換磁帶。那是意氣消沉的時間。預備肚子餓而買來的食物，誰也沒有伸手去拿，雖然也不是完全不餓，但沒有吃東西的心情，沒人喝水，也就沒人去上廁所。一直聽著接收機傳來的聲音，時不時裡面會有人說到銀行帳號，這時候五個人就會迅速記在準備好的記事貼上。五個人同時記，同樣的記事貼分了五份，這是為了防止聽錯帳號，另外還有一個原因是防止事務所里兩個以上的人在同一時間報帳號。每逢這種時候，武澤就會飛快地小聲指示分頭記錄，儘可能沒有遺漏地記下來。

　　  銀行帳號的數量比預想的要多，不過還不至於不可勝數。寫記事貼的途中，也有發現曾經記過的情況。但還是決定以後再檢查，武澤五個人只管埋頭增加記載號碼的記事貼——事務所里的那些傢伙對工作異常地熱情，催促和威脅的電話連接不斷。時不時會有人拿起當前正在竊聽的電話用，這時候武澤就會立刻調整接收機的頻道，換到另外一台上。不然打電話的聲音太大，會蓋住周圍的聲音，不過偶爾也會換到正在被用的手機，剛剛換好的頻道，也會從接收機的揚聲器傳出怒吼的聲音。

　　  到了下午，不知道是不是都出去催款了，事務所里聽到的聲音的數量漸漸少了，但又時不時會突然多一陣。