第20頁

　　  第07章

　　  托德拉斯和奈斯旺德走後十或十五分鐘，吉莉安和我一起離開診所。我們在第七大道拐角一家咖啡店加入了吃午餐的人潮。我們點了咖啡和烤乳酪三明治，結果我不但吃了自己的，還吃掉了她的半個三明治。

　　  “克里斯特爾·謝爾德里克，”我邊吃邊問，“她的事我們知道什麼?”

　　  “她死了。”

　　  “除此之外。她是克雷格的前妻，有人殺了她，其他我們還知道些什麼?”

　　  “知不知道又有什麼差別，伯尼?”

　　  “呃，她遇害總有個理由，”我說，“如果我們知道，也許就有可能想出是誰幹的。”

　　  “我們要查出兇手?”

　　  我聳聳肩。“反正閒著也是閒著。”

　　  吉莉安很興奮，藍眼睛都跳起舞來。她覺得我們像尼克和諾拉·查爾斯一樣，要不也許就是諾斯夫婦再世①——這兩對偵探她根本分不清楚。她想知道我們該從哪裡入手，於是我便把話題轉回克里斯特爾身上。  

　　  ①尼克和諾拉是達希爾·漢密特小說《瘦子》中的夫妻偵探，諾斯夫婦則是弗朗西斯和理察·布克利奇合著的系列偵探小說中的搭檔。

　　  “她是個蕩婦，伯尼。誰都有可能殺了她。”

　　  “我們只知道克雷格說她是個蕩婦。男人講到前妻，標準都很苛刻。”

　　  “她老在酒吧鬼混，勾引男人。說不定其中一個就是殺人狂。”

　　  “而他的口袋裡又剛好有把牙科手術刀?”

　　  “哦。”她拿起杯子，斯文地啜了一口，“也許她勾引的男人是牙醫，而且——但我看大多數牙醫應該不會口袋裡放著把手術刀四處走。”

　　  “只有下班後搖身一變，成為殺人狂的那些才會。而且就算殺她的是牙醫，他也不會把手術刀留在她身上。不對，是有人刻意從診所偷走手術刀，嫁禍給克雷格。這就表示兇手不是生人，而兇案也不是臨時起意，而是經過策劃的。兇手有殺人動機——此人在克里斯特爾·謝爾德里克的生活中占有一席之地。這就表示，我們得了解一下她的生活。”  

　　  “怎麼了解?”

　　  “問得好。還要咖啡嗎?”

　　  “不了。伯尼，也許她記日記。現在的女人還記日記嗎?”

　　  “這我怎麼知道?”

　　  “或許有沓情書，裡面有什麼蛛絲馬跡可以讓我們看出她的約會對象是誰。要是你能偷偷溜進她的公寓——怎麼了?”

　　  “太遲了。”

　　  “嗯?”

　　  “偷偷溜進公寓的時機，”我說，“得是有人在裡面遇害之前。只要出了人命，警察馬上變得很有效率。他們會給門窗貼上封條，有時還會派人看守。再說他們已經搜過兇手沒偷走的東西，所以要是有日記或信件，而兇手又沒有足夠的冷靜把它們帶走——”譬如一箱珠寶，我恨恨地想著——“那警察應該也已經拿走了。總之，我估計本來就沒什麼日記或情書好拿。”  

　　  “為什麼沒有?”

　　  “我看克里斯特爾不是那種類型的女人。”

　　  “可你又怎麼知道她是哪種類型?你連見都沒見過她吧?”

　　  我迴避了這個問題，抓住女服務員的視線，像平時一樣在空中胡亂寫了幾個字。我還真納悶——不是第一次了——當初是哪個顧客發明了這個啞謎，而當初那位收到的服務員又是怎麼想的?先生，您是要我姑媽的筆嗎?這解釋也對吧?

　　  我說：“她總有家人吧?你可以跟他們聯絡，假裝是她的大學同學。”

　　  “哪所大學?”

　　  “不記得了，不過新聞報導應該說了。”

　　  “我年紀比她小，不可能和她是大學同學。”

　　  “行了，又沒人會問你的年齡。他們恐怕正傷心呢。總之，這事你也許可以通過電話解決。我是在想，你可以從中打聽一下她的過去，看看會不會冒出幾個男人的名字。重點是她可能有過不止一個男朋友，那樣一來我們也知道從哪裡入手。”  

　　  她想了想。服務員拿了帳單過來，我掏出錢包付帳。吉莉安正皺著眉頭專心思考，沒說要和我對半分。呃，好吧，畢竟她的三明治我吃了一半。

　　  “嗯，”她說，“我試試看。”

　　  “打幾個電話，看對方有什麼反應。當然不要說出你的真名。還有，你最好儘量待在家裡，免得克雷格找不到你。我不知道他自己能不能打電話，但他的律師說不定會找你。”

　　  “那我怎麼跟你聯絡呢，伯尼?”

　　  “我可能不好找。電話簿上可以查到，伯尼·羅登巴爾，西城七十一街，但我多半都在外面。這樣吧，我打給你。你的電話登記了嗎?”

　　  沒有。她在錢包里翻了一陣，把她的電話和地址寫在一張美容師預約卡的背面。卡片約的時間是九天前，美容師叫凱斯。不知道她有沒有赴約。

　　  “那你呢，伯尼?你打算做什麼?”

　　  “我要找個人。”

　　  “誰?”

　　  “不知道。不過找到的時候我自然就清楚了。”