第74頁

　　  別人，不過，他這樣做只是為了讓那些被照顧的人離不開他——就像對待波斯貓一樣。他和工會之間所有的矛盾都是因為工會的地位問題。他提供的工作條件和工資是最好的，他對我也一樣。有趣的是，他一點兒也不知道我心裡的想法。過去的幾個月里，他手邊總是有大筆大筆的現金。他時常擔心會有騙子把他的錢騙走，但他從未想過我比任何一個騙子都更想得到那些錢。”

　　  “你離開奎斯奇亞之前，我絞盡腦汁想要從你那拿回那筆錢，但是我沒成功。所以，我決定坐飛機來紐約找你。我告訴魯伯特說，我要來紐約看牙醫——是急診。他死之前，為我包了一輛私人飛機。”

　　  “這之後——事情就開始不對勁了。我在飛機上聽到了廣播，得知魯伯特死了。只有魯伯特知道我去哪兒了，廣播裡胡說八道說我不見了。這就是說，紐約的警察可能在找我。所以我才住在賓館，沒住家裡。得到那筆錢之前，我不想和警察有接觸。”

　　  “可是，現在魯伯特已經死了，他所有的錢都是你的了。”我插嘴說，“所有的房產都歸你所有。”  

　　  她立即垂下眼睛——但我還是看到她試圖隱藏的眼神中的巨大變化。

　　  “我明白了。”我搶在他前面說，“魯伯特已經立了新遺囑。”

　　  “不。”她把菸蒂扔在地上，又用腳踩在上面，“你還是知道真相的好。”她的眼睛和嘴角都透著慍怒，“魯伯特死之前，在生意上遇到了麻煩。他的合作夥伴正在起訴他，房產可能保不住了。如果那些人勝訴，我能得到的東西就不多了。定案還需要一段時間——我現在就需要錢，一刻也不能等。”

　　  “為什麼?”

　　  “需要錢還能為了什麼?衣服——租金——享樂——所有東西都得花錢。”

　　  又一次，她躲閃的眼神告訴我她在說謊。她需要錢的理由比滿足個人享受這個藉口更急迫。

　　  她幾乎有些粗暴地說：“錢在那兒?我必須得到那筆錢!”  

　　  我開始大聲地笑起來。

　　  “別笑!”她氣急敗壞地說，“周圍的人會看你的。你到底是怎麼回事?”

　　  我止住了笑聲：“你也有份參與?”

　　  “你什麼意思?”

　　  “實際上，每個和魯伯特有關的人都想得到這筆錢——你們家的女僕，船上的事務長，甚至還有他的朋友托尼·布魯克。現在是你——魯伯特的妻子。錢可真是惡魔，它把男人和女人都變成了類人猿。”

　　  “我從沒聽說過類人猿也對錢感興趣。”阿曼達冷漠地說。

　　  “有個大學用類人猿做實驗，”我反駁說，“教它們在籌碼與食物之間建立聯繫。它們很快就變得很貪婪，和人類一樣……但是，這不是問題的關鍵。我的意思是說，錢使我們變成了禽獸。”

　　  “我對道德演講不感興趣!”阿曼達好像再也不像從前那樣冷靜而堅定了。她的聲音有些顫抖，褐色的眼睛放著紅光。“你知道，我比你更有權力得到那筆錢——沒人會知道你怎麼處置那筆錢了。”  

　　  “沒人知道?”

　　  “除了我以外，沒有人知道魯伯特把錢交給了你。魯伯特已經死了。遺囑執行人下個月就能拿到已付支票和銀行對帳單。”

　　  “布蘭德先生怎麼辦——他今晚可能會在切維切斯等候魯伯特的包裹?他和魯伯特之間有什麼交易?”

　　  “我對切維切斯的那個男人一無所知。”

　　  我一邊看著阿曼達一邊琢磨。話已至此，我不能再相信她了。

　　  “為什麼要用這麼大筆現金付款?”

　　  “每次魯伯特的合作夥伴威脅說要打他活期存款帳戶的主意，他就會從銀行取出現金。如果魯伯特真的欠切維切斯那個男人的錢，他可以打房產的主意。他怎麼會知道魯伯特死之前錢已經在路上，後來又丟了呢——除非你去告訴他?其他人沒人知道這件事。”

　　  “除了托尼·布魯克，”我告訴她，錢不小心掉出來的時候，托尼也在場。  

　　  “如果他找麻煩，我會應付的。”

　　  “托尼自己想得到那筆錢。”我把昨晚發生的事告訴了她。

　　  她好像並沒有死心，只是很心煩。“這個蠢貨!”她惡狠狠地說，“竟然去嚇唬你，他真傻!你也很傻，你怎麼會害怕他!你知道托尼連只蒼蠅也不會傷害。”

　　  “我以前是這麼想的。但是，半夜裡，如果你和他還有一個死去的女人待在一棟空蕩蕩的房子裡，並且知道那個女人的死和他有關——你也許就不會這麼想了。”

　　  “老天啊!”阿曼達看著窗外，“已經到費城了!我們是在浪費時間。”

　　  火車冒著氣，鳴著汽笛停了下來。我向窗外望去，還是那個滿是灰塵、煙霧繚繞的老車站。!

　　  “我不知道托尼是不是唯一知道這筆錢下落的人，”我輕聲說，“至少還有一個人知道——就是謀殺萊斯利和艾伯特——道森的人。”

　　  “謀殺?”她睜大了眼睛，“哦，不!我不相信!”她頭一次表現出些許的恐懼。她臉上的紅暈褪去了，臉色土黃，嘴唇上的紅色明顯是人工塗上去的。“這不可能……”