第7頁

　　  她的右顴骨上有一道難看的紫色傷痕。一道類似抓傷的紅色印記從她的左眼下方延伸到下巴左側。

　　  還有，一個發亮的鋼製工具插在她聳立的雙乳之間，直入心臟。

　　  我試了試她的脈搏。我不知道為什麼要這樣做，因為她顯然已經死得不能再死了，不過電視上的人總是這樣做，好像這是天經地義的。我不知道自己做得對不對，因此花了很長時間在她的手腕上摸來摸去，最後我說了聲“去他媽的”，宣告放棄。

　　  我沒有覺得頭暈，只是膝蓋軟了一下，不過那感覺很快就過去了，一切恢復正常。我感覺糟糕是因為死亡本身，而命案尤其恐怖。我模模糊糊地覺得自己應該做些什麼阻止這事，可他媽的我哪裡知道該做什麼!

　　  凡事都有先後順序。她死了，對此我無能為力，而我身為小偷，當然不希望被人發現置身於比竊案更嚴重的犯罪現場。我得把所有可能留下我指紋的地方擦乾淨，我得拿回公事箱，儘快離開。

　　  我不用擦克里斯特爾的手腕，皮膚上不會留下指紋，雖然很多愚蠢的電視節目都不知道這一點。需要擦的是我脫下橡膠手套以後——順便說一下，現在我又戴上了——摸過的地方。於是我從浴室拿塊布擦了衣櫃內側的門和衣櫃的地板，此外我實在想不出還可能碰過什麼，不過還是順手抹了抹衣櫃外側的門把手，以策安全。  

　　  當然兇手也碰過那個把手，所以我可能是在擦他的指紋。不過話說回來，他當時或許戴了手套。這與我無關。

　　  擦完後，我回到浴室把抹布掛回鉤子上，然後回到臥室想再看一眼失意的淡彩畫女士。我朝她眨了眨眼，然後目光向下移，找我的公事箱。

　　  沒有。

　　  不管克里斯特爾·謝爾德里克是誰殺的，這人拿走了她的珠寶。

　　  第03章

　　  此事屢試不爽。我一開口就惹禍上身。不過眼前情況特殊，畢竟，我只是在聽命行事。

　　  “張開，伯尼。張大點，嗯?這就對了。很好，很好。太美了。”

　　  美?呃，俗話說情人眼裡出西施，我想大概沒錯。如果克雷格·謝爾德里克願意相信張嘴露出一口牙很美，那是他的特權，我祝他健康快樂。我想，這口牙齒不是全世界最糟糕的牙。二十多年前，有個面帶微笑的牙齒矯正醫生給它們上了牙套，弄得我整天用小橡皮筋攻擊我的同學，不過它們現在至少都沒長歪。而且自從我戒了煙，又改用增白牙膏以後，我看起來已經不像《黃牙詛咒》里的角色。不過我所有的臼齒和尖齒都是又填又補，一顆智齒也成了回憶，而且左上排的犬齒需要做根管治療。對我這麼一個牙科老病號來說，牙齒或許還算能見人，而且多年來也沒給我添什麼麻煩，但要說它們美，也未免太誇張。  

　　  不鏽鋼探針碰到一根神經。我扭了一下，像嘴裡塞滿手指一樣發出哼哼聲。探針無情地再度碰了碰那根神經。

　　  “有感覺?”

　　  “嗯哼。”

　　  “有點蛀牙，伯尼。沒什麼大不了的，不過現在就得處理。這就是每年潔牙三到四次的重要性。你過來，我們拍一套X光片，檢查一下口腔，摳摳臼齒，這樣在小洞變成大洞前就能抓住它們。我說得對不對，嗯?”“嗯哼。”

　　  “那麼多人都害怕照X光。嗯，如果你懷了孕，我想那就得另當別論了，可你沒懷孕對吧，伯尼?”他說著笑了起來。我可不知道他笑什麼。如果你是牙醫，講了個笑話就只能自己笑，這也許並不容易，可是在我看來，反正你在粗暴地發揮自己的機智時，根本不會意識到這一點。病人沒辦法笑，你也不用把他的沉默理解為是在指責你。

　　  “呃，我們馬上處理，然後就讓吉莉安清潔口腔。右下顎第一顆臼齒，這個好辦，我們可以用藥物局部麻醉止痛，當然不會讓你的半邊腦袋都失去知覺。這是個需要耐心的行業，有的醫生會讓你的舌頭麻上六七個小時。算你走運，伯尼，為你看病的是天下最好的牙醫，你什麼都不用擔心。”他咯咯地笑著說，“只是，當然要付帳單。”說完他大笑起來。  

　　  “嗯哼。”

　　  “再張大些。很好。美啊。”他的手指嘗起來像是煮過一樣，這會兒正熟練地往我嘴裡塞棉花團。然後他又拿起一根連著長橡膠管的塑料彎管插到我的舌根下面，開始發出呼嚕呼嚕的聲音。

　　  “這位是口渴先生，”他解釋道，“我跟孩子們都這麼說。口渴先生這就要吸掉你們所有的口水，免得壞了我的好事。當然我跟孩子們說話不會這麼粗魯。”

　　  “嗯哼。”

　　  “總之，我對孩子們說，口渴先生在此，等我用麻醉劑擊昏他們時，會說他們馬上就可以登上謝爾德里克大夫的火箭船遨遊太空。因為他們的頭就要開始發暈了。”

　　  “嗯哼。”

　　  “現在我們把那塊牙齦弄乾，”他說著扒開我的下嘴唇，用棉花球吸乾牙齦上的口水，“現在我們會給你一點氨基苯甲酸乙酯，這是局部麻醉，免得我們拿針往你天真無邪的牙肉里灌上一夸脫的麻醉劑，這樣你會失去知覺的。”他又咯咯地笑著，“開玩笑，伯尼。不會這樣的，如果你的技術高超得足以把針頭插進正確的位置，就不用給你的病人用一堆那種玩意兒。哎喲，要知道感恩哪，給你看病的可是天下最好的牙醫。”