第50頁

　　  “我好像也坐過他的車。”

　　  “你?你從來不坐計程車的嘛，你不是偏愛地鐵嗎?”

　　  “昨天晚上我坐了一整夜的計程車，”我說，“計程表跳了個天價。”

　　  “哦?”

　　  “比喻的說法。我找來兩位電腦狂人，設法從電話公司找出電話公司宣稱不存在的記錄。”我很簡短的向他報告我們做了什麼事，還有我從其中知道的線索。“我找不到你，又不想等你答應，所以就先做了。”

　　  他問我總共開銷多少，我告訴他。“沒問題，”他說，“你怎麼付的?自己先墊嗎?你應該找彼得拿的。”

　　  “我並不介意先墊上，事實上我也問過你哥哥，因為周末我沒辦法提自己的錢出來，可是他也沒有。”

　　  “沒有?”

　　  “可是他說沒問題，說你絕對不會要我等的。”  

　　  “那是沒錯。你什麼時候跟他通話的?我一進門就打電話給他，可是沒人接。”

　　  “星期六，”我說，“星期六下午。”

　　  “我在上飛機前也打過電話給他，因為我想叫他去接我，免得我受加納人的迫害。可找不到他!後來你怎麼辦?暫時欠著?”

　　  “我的一個朋友借給了我。”

　　  “你要不要現在來拿錢?我累死了，上星期我坐飛機的時間比那個叫什麼來著的還久，他也剛從中東回來，國務卿。”

　　  “電視上剛才訪問他。”

　　  “我們在好幾個機場一起進出，不過我們倆是沒什麼共同點的。不知道他怎麼用他的旅行累積里程數，照理說我應該已經可以得到一張飛月球的機票了。你要不要過來?我雖然筋疲力盡，又有時差，不過現在肯定睡不著。”

　　  “我應該可以過去，”我說，“不過我最好別去。我不太習慣熬夜幹活兒，這是和我一起犯罪同夥的說法。他們一點都沒問題，不過他們比我年輕好幾歲。”  

　　  “年齡真的有差別。以前我從來不知道什麼叫時差，現在如果有人要發動全國大遊行抗議這玩意兒，搞不好我還會去隊伍前面扛大旗呢。我大概會設法睡一覺吧，或許吃顆安眠藥。在日落公園，嗯?我來想想我認識誰住在那個區。”

　　  “我估計你一定不認識他們。”

　　  “你這樣覺得?”

　　  “他們以前就幹過這種事，”我說，“不過都像業餘玩兒票的。現在我對他們的了解比一個星期前多很多。”

　　  “快接近破案了嗎，馬修?”

　　  “我不知道現在有多接近，”我說：“不過已經有點頭緒了。”

　　  我打電話到樓下跟雅各布說我暫時不想接電話。“我不希望被打擾，”我說，“跟所有打電話給我的人說五點鐘以後再打來。”

　　  我把鬧鐘撥到五點，上床睡覺。我閉上眼睛，試著想像布魯克林的地圖，在焦距尚未對準日落公園之前，我已經睡著了。  

　　  中途外面的車聲將我吵醒，我告訴自己可以打開眼睛，查看一下幾點了，結果卻沉入一個複雜的夢境，跟時鐘、電腦及電話有關，夢境的來源不難猜想。我們在一間旅館房間裡，有人在外面擂門。夢裡我走到門旁把門打開，外面什麼人都沒有，但擂門聲仍繼續響著，然後我就醒了，真的有人在外面擂門。

　　  是雅各布，他說一位莫德爾小姐在電話上，說非常緊急。“我知道你想睡到五點，”他說，“我也跟她說了，可是她還是堅持要叫醒你，聽她的口氣好像真的很急。”

　　  我把電話重新掛上，他下樓去幫我轉電話，我則焦急的等待電話鈴響。上一次她打電話給我說有緊急事故時，一個決心要殺我們兩個的男人出現了。電話鈴一響我便抓起話筒，她說：“馬修，我本來不想吵醒你，可是我不能等。”

　　  “怎麼回事?”

　　  “原來大海里真有那一根針。我剛跟一個叫帕姆的女人通過電話，她馬上就會過來。”

　　  “又怎樣?”

　　  “她就是我們要找的人。她見過那些男人，她跟他們一起上了貨車。”  

　　  “而且活下來了?”

　　  “半條命吧。有一個跟我談過電影計劃的輔導人員立刻就打電話找她，結果她花了一整個禮拜的時間才鼓足勇氣打電話給我。我在電話上跟她談過後，就知道絕對不能讓這個跑掉。我跟她講只要她來，親自敘述她的經歷，我就保證付她一千塊酬勞，這樣沒問題吧?”

　　  “當然沒問題。”

　　  “可是我沒有現金。星期六我把我所有的現金都給你了。”

　　  我看看手錶。如果我動作快，還有時間去銀行一趟。“我去提錢，”我告訴她，“然後立刻趕過去。”

　　  第13章

　　  “快進來，”埃萊娜說，“她已經到了。帕姆，這位是斯卡德先生，馬修·斯卡德。馬修，這是帕姆。”

　　  她本來坐在沙發上，我們走近時站了起來，很苗條，差不多五英尺三英寸，黑色短髮，湛藍色的眼睛，穿一條深灰色裙子，上面罩著淡藍色安哥拉羊毛上衣。口紅、眼影、高跟鞋;我可以感覺她為這次會面精心打扮過，心裡卻又為自己的決定忐忑不安。