第42頁

　　  “格拉堡製造假鈔?”

　　  “嗯哼。我本來就納悶當初他在過道里堵住我時，怎麼疑心那麼重。我裝成在找另一個格拉堡的愚蠢偵探，戲演得還不錯，可他卻沒完沒了地盤問。我是誰?怎麼拿到他的地址的?我怎麼星期六還在工作?他想問題的速度比我編答案還快，所以我只好拔腿就跑，可如果他沒什麼事隱瞞的話，為什麼疑心那麼重?對，他顯然是在製造假鈔。我不能肯定印版是他自己做的，不過這會兒卻在他手上。而且印製也是他自己動手乾的。”

　　  “然後他把錢交給禿比·科克倫?我不知道下一步怎麼進行。”

　　  “我也不知道，但我可以猜一猜。假設是克里斯特爾把禿比和格拉堡拉到一起的。格拉堡是她的男朋友，也許她帶他去過幾次酒吧。她既然帶她那位法律獵犬去過，跟格拉堡也同樣可以，不是嗎?

　　  “總之是格拉堡和科克倫策劃的。也許是由格拉堡製造二十美元面值的假鈔，然後禿比負責找到渠道把偽鈔換成真鈔。這其中可能也有相互欺騙的成分。比如禿比多拿了幾張二十美元面額的假鈔，格拉堡也沒辦法。也說不定克里斯特爾這樣那樣地把他出賣了，錢最後到了她手上。”  

　　  “怎麼做的?”

　　  我聳聳肩。“這可問住我了，但這事有可能發生。要不就是這筆假鈔生意進行順利，可是格拉堡發現她不過是在利用他，背著他勾搭上別人，為了假鈔生意才沒甩掉他。也許他得知她和禿比上床，也許他發現了她的另外那個男朋友，於是他就醋意大發，瘋狂地抓起牙科手術刀找她算帳。”

　　  “他上哪兒找牙科手術刀?”

　　  “賽尼克眼科和牙科用品供應商，跟克雷格一樣。”

　　  “可他為什麼——”

　　  “他那兒有一整套。各種鑽針、鑿子和手術刀，而且依我看，除非其他製造商也給他們的工具裝了六角形的柄，否則那些玩意兒應該全都是賽尼克出產的。用它們刻印、切割油布塊、雕刻木頭之類，我看處理各種細節都挺方便。他要不是抓了一把特意用來當兇器，就是當時剛好口袋裡有一把。”

　　  “可是那就很奇怪了，不是嗎?”

　　  “是的。可以這樣想。他把克里斯特爾請到他的住處，她看到了那些工具，提起克雷格的診所也有同樣的東西。畢竟她在嫁給他之前是診所的護理師。說起來，這也許就可以解釋格拉堡用的工具怎麼會剛好和克雷格的一樣。也許以前他用的不同，美術刀，或者天知道什麼鬼玩意兒，可克里斯特爾告訴他，他應該換套牙科用具，因為那種鋼的品質一流，諸如此類的理由，總之，要是他知道克雷格用的是賽尼克產品，他就可以帶把手術刀過去，陷害克雷格。他沒有理由扔掉他自己的賽尼克產品，因為沒有證據可以把他與克里斯特爾聯繫起來，而且只要克雷格被安上了謀殺罪，警察也沒有理由繼續調查。”  

　　  “所以他把手術刀帶在身上，為的就是當兇器?”

　　  “一定是。”

　　  “然後他跑到酒吧找她，並且先跟她上床?”

　　  “那就很邪惡了，是不是?我跟他認識的時間不長，但感覺他不會那樣工於心計。印象中他那人挺直截了當，是強硬而沉默的人。也許她當天晚上在酒吧遇到了法律獵犬，然後把他帶回家。他們的談話內容我不太記得了，因為當時我下定決心不去理會，但那人絕對不是格拉堡。至少我不覺得是。

　　  “不對，依我看事情是這樣的。假設格拉堡在監視她的家，也許他是從她碰到律師或哪個男人的酒吧跟蹤她回到家。也不一定就是律師。其實我們可以先放下律師不管，因為我看他跟案情沒什麼關係。其實弗蘭奇·艾克曼提到有三個男人是克里斯特爾的朋友，這並不表示他們三個全都和命案有關。現在有兩個人介入就已經夠讓人震驚的了。”

　　  “總之，”吉莉安催促道，“她帶了個男人回家，格拉堡在外面看著。”

　　  “沒錯，然後那人走了。格拉堡看到他離開。他等了一兩分鐘，等那個人消失了，就去按她的門鈴，克里斯特爾讓他進去。他發揮了強硬沉默的特點，直截了當地把手術刀插進她的心臟。”  

　　  吉莉安抓住自己胸前的衣服，小小的手放在海軍藍毛衣的左邊。她像在電視裡看電影一樣緊緊跟上情節的發展。

　　  “然後他走到臥室，”我繼續說，“他看到的第一樣東西是我的公事箱，豎在法國女人肖像下面的牆上。他走過去，然後——”

　　  “什麼法國女人?”

　　  “這不重要。克里斯特爾的牆上有一幅畫，不過他沒看到，因為他只會盯著公事箱。你知道，在他看來公事箱就是公事箱。他以為裡面塞滿了假鈔，這會兒他可有機會偷回去了。”

　　  “可那些錢都在黑色塑膠箱裡面，對吧?”

　　  “黑色人造皮箱裡，沒錯。可是格拉堡怎麼會知道?”

　　  “難道他當初不就是裝在那裡面的?”

　　  “也許吧，可我們又怎麼知道?說不定他給克里斯特爾的錢是放在布魯明戴爾百貨商店的購物袋裡。我闖空門的時候通常就用那個。看起來有歸屬感，拎著裝滿別人財產的財物袋踏著大步走過去。也許他原本就知道有人把錢放到了公事箱裡，而眼下就有那麼一個，裡面正是他要找的東西。自然而然他會抓了就跑，裡面是什麼回頭再說。”