第1頁
[偵探推理] 《鴉》作者：[日]麻耶雄嵩/譯者：黃涓芳【完結】
出版社：尖端
圖源：零時雨
校對：零時雨、戲言
精校：斯塔曼姆
簡介：
為了追查弟弟襾鈴的失蹤之謎而潛入某個沒有地圖記載的異域村落的哥哥珂允，遭到了大群烏鴉的襲擊。神秘的祭祀，倉庫里的人偶，鍊金術，嫉妒、憎惡和偽善，五行思想，沒有足跡的連續殺人現場，不斷受盲點沖擾的大詭計，統治者大鏡的原形，再次出現的襲人鴉群……由名偵探メルカトル鯰推倒並反轉這一切的驚愕大結局。
1997年創造多個NO.1排行的本格神話的最高傑作。獲得日本亞馬遜網店四星評價推薦。
作者簡介：
1969年5月29日出生干三重縣上野市，本名堀井良彥，京都大學工學部電氣學科畢業。在學期間的1990年曾於《小說現代》增刊號發表短篇作品《西伯利亞急行向西》，同年再於“蒼鴉城”(京大推研會雜誌)發表中篇小說《彌賽亞》，這部作品更於1991年大幅改稿為長篇，並獲得島田庄司的推薦而易名為《有翼之暗一麥卡托鯰最後的事件》(翼ある闇ーメルカトル鯰最後の事件)於講談社發表，從而進軍新本格作家行列。1992年，再發表比《有翼之暗》更具爭議性的《夏與冬的奏鳴曲》(夏亡と冬の奏鳴曲)，此後的作品如1995年的《痾》及1997年的《鴉》也是非常前衛的推理長篇，另外，也有較為傳統的本格作品如1996年的《恰巧的雨》(あいにくの雨で)。2005年發表的作品《神的遊戲》(神樣ゲーム)更是獲得了第134屆(2006年)直木獎的推薦候補。麻耶雄嵩在《有翼之暗》中表現的主要創作理念，是要打破傳統本格推理的核心，也便是全面的否定“必須給讀者一個公平、合乎理論性的解謎答案”這個觀點的，而他在《夏與冬的奏鳴曲》中則更進一步，要從頭徹尾地破壞固有的推理小說型式和規條，從而建立一套完全沒有束縛、自由開放的嶄新一代推理小說。由於這種對傳統推理觀念挑戰的緣故，因此麻耶雄嵩一方面遭受保守派讀者所猛烈批評，但另一方面卻也為不少對傳統推理早已厭倦的讀者所接受及歡迎。
序
烏鴉展開了攻擊。
無數隻的烏鴉。
夕陽在結束一天的行程之後，仿佛已經燃燒殆盡，沒入鄉間道路西南方的山巒之間。就在這個時刻，大群烏鴉有如突然出現在空中的大片陰影，遮蔽了暗紅色的放射狀雲層。烏鴉的拍翅聲讓人聯想到暴風雨，怪異的叫聲在耳膜上產生共鳴。數百乃至數千隻烏鴉的暗灰色鳥喙，連同它們閃爍著青色光芒的鳥眼，同時以珂允為目標展開攻擊。
隱藏在它們心中的是殺機，而且是不可控制的瘋狂殺機。它們的瞳孔中充滿著憎惡與憤怒。
可是——為什麼?珂允無法了解。這些烏鴉像空襲炸彈一般，劃破空氣，急速飛降到他的身上。或許是動物的本能驅使它們完成這項義務吧?
這樣下去會被殺死……珂允連忙抱頭彎腰，向前奔跑而去。野性的叫聲幾乎要刺穿他的耳膜，但他只能繼續向前奔跑。急速飛降的烏鴉不斷咬啄他的皮膚。他的雙臂傳來疼痛的訊息。鳥喙是兇器，兇器是鳥喙。他感覺到自己的皮膚綻裂，鮮血直流，不禁咬緊了牙關。但他不能停下來。烏鴉持續攻擊他的脖子、他的背部。野獸的體臭環繞在他的周圍。
這是一條沒有鋪柏油的道路。附近如果有人家……珂允四處張望，想要尋求援助，卻只看到籠罩在傍晚陰影當中的暗色田野及山丘。夏日已經接近尾聲。在他面前展開的，是迎接收穫期的悠閒景致。旅人們應該都會‘憧憬像這樣的偏遠鄉間吧?他自己到前一刻為止也是如此。原本悠閒的風景，仿佛能夠替靈魂帶來安寧，即便是珂允……然而就在一瞬之間，同一個地點卻化作了地獄，災難降臨到他的身上。
烏鴉。烏鴉。烏鴉。烏鴉。烏鴉。
為什麼?他不斷地反問自己。
地上的坑洞絆住了他的腳……是誰在這種地方挖澗?這時他的脖子後方感覺到劇痛。鳥喙交互叮啄著他。鳥爪尋得了它們的獵物。
這群烏鴉渴望的是鮮血。
為什麼?
然而當他回想起自己的所作所為，便覺得這也不無道理。原來如此……
那就沒辦法了……
夢。他預期自己即將陷入夢鄉。
疼痛擴散到他的全身。
死亡?
他只能順其自然……
珂允失去了知覺。
1
天花板的木紋鮮明，因為濕氣而泛黑。支撐著天花板的，是看起來不太中用的細瘦橫木。它們並列在一起，就如同結婚數十年的老夫婦，仿佛沒有其他更適合自己的場所。然而在這幅景象當中似乎又缺了點什麼。
珂允感覺到自己的頭部和背部躺在柔軟的材質上。枕頭。被褥。另外還有棉被覆蓋在他身上。他試圖起身，但全身上下都感到疼痛。他的雙臂纏著代替繃帶的白布，脖子也被相同觸感的布料拘束。
“得救了嗎……?”
珂允喃喃自語，並首度體認到這一點。他原本以為自己已經不行了——真的。
他本來已經抱著視死如歸的打算，但事到臨頭卻還是會感到可惜……他的嘴角浮現自嘲的笑容。他為自己此時此刻仍舊活著而感到高興。