第112頁

　　  ……讓我到河裡吧。

　　  他想要大叫，但下巴已經麻痹，無法開口。即使想要掙扎，身體和腦袋也像經過攪拌一般逐漸朦朧，仿佛整個人都要蒸發了。

　　  微弱的光線，微弱的聲音。烏鴉的聲音。

　　  最後，他突然自重力得到解放。他感覺到柔軟的一層水膜包覆住自己，降低他炙熱的體溫。這是他第一次也是最後一次得到滿足。他終於從牢籠中解脫了。然後……弟弟在蒼白的河底等待著自己，臉上帶著那不可思議的微笑。

　　  不久後，當蝴蝶的蹤影消失，原本沒有流水的河床中，河水開始潺潺地流動……

　　  珂允已經看不到任何東西，只聽到這段話在他耳邊迴蕩。

　　  這是一首好詩……蟬子發出讚美。

　　  (全書完)

　　  引用文獻中原中也“一つのメルヘソ(一個童話)”(《中原中也全詩歌集(下)》)

　　  【解說】

　　  本文內容因述及《鴉》核心情節與謎底，建議未讀過《鴉》的讀者先讀畢故事內容再閱讀本文，以免影響閱讀樂趣)  

　　  文：寵物先生

　　  麻耶雄嵩的作品終於在台問世了，而且打頭陣的還是《鴉》這部寫了原稿用紙928張的超級大作。

　　  對於台灣的重度推理迷而言，麻耶雄嵩可說是耳熟能詳，卻是除了《推理》雜誌155期中的一篇短篇〈誘餌〉(原名：〈彷徨的美袋〉)之外，無緣窺其風貌的作家。對他的了解大概僅止於他是繼綾辻行人、法月綸太郎、我孫子武丸之後的京大推研出身作家，並且作品風格非常前衛，具有強烈的“破壞”性質。也就是說，他絕不是一個謹守推理小說規範，作風古典的創作者。

　　  一九九一年以《持翼黑暗──麥卡托鯰最後的事件》出道的麻耶，之後陸續發表了《夏與冬的奏鳴曲》、《痾》、《不湊巧的雨》等長篇，與短篇集《獻給麥卡托與美袋的殺人》，並於一九九七年發表本作《鴉》，在該年由原書房主辦的“本格推理Best10”排行榜中，拿到了第一名的殊榮。

　　  儘管跳過了先前的脈絡，直接讓這部評價相當高的作品與台灣讀者見面，然而讀者們仍能從《鴉》的內容中，領略大部分麻耶式推理的風格，與其具有破壞性的本質與精神。

　　  ●古典的設定、破壞性的真相  

　　  如果有看過麻耶首作《持翼黑暗》文庫本文案的人，一定都會注意到第一句：“無頭屍體、密室、甦醒的死者、附會殺人……。”這對於本格解謎推理的重度愛好者而言，可說是極具魅力的組合，作者本著對本格推理的熱愛，將許多古典元素置入這部出道作中，形成華麗的推理饗宴。

　　  相較之下，《鴉》在古典的元素與詭計上並不若《持翼黑暗》那般豐富，但多了舞台設定、氣氛與“隱性”謎團的魅力，相較之下可說毫不遜色。尤其是承繼前幾作的風格，融入了大量炫學(薪能文化、鍊金術、陰陽五行思想)以增強背景設定的作法，對於謎團與故事性並重的讀者，是可以給予極大滿足感的。

　　  案件的舞台是架構在“野戶”這個地圖上找不到的孤絕之村，村民們信奉著由現人神“大鏡”所支配的宗教，被禁止登上四面環繞的群山，也因此無法離開村莊。主角珂允為了追尋弟弟襾鈴死亡的真相，便尋找這個弟弟曾造訪過的地方，最後因為大群烏鴉的襲擊而誤打誤撞闖入這裡。接著，便是在村內發生的連續殺人事件……如此類似橫溝正史的鄉野設定，一來用於心理上的氣氛營造，二來塑造警方無法出入，相當於廣大封閉空間的無法地帶，如此的“實用性”具有濃厚的古典意味。  

　　  舞台雖然如此古典，圍繞故事的謎團卻融合了正統與前衛。一般來說，連續殺人的主要謎團即為“找出兇手”，而在主角偵查過去的案件中，也浮現了“無足跡殺人”這種傳統的不可能犯罪。另外還有一些謎，如夜半後院傳來的哭聲之謎、大鏡的真面目之謎等，是屬於外顯卻並不特別強調的謎團。表面上看來，這是一部具古典型式的正統推理小說。

　　  然而，最後卻出現了相當前衛的設計，亦即結局突然揭示的兩個“隱性”謎團──村民與鬼子的特徵與不同處，以及最後的最後，麥卡托鯰如蜻蜓點水般述說幾句，留下錯愕不已的讀者那幾近渾沌的事實：主角珂允的身世真相。兩個真相都極具破壞性。以下就前者稍作說明，後者容後再述。

　　  主角珂允在最後揭示了一項事實，那就是村民中除了大鏡本人與鬼子之外，每個人都罹患了先天性的辨色障礙，在他們的眼中，紅色與綠色都是一樣的(應該就是俗稱的紅綠色盲)，他們甚至並沒有“紅色”的概念。這個真相可說是相當大膽的設計，因為就常識而言，是很難會發生的。一般類似作品的詭局通常是使用“主角其實是侏儒”、“A與B其實是連體嬰”這種“故事中少數人具有特殊性徵”的真相。像這種大多數人，幾乎全村都患有色盲的劇情，是極端跳脫現實且很少會被使用的。

　　  不過這正是作者設計這個封閉空間的另一個理由。這麼多年以來，村民都謹守大鏡的教誨而沒有離開村莊，若假設這期間也沒有外來人士的基因混血，那色盲的基因就會被一直保留下來，僅由極低的機率生出沒有色盲的大鏡，或是鬼子。孤絕之村的這項設定，多少強化了真相的合理性。