第61頁

　　  我想要的資料都很尋常，給的小費也微不足道。付出去的大概是五十塊錢，或許多個幾塊。逐漸地，我開始明白我想要知道的事情。

　　  快到中午時，我打電話給匿名戒酒協會總會，告訴接電話的義工說我沒帶聚會的通訊錄，想知道市政廳附近哪裡有中午的聚會。他給了我一個錢伯斯街的地址。我到的時候，正趕上念開場白。我就坐下來一直待到聚會結束。我不知道自己有沒有聽進任何一個字，而我也沒有做出任何貢獻，除了我人坐在那兒，還有放在籃子裡的一塊錢。可是離開時，我很高興自己來了。

　　  聚會後我吃了個漢堡又喝了杯牛奶，然後去了更多公家單位，賄賂了更多公務員。離開最後一個辦公室去搭地鐵時，外頭正在下雨我到了第十五街下車，來到中城北區警局，雨已經停了。

　　  我大約三點半到那兒，喬·德金不在。我說我等他回來，然後說如果他打電話回來，請他同事告訴他我在等他，有重要的事。最後他還真打電話回來，得到了口信，因為他四十五分鐘之後趕回來時，第一件做的事情就是問我有什麼重要的大事。

　　  “每件事都很重要，”我說，“你知道我的時間值多少錢。”

　　  “一個小時大約一元，不是嗎?”  

　　  “有時候更貴。”

　　  “我等不及想趕快退休了，”他說，“這樣我就可以自己營業賺那些大錢了。”

　　  我們上樓坐在他的辦公桌旁。我拿出一張寫了一個名字和地址的紙，放在他面前。他看看那張紙，又看看我，說：“然後呢?”

　　  “竊盜和殺人的受害者。”

　　  “我知道，”他說，“我記得這個案子。我們已經結案了。”

　　  “你們逮到兇手了?”

　　  “沒有，可是我們知道是誰幹的。猴急的小毒蟲，用同樣手法幹了一堆案子，爬上屋頂從防火梯下來。我們沒辦法拿這個案子對付他，不過我們有一些證據充分的案子釘死他。他的公派辯護律師讓他認罪減刑，可是他還是得坐牢——我忘了得坐幾年，可以查。”

　　  “可是這個案子你沒有實際證據?”

　　  “沒有，可是我們有足夠理由結掉這個案子。反正這種事情我們做過夠多了，沒有證人。沒有實際證據。怎麼了?”  

　　  “我想看驗屍報告。”

　　  “為什麼?”

　　  “我等等再告訴你。”

　　  “她被刀子刺中身亡。你還想知道些什麼?”

　　  “我等等再告訴你。另外還有一件事——”

　　  “什麼事?”

　　  我拿了另外一張紙放在他桌上。“我還要其他驗屍報告。”我說。

　　  他瞪著我，“你到底在搞什麼鬼?”

　　  “喔，你知道的。像狗追骨頭似的在外頭奔走。如果有別的事情可忙，我也不會搞這些，可是你也知道所謂的魔鬼專找懶漢。”

　　  “別操他媽的胡扯了，馬修。你手上真的有什麼情報嗎?”

　　  “要看你能不能調出這些驗屍報告，”我說，“然後我們就知道有什麼收穫了。”  

　　  第17章

　　  我到薇拉家的時候，她穿著那件白色的牛仔褲和另一件絲襯衫，這件是檸檬綠的。她的頭髮放下來了，披在肩上。我按了電鈴後，她打開大門，然後在她那戶公寓門口等我。匆匆吻過我之後，她把我迎進去，臉上儘是關切之色。“你看起來累壞了，”她說，“累慘了。”

　　  “我昨天晚上沒睡多少，早起之後，又在外面跑了一整天。”

　　  她拉著我走向臥室。“你乾脆馬上補個覺，”她催我，“你不覺得你應該睡一下嗎?”

　　  “我繃得太緊了，而且我還有很多事得辦。”

　　  “好吧，至少我可以給你一杯好咖啡。我今天出門去一個雅痞天堂，那兒有五十種咖啡豆，一種比一種貴。我想他們是以豆子種類制訂價格的，而且還能告訴你產自哪裡，以及產地有哪些動物活動。我買了三種咖啡豆各一磅，還有這個電動咖啡機，什麼都不用做，等著喝咖啡就行了。”

　　  “聽起來很棒。”

　　  “我倒一杯給你。我已經請店裡磨好豆子了，他們還想賣磨豆機給我，這樣我煮出來的每一杯咖啡都是最新鮮的，可是我想這樣太沒節制了。”

　　  “我想你是對的。”

　　  “嘗嘗看，看你覺得怎麼樣。”

　　  我喝了一口，把杯子放在桌上。“不錯。”我說。

　　  “只是不錯?喔，老天，對不起，馬修。你今天很累很難熬，對不對?我還說話這麼不經大腦。你要不要坐下來?我會儘量閉嘴的。”

　　  “沒關係，”我說，“不過如果你不介意的話，我想先打個電話，打給沃倫·赫爾德特克。”

　　  “保拉的爸爸?”

　　  “他現在應該在家。”

　　  “你打電話的時候，要不要我迴避?”

　　  “不必，”我說，“你就待在這兒。其實我打電話的時候你可以聽，反正我稍後也要跟你講同樣的事情。”

　　  “你沒問題就好。”